El sáb, 13-12-2003 a las 12:32, Douglas McMorris escribió: > > In 2.5, the "Authentication Required" dialog has checkboxes for > > 1. "Remember password for this session" > > 2. "Remember password in keyring" > > > > This confuses me. I'm not sure exactly what the keyring is, but maybe it > > should say > > "Remember password permanently in keyring". > > > > Unless we're trying to brand something, I don't think keyring is the best > term to use... something like password manager or authentication manager > would be more descriptive and more accurately interpretted I think. Sounds like a good point. Perhaps "password list" is easier on the users. > > Theres also some abiguity in the fact that as I understand it, keyring is > actually remembering the password in both cases. > > My sugesstion would be to have 3 radio buttons as you said that are > something like this: > > 1. "Remember this password only for this session" > 2. "Remember this password for future sessions" > 3. "Do not remember this password" 1. Save this password on my password list 2. Forget this password when I log off 3. Do not remember this password at all > > I don't like 2 very much though, its hard to word something in a way thats > concise and still without abiguity. future sessions could imply not this > session to some... especially in the context, but checkboxes for these > would definately be confusing. > > There should definately be a button or link in this dialog to go to the > password management app... > > Tooltips might help here too. > > > > Murray Cumming > > www.murrayc.com > > murrayc usa net > > -- > > nautilus-list mailing list > > nautilus-list gnome org > > http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/nautilus-list > > > -- > <>< ------------------------------------ > Douglas McMorris <dougmc83 mail utexas edu> -- Manuel Amador (Rudd-O) GPG key ID: keyserver.net C1033CAD
Attachment:
signature.asc
Description: Esta parte del mensaje =?ISO-8859-1?Q?est=E1?= firmada digitalmente