[emerillon] Updated Indonesian translation

[Andika Triwidada <atriwidada src gnome org>]

commit 27eb970bf31410c41736bb32cfcc11cc436aee64
Author: Andika Triwidada <andika gmail com>
Date:   Mon Oct 19 10:33:39 2009 +0700

    Updated Indonesian translation

 po/id.po |   66 +++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------
 1 files changed, 38 insertions(+), 28 deletions(-)
---
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 972fc3b..3da6f4c 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -7,15 +7,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: emerillon master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-07 17:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-08 04:54+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-18 09:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-19 10:33+0700\n"
 "Last-Translator: Andika Triwidada <andika gmail com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <id li org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Indonesian\n"
+"X-Poedit-Country: Indonesia\n"
 
-#: ../emerillon/main.c:51
+#: ../emerillon/main.c:59
 msgid "Emerillon Map Viewer"
 msgstr "Penilik Peta Emerillon"
 
@@ -63,34 +65,18 @@ msgstr "_Alat"
 msgid "_Help"
 msgstr "_Bantuan"
 
-#: ../emerillon/window.c:592
-msgid "_Quit"
-msgstr "_Keluar"
-
 #: ../emerillon/window.c:593
 msgid "Quit the program"
 msgstr "Keluar program"
 
-#: ../emerillon/window.c:595
-msgid "_Zoom In"
-msgstr "_Zum Masuk"
-
 #: ../emerillon/window.c:596
 msgid "Enlarge the image"
 msgstr "Perbesar citra"
 
-#: ../emerillon/window.c:598
-msgid "Zoom _Out"
-msgstr "Zum _Keluar"
-
 #: ../emerillon/window.c:599
 msgid "Shrink the image"
 msgstr "Perkecil citra"
 
-#: ../emerillon/window.c:601
-msgid "_Preferences"
-msgstr "_Preferensi"
-
 #: ../emerillon/window.c:602
 msgid "Edit the preferences"
 msgstr "Sunting preferensi"
@@ -103,10 +89,6 @@ msgstr "_Isi"
 msgid "Help on this application"
 msgstr "Bantuan atas aplikasi ini"
 
-#: ../emerillon/window.c:607
-msgid "_About"
-msgstr "_Tentang"
-
 #: ../emerillon/window.c:608
 msgid "About this application"
 msgstr "Tentang aplikasi ini"
@@ -229,7 +211,7 @@ msgid "Organize Placemarks"
 msgstr "Atur Tanda Tempat"
 
 #: ../plugins/placemarks/manage-dialog.c:233
-#: ../plugins/search/search.c:452
+#: ../plugins/search/search.c:473
 msgid "Name"
 msgstr "Nama"
 
@@ -245,6 +227,34 @@ msgstr "Bujur"
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zum"
 
+#: ../plugins/copy-link/copy-link.emerillon-plugin.in.h:1
+msgid "Copy link to Web"
+msgstr "Salin taut ke Web"
+
+#: ../plugins/copy-link/copy-link.emerillon-plugin.in.h:2
+msgid "Provides a link for current view to major online maps"
+msgstr "Menyediakan sebuah taut bagi tilikan kini ke peta daring utama"
+
+#: ../plugins/copy-link/copy-link.c:110
+msgid "Copy to clipboard the link to this web service"
+msgstr "Salin ke clipboard taut ke layanan web ini"
+
+#: ../plugins/copy-link/copy-link.c:157
+msgid "OpenStreetMap"
+msgstr "OpenStreetMap"
+
+#: ../plugins/copy-link/copy-link.c:158
+msgid "Yahoo! Maps"
+msgstr "Peta Yahoo!"
+
+#: ../plugins/copy-link/copy-link.c:159
+msgid "Google Maps"
+msgstr "Peta Google"
+
+#: ../plugins/copy-link/copy-link.c:175
+msgid "_Copy link to"
+msgstr "_Salin tautan ke"
+
 #: ../plugins/placemarks/placemarks.emerillon-plugin.in.h:1
 msgid "Placemarks"
 msgstr "Tanda tempat"
@@ -253,16 +263,16 @@ msgstr "Tanda tempat"
 msgid "Remembers your favorite view points"
 msgstr "Ingat titik tilik favorit Anda"
 
-#: ../plugins/search/search.c:92
-#: ../plugins/search/search.c:93
+#: ../plugins/search/search.c:109
+#: ../plugins/search/search.c:110
 msgid "No result found"
 msgstr "Tiada hasil"
 
-#: ../plugins/search/search.c:443
+#: ../plugins/search/search.c:464
 msgid "No"
 msgstr "Tidak"
 
-#: ../plugins/search/search.c:462
+#: ../plugins/search/search.c:483
 msgid "Search results"
 msgstr "Hasil pencarian"