Re: [jokosher-devel] German Jokosher

[Michael Sheldon <webmaster mikeasoft com>]

> Hey everyone!
> It's cooled down a little over here and so I was finally able to work on the
> German translation.

 Hi Dennis,

 Thanks for that, I've updated the German translation now.

> I had a bit of trouble getting started though as this is my first time working
> with .po-files. Is there anything to consider or is it really just editing the
> msgstr value? Hm...

 That's pretty much all there is too it.

> Anyway, except for some larger strings and the license this is mainly
> complete. I'm not really sure how to put umlauts in there so I just typed them
> and hoped that it would work out ;o)

 It almost works, you just need to change the charset from ASCII to ISO-8859-1
(which is now done). If you want to test you translation after making some 
changes then just run "make de" in the locale/src directory (assuming you're
editing the de.po in locale/src).

 Thanks,
  Mike.

-- 
Michael Sheldon
http://www.mikeasoft.com