[gimp/gimp-2-6] Updated Oriya Translation.
- From: Manoj Kumar Giri <mgiri src gnome org>
- To: svn-commits-list gnome org
- Subject: [gimp/gimp-2-6] Updated Oriya Translation.
- Date: Thu, 28 May 2009 09:18:46 -0400 (EDT)
commit 9e2cfa774c93bc3511440e59133d6149b141c4a7
Author: Manoj Kumar Giri <mgiri mgiri csb>
Date: Thu May 28 18:41:33 2009 +0530
Updated Oriya Translation.
---
po-plug-ins/or.po | 15 ++++++++-------
1 files changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-)
diff --git a/po-plug-ins/or.po b/po-plug-ins/or.po
index ea1a23c..b708d37 100644
--- a/po-plug-ins/or.po
+++ b/po-plug-ins/or.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: or\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gimp&component=general\n";
"POT-Creation-Date: 2009-05-21 16:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-28 18:23+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-05-28 18:40+0530\n"
"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri redhat com>\n"
"Language-Team: Oriya <oriya-it googlegroups com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,6 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n\n"
"\n"
+"\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
#: ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:119
@@ -646,7 +647,7 @@ msgstr "ମନà?ନà?ତ à¬?à?ସିà¬?ନ à¬?ସà?ପଷà?à¬?ତା"
#: ../plug-ins/file-sgi/sgi.c:536 ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:1701
#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:966
msgid "Cannot operate on indexed color images."
-msgstr "à¬?ନà?à¬?à?ରମଣà?à¬?ାବଦà?ଧ ରà¬?à?à¬?à?ନ à¬?ିତà?ରà¬?à?ଡିà¬?à? ପରିà¬?ାଳିତ à¬?ରିପାରିବ ନାହିà¬?"
+msgstr "à¬?ନà?à¬?à?ରମଣà?à¬?ାବଦà?ଧ ରà¬?à?à¬?à?ନ à¬?ିତà?ରà¬?à?ଡିà¬?à? ପରିà¬?ାଳିତ à¬?ରିପାରିବ ନାହିà¬?।"
#: ../plug-ins/common/blur-gauss-selective.c:271
msgid "_Blur radius:"
@@ -941,7 +942,7 @@ msgstr "à¬?à?ଯାନà?ଲ ମିଶà?ରଣà¬?ାରà?"
#: ../plug-ins/common/channel-mixer.c:529
msgid "O_utput channel:"
-msgstr "ଫଳାଫଳ à¬?à?ଯାନà?ଲ (_u)"
+msgstr "ଫଳାଫଳ à¬?à?ଯାନà?ଲ (_u):"
#. Redmode radio frame
#: ../plug-ins/common/channel-mixer.c:538 ../plug-ins/common/decompose.c:174
@@ -1390,7 +1391,7 @@ msgid ""
"(this is the reason why image on drawable is different from preview), and "
"(2) all mutation rates equal to zero."
msgstr ""
-"\"ସà?ଥିର ସିà?\" ବà¬?ନ ମà?ର à¬?à¬? à¬?ପନାମ à¬?à¬?à? ।\n"
+"\"Fix seed\" ବà¬?ନ ମà?ର à¬?à¬? à¬?ପନାମ à¬?à¬?à? ।\n"
"ସà?ହି ସମାନ ସିà? ସମାନ à¬?ିତà?ର à¬?ତà?ପାଦନ à¬?ରà?, ଯଦି (1) à¬?ିତà?ର à¬?à?ଡିà¬?ର à¬?ସାର ସମାନ ଥାà¬? "
"(à¬?à¬?à¬?ନà¬?à?ଷମରà? à¬?ିତà?ରà¬?à?ଡିà¬? ପà?ରà?ବଦà?ଶà?ଯ ଠାରà? à¬?ାହିà¬?à¬?ି à¬à¬¿à¬¨à?ନ ହà?à¬?ନà?ତି à¬?ହା ତାହାର à¬?ାରଣ à¬?à¬?à?), "
"à¬?ବà¬? (2) ସମସà?ତ à¬?ଠନ ପରିବରà?ତà?ତନ ଦର ଶà?ନà?ଯ ସହିତ ସମାନ ଥାà¬?।"
@@ -1498,7 +1499,7 @@ msgstr ""
#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:1890
msgid "Warning: the source and the destination are the same channel."
-msgstr "à¬?à?ତାବନà?: ମà?ଳ à¬?ବà¬? à¬?ନà?ତବà?ଯ à¬?à¬à¬¯ ସମାନ à¬?à?ଯାନà?ଲ à¬?à¬?ନà?ତି ।"
+msgstr "à¬?à?ତାବନà?: ମà?ଳ à¬?ବà¬? à¬?ନà?ତବà?ଯ à¬?à¬à¬¯ ସମାନ à¬?à?ଯାନà?ଲ à¬?à¬?ନà?ତି।"
#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:1949
msgid "Save CML Explorer Parameters"
@@ -1510,12 +1511,12 @@ msgstr ""
#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:2200
msgid "Error: it's not CML parameter file."
-msgstr "ତà?ରà?à¬?ି: à¬?ହା CMLପାରାମିà¬?ର ଫାà¬?ଲ ନà?ହà?à¬?"
+msgstr "ତà?ରà?à¬?ି: à¬?ହା CMLପାରାମିà¬?ର ଫାà¬?ଲ ନà?ହà?à¬?।"
#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:2207
#, c-format
msgid "Warning: '%s' is an old format file."
-msgstr "à¬?à?ତାବନà?: '%s' à¬?à¬? ପà?ରà?ଣା ଫରà?ମାà¬? ଫାà¬?ଲ à¬?à¬?à? ।"
+msgstr "à¬?à?ତାବନà?: '%s' à¬?à¬? ପà?ରà?ଣା ଫରà?ମାà¬? ଫାà¬?ଲ à¬?à¬?à?।"
#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:2211
#, c-format
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
