| Hey! 
 menuitem = [[NSMenuItem alloc] initWithTitle: [NSString stringWithFormat: NSLocalizedStringFromTable (@"Hide" @"GtkosxApplication", @"Hide menu item title"), appname]action: @selector (hide:)
 keyEquivalent: @"h”];
 
 got 
 compile error: use of undeclared identifier 'NSLocalizedStringFromTable'
 I’m not throwing in the towel yet. :) 
 Regards, Josh 
 Sorry, I clipped the obj message.Try this.
 
 menuitem = [[NSMenuItem alloc] initWithTitle: [NSString stringWithFormat: NSLocalizedStringFromTable (@"Hide" "GtkosxApplication", @"Hide menu item title"), appname]
 action: @selector (hide:)
 keyEquivalent: @"h”];
 
 
 On Oct 2, 2014, at 9:18 PM, Joshua Pettus <jshpettus gmail com> wrote:
 
 But these last two options you just gave, I got to compile with:
 
 menuitem = [[[NSMenuItem alloc] initWithTitle: [NSString stringWithFormat: NSLocalizedStringFromTable (@"Hide" "GtkosxApplication", @"Hide menu item title"), appname]]
 action: @selector (hide: ) keyEquivalent: @"h”];  (was missing a “[“)
 
 
 |