Re: Translator metrics in Damned Lies

[Petr Kovar <pmkovar gnome org>]

Rodrigo Flores <mail rodrigoflores org>, Mon, 5 Oct 2009 06:56:35 -0300:

> On Mon, Oct 5, 2009 at 06:31, Andre Klapper <ak-47 gmx net> wrote:
> > Am Montag, den 05.10.2009, 11:05 +0200 schrieb Matej Urban:
> >> Isn't that also on http://cia.vc/authorname?
> >
> > Errr...no? From a very quick look you could see that according to cia.vc
> > everybody stopped contributing to GNOME half a year ago, when GNOME
> > switched to Git.
> Are you sure?
> 
> My profile in cia.vc is updated [1] and I became a commiter 2 months ago.
> 
> [1] http://cia.vc/stats/author/rlmflores

Well, that might be because your email address "username" and you Git
username are the same... ? See:

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=595936#c1

Anyway, I'm afraid it isn't worthwhile count the cia.vc stats in when
thinking of implementing some sort of translator metrics. Pondering a kind
of (former) Bugzilla user point system we used to have in old
bugzilla.gnome.org, Vertimus might already contain enough data for that. But
then again, I'm just guessing here. It's obviously up to our great
implementers to decide what can be really done and what can we
expect on this subject. :-)

Cheers,
Petr Kovar