Re: "re" and "fwd" translations

From: "M. Thielker" <balsa t-data com>
To: balsa-list gnome org
Subject: Re: "re" and "fwd" translations
Date: Thu, 17 Jan 2002 10:45:13 +0100

Hi,

On 2002.01.17 10:03 Pawel Salek wrote:
> Hi,
> 
> I remember some discussion whether reply and forward prefixes "re" and 
> "fwd" should be translated or not. Unfortunately, I do not remember the 
> conclusion. I could not find quickly any reference to them in RFC 
> neither. Can anyone enlighten me?

The conclusion was to _not_ translate them. Translating them woudl result 
in Outlook-like "Re: AW: Re: AW: Re: AW: Subject"-mess.

Melanie

References:
- "re" and "fwd" translations
  - From: Pawel Salek

[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]