unresolvable symbol: dgettext (IRIX 6.3)

[Pelle Nordqvist <pelle melerit se>]

Hi all,

In the quest to install the latest gimp-1.3.21 on IRIX 6.3
I've sucessfully managed to compile and install
pkgconfig-0.14.0
atk-1.2.4
glib-2.2.3
pango-1.2.5

but I'm stuck on gtk+-2.2.4, see below.
I had the same problem before but managed to turn off nls.
Is this no longer possible? Why?
Any workaround so I can turn it off?
I think nls is a real pain anyway...

Regards,

/Pelle Nordqvist

----------------------------------------------------------------

gmake[3]: Entering directory `/disk2/usr/people/perno/gimp/ok/gtk+-2.2.4/gtk/stock-icons'
GDK_PIXBUF_MODULE_FILE=../../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.loaders ../../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-csource                                                  \
   --raw --build-list stock_add_16 ./stock_add_16.png stock_add_24 ./stock_add_24.png stock_align_center_16 ./stock_align_center_16.png
stock_align_center_24 ./stock_align_center_24.png stock_align_justify_16 ./stock_align_justify_16.png stock_align_justify_24
./stock_align_justify_24.png stock_align_left_16 ./stock_align_left_16.png stock_align_left_24 ./stock_align_left_24.png stock_align_right_16
./stock_align_right_16.png stock_align_right_24 ./stock_align_right_24.png stock_apply_20 ./stock_apply_20.png stock_cancel_20 ./stock_cancel_20.png
stock_dnd_multiple_32 ./stock_dnd_multiple_32.png stock_bottom_16 ./stock_bottom_16.png stock_bottom_24 ./stock_bottom_24.png stock_cdrom_16
./stock_cdrom_16.png stock_cdrom_24 ./stock_cdrom_24.png stock_clear_24 ./stock_clear_24.png stock_close_20 ./stock_close_20.png stock_close_24
./stock_close_24.png stock_colorselector_24 ./stock_colorselector_24.png stock_color_picker_25 ./stock_color_picker_25.png > ./gtkstockpixbufs.h || \
           ( rm -f ./gtkstockpixbufs.h && false )
18441:/usr/people/perno/gimp/ok/gtk+-2.2.4/gdk-pixbuf/.libs/lt-gdk-pixbuf-csource: rld: Fatal Error: attempted access to unresolvable symbol in
/usr/local/lib/libgdk_pixbuf-2.0.so.1: dgettext