I'm too lazy:-) So only glade stuff
- s/Arrange Items/Arrange items
done (and others capitalizations too)
- Separator in the tab Files and Folders is confusing
removed (use different spacing)
- s/Activate items with a single click/Single click to activate items
done (and double click too) (1)
- s/Text Files/Scripts for consistancy
done
- <Eimi> s/Files and Folders/Behavior for the tab label
mmhh done if this mean "Use 'Behavior' as notebook label and
'Folders and Files' as options' heading"
- Help text removal
in "Icon captions", isn't it? Added some labels to clarify when
captions appear. Please take a look.
- Units for file size in Preview tab are wrong, should use Kb
done, but using KB, 'cause there are MB
------------------------
Other
------------------------
- s/Open each file or folder in a new window/Open activated item in a
new window
for consistency with single/double click labels, and moved down
-s/Show number of items/Count number of items
well, this is what option do:-) you can choose to show in icon
caption pane.
-s / Size / Size/Item in Icon Captions
from previous, for consistency
------------------------
Questions
------------------------
Isn't "Tree View Defaults" out of place in View pane? Here we have 4
categories, 3 related to view pane, 1 related to side pane.
Alternatives:
1. move "Tree View Defaults" in Behavior pane
2. rename it as "Tree Pane Defaults"
3. remove from dialog, cause use tree pane showing files and
folders isn't a good choice. (best option IMO and a -1
option)
Attachment:
nautilus-file-management-properties.glade
Description: application/glade