Re: Yeni Sorular

[Onur Can ÇAKMAK <onur uzem itu edu tr>]

Kusura bakma poedit çok satırlı mesajları düzeltmiş.

Satır 381-384
"Failed to log addition of listener %s (%s);will not be able to restore this
listener on gconfd restart, resulting in unreliable notification of
configuration changes."
Bunun çevirisinde fazladan (%s) var

Satır 1135-1136
"No configuration sources in the source path, configuration won't be saved;
edit %s"
Bunun çevirisinde %s eksik

Ayrıca az önce gözden kaçırdığım bi uyarı daha var.;
Satır 1198: "Bad permissions %lo on directory %s"
Çeviride %lo ve %s aynı sırada değil. (Bu ne kadar büyük bir sorun
bilmiyorum)

İyi Çalışmalar
-- 
Onur Can ÇAKMAK

ITU Uzaktan Eğitim merkezi
E-Mail: onur@uzem.itu.edu.tr
Pager : onurcep@uzem.itu.edu.tr
ICQ   : 3271944

----- Original Message ----- 
From: "Gurkan Aslan" <gurkan@iaslan.com>
To: <gnome-turk@gnome.org>
Sent: Friday, March 19, 2004 2:41 PM
Subject: Re: Yeni Sorular