Den "not implemented"-String habe ich upstream reported (#545191), insofern sollte er, falls upstream uns zustimmt, dann demnächst als neuer String auftauchen. Solange im englischen "not implemented" steht würde ich das auch als "nicht implementiert" übersetzen. Den Stunde/Minute/Sekunde-String habe ich jetzt anders übersetzt: +"Der Zeitpunkt in Stunden, Minuten und Sekunden (HHMMSS), zu dem der Service " +"das Material gesendet hat" Insofern: Widerspruch oder bitte applyen. http://files.hboeck.de/fspot-de-20080728.diff -- Hanno Böck Blog: http://www.hboeck.de/ GPG: 3DBD3B20 Jabber/Mail: hanno hboeck de
Attachment:
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part.