[gcalctool] Updated Swedish translation

[Daniel Nylander <dnylande src gnome org>]

commit b18b535fbf5610c3a9af0d1f818c0fb87d93257b
Author: Daniel Nylander <po danielnylander se>
Date:   Sat Aug 22 22:21:15 2009 +0200

    Updated Swedish translation

 po/sv.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 1531350..76a630e 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gcalctool\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-22 22:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-22 22:16+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-22 22:21+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po danielnylander se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv listor tp-sv se>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1064,7 +1064,7 @@ msgstr "Högerparentes"
 
 #: ../data/gcalctool.ui.h:287
 msgid "Scientific"
-msgstr "Vetenskapligt"
+msgstr "Vetenskaplig"
 
 #. Title of set precision dialog
 #: ../data/gcalctool.ui.h:289
@@ -1383,7 +1383,7 @@ msgstr "_9 signifikanta platser"
 #. View|Advanced menu item
 #: ../data/gcalctool.ui.h:391
 msgid "_Advanced"
-msgstr "_Avancerat"
+msgstr "_Avancerad"
 
 #. View|Basic menu item
 #: ../data/gcalctool.ui.h:393
@@ -1478,7 +1478,7 @@ msgstr "_Vet"
 #. View|Scientific menu item
 #: ../data/gcalctool.ui.h:427
 msgid "_Scientific"
-msgstr "_Vetenskapligt"
+msgstr "_Vetenskaplig"
 
 #. Set Precision Dialog: Button to apply settings
 #: ../data/gcalctool.ui.h:429