PPPoE fails after hibernate

[list <list phuk ath cx>]

Hiho!

After a suspend to disk, NetworkManager fails to connect to my PPPoE DSL 
line. I use exactly the same username & password as in my plain standard 
 init-script, however the init-script connects fine. All I can see from 
pppd right now is "LCP terminated by peer". Now how do I tell 
NetworkManager to pass the "debug" option to pppd, so I can see what's 
going on?
NetworkManager itself does debug:
Jul  1 15:10:52 wald NetworkManager: <debug> [1246453852.053712] 
nm_ppp_manager_start(): Command line: /usr/sbin/pppd nodetach lock 
nodefaultroute user *** plugin rp-pppoe.so nic-eth0 noauth nodeflate 
usepeerdns mru 1492 mtu 1492 lcp-echo-failure 5 lcp-echo-interval 30 
ipparam /org/freedesktop/NetworkManager/PPP/7 plugin 
/usr/lib64/pppd/2.4.4/nm-pppd-plugin.so

Btw: Wouldn't it be logical to also pass the "debug" option to pppd if 
nm itself debugs, too? I'd also very much appreciate a text field in the 
configuration dialog for entering arbitrary options to pppd. If this 
needs to be protected from the "average user", one could add something 
like a binary "expert mode" switch. I think implementing a "normal 
mode"/"expert mode" model could greatly improve nm's flexibility without 
compromising its usability and robustness.

thanks...