[evolution] Updated Thai translation.
- From: Theppitak Karoonboonyanan <tkaroonb src gnome org>
- To: svn-commits-list gnome org
- Subject: [evolution] Updated Thai translation.
- Date: Sat, 23 May 2009 12:26:09 -0400 (EDT)
commit 07a2e2b7b6d4560346eee96516917d794750ef9e
Author: Theppitak Karoonboonyanan <thep linux thai net>
Date: Sat May 23 23:24:35 2009 +0700
Updated Thai translation.
---
po/th.po | 14 +++++++-------
1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index f6df3ad..df57d99 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: evolution\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-04-13 10:16+0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-13 10:53+0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-05-23 23:23+0700\n"
"Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <thep linux thai net>\n"
"Language-Team: Thai <thai-l10n googlegroups com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -7857,7 +7857,7 @@ msgstr "à¸?à¹?à¸à¸?ิà¸?à¸?ลาà¸? iCalendar"
#: ../plugins/itip-formatter/itip-view.c:522
#: ../plugins/itip-formatter/itip-view.c:523
msgid "An unknown person"
-msgstr "�ุ��ล�ี��ม�รู��ั�"
+msgstr "�ุ��ล�ิร�าม"
#. Describe what the user can do
#: ../calendar/gui/e-itip-control.c:1138
@@ -18645,7 +18645,7 @@ msgstr "<b>%s</b> à¹?à¸?à¹?à¹?สà¸?à¸à¸?à¸à¹?à¸?ลีà¹?ยà¸?à¹?à¸?ลà¸?
#: ../plugins/itip-formatter/itip-view.c:406
#, c-format
msgid "<b>%s</b> through %s has declined the following meeting changes:"
-msgstr "<b>%s</b> à¹?à¸?à¹?à¹?สà¸?à¸à¸?à¹?าà¸? %s à¸?à¸à¹?à¸?ลีà¹?ยà¸?à¹?à¸?ลà¸?à¸?ารà¸?ระà¸?ุมà¸?ัà¸?à¸?ีà¹?:"
+msgstr "<b>%s</b> à¹?à¸?à¹?à¹?สà¸?à¸à¸?à¹?าà¸? %s à¸?à¸à¸?à¸?ิà¹?สà¸?à¸?ารà¹?à¸?ลีà¹?ยà¸?à¹?à¸?ลà¸?à¸?ารà¸?ระà¸?ุมà¸?à¹?à¸à¹?à¸?à¸?ีà¹?:"
#: ../plugins/itip-formatter/itip-view.c:408
#, c-format
@@ -18665,7 +18665,7 @@ msgstr "<b>%s</b> à¹?à¸?à¹?à¸?ระà¸?าศภารà¸?ิà¸?à¸?à¹?à¸à¹?à¸?
#: ../plugins/itip-formatter/itip-view.c:453
#, c-format
msgid "<b>%s</b> requests the assignment of %s to the following task:"
-msgstr "<b>%s</b> รà¹?à¸à¸?à¸?à¸à¸?ารมà¸à¸?หมายภารà¸?ิà¸?à¸?à¸à¸? %s à¹?หà¹?à¸?ัà¸?ภารà¸?ิà¸?à¸?à¹?à¸à¹?à¸?à¸?ีà¹?:"
+msgstr "<b>%s</b> à¸?à¸à¸¡à¸à¸?หมาย %s à¹?หà¹?à¸?ำภารà¸?ิà¸?à¸?à¹?à¸à¹?à¸?à¸?ีà¹?:"
#: ../plugins/itip-formatter/itip-view.c:456
#, c-format
@@ -18715,7 +18715,7 @@ msgstr "<b>%s</b> à¹?à¸?à¹?สà¹?à¸?à¸?ำà¸?à¸à¸?สำหรัà¸?ภาร
#: ../plugins/itip-formatter/itip-view.c:482
#, c-format
msgid "<b>%s</b> through %s has canceled the following assigned task:"
-msgstr "<b>%s</b> à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸?à¹?าà¸? %s ยà¸?à¹?ลิà¸?ภารà¸?ิà¸?à¸?ีà¹?มีà¸?ารมà¸à¸?หมายà¸?à¹?à¸à¹?à¸?à¸?ีà¹?:"
+msgstr "<b>%s</b> à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸?à¹?าà¸? %s à¸?à¸à¸¢à¸?à¹?ลิà¸?ภารà¸?ิà¸?à¸?ีà¹?มีà¸?ารมà¸à¸?หมายà¸?à¹?à¸à¹?à¸?à¸?ีà¹?:"
#: ../plugins/itip-formatter/itip-view.c:484
#, c-format
@@ -18736,12 +18736,12 @@ msgstr "<b>%s</b> à¹?à¸?à¹?à¹?สà¸?à¸à¹?à¸?ลีà¹?ยà¸?à¹?à¸?ลà¸?à¸?า
#: ../plugins/itip-formatter/itip-view.c:494
#, c-format
msgid "<b>%s</b> through %s has declined the following assigned task:"
-msgstr "<b>%s</b> à¹?à¸?à¹?à¹?สà¸?à¸à¸?à¹?าà¸? %s à¸?à¸à¹?à¸?ลีà¹?ยà¸?à¹?à¸?ลà¸?ภารà¸?ิà¸?à¸?ีà¹?มีà¸?ารมà¸à¸?หมายà¸?ัà¸?à¸?ีà¹?:"
+msgstr "<b>%s</b> à¹?à¸?à¹?à¹?สà¸?à¸à¸?à¹?าà¸? %s à¸?à¸à¸?à¸?ิà¹?สà¸?ภารà¸?ิà¸?à¸?ีà¹?มีà¸?ารมà¸à¸?หมายà¸?à¹?à¸à¹?à¸?à¸?ีà¹?:"
#: ../plugins/itip-formatter/itip-view.c:496
#, c-format
msgid "<b>%s</b> has declined the following assigned task:"
-msgstr "<b>%s</b> à¹?à¸?à¹?à¸?à¸?ิà¹?สà¸?à¸?ารมà¸à¸?หมายภารà¸?ิà¸?à¸?à¹?à¸à¹?à¸?à¸?ีà¹?:"
+msgstr "<b>%s</b> à¹?à¸?à¹?à¸?à¸?ิà¹?สà¸?ภารà¸?ิà¸?à¸?ีà¹?มีà¸?ารมà¸à¸?หมายà¸?à¹?à¸à¹?à¸?à¸?ีà¹?:"
#: ../plugins/itip-formatter/itip-view.c:534
#, c-format
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]