Re: [orca-list] orca and liblouis

[Joanmarie Diggs <jdiggs igalia com>]

Hi Alexander.

Sorry for the delay, but I really needed to take some time off. 2020.
Good riddance! <smiles>

Anyhoo, Orca master now spews out all sorts of things regarding
braille. If you're still having trouble, please pull it and let's see
what we can figure out.

Thanks!
--joanie

On Sat, 2020-12-26 at 20:14 +0300, Alexander Epaneshnikov via orca-list
wrote:
> 26.12.2020 01:15, Alexander Epaneshnikov пишет:
> > 26.12.2020 00:59, Jason White пишет:
> > > On 12/25/20 4:35 PM, Alexander Epaneshnikov wrote:
> > > > this is similar to the orca output. but as far as I know this
> > > > isn't
> > > > correct.
> > > > > 1. nvda in windows uses this table and outputs completely
> > > > > different
> > > > > results.
> > > > > 2. my brltty configured to use this contraction table and if
> > > > > I
> > > > > switch to tty
> > > > > and tell brltty to use contracted braille my prompt looks
> > > > > different.
> > > > >
> > > > > something realy wrong hear.
> > > Yes, definitely. I would suggest checking any comments at the
> > > start of
> > > the translation table file, in case there's another table that
> > > needs
> > > to be loaded along with it.
> > >
> > > At this point I don't know what the problem is. If no one else
> > > here
> > > has good ideas, it's probably one for the liblouis list (to which
> > > I'm
> > > not subscribed, but I'm sure it's easy to join).
> > see my next message. not everything is as gloomy as it seemed at
> > first
> > glance.
> > but still it is not clear why this does not work in orca. maybe
> > Joni can
> > clarify
> > the situation.
> ok I don't know what to do anymore. orca-debug.out does not write
> anything about the table in use.
> some tables seem to work, but I'm not sure if they are correct, since
> orca output is heavily diverted from liblouis output in python
> console.
>
> I tried to use strace to watch files being opened, but either I
> didn't
> figure out how to use it, or there are no tables.
>
> if anyone has options, I'd love to hear them.