[gbrainy] Update Czech translation by Marek Cernocky

From: Petr Kovář <pmkovar src gnome org>
To: commits-list gnome org
Cc:
Subject: [gbrainy] Update Czech translation by Marek Cernocky
Date: Mon, 23 Aug 2010 17:38:16 +0000 (UTC)
commit e9a96d52d3edb9fe180d096753985ffbbcf8edd3
Author: Petr Kovar <pknbe volny cz>
Date:   Mon Aug 23 19:38:05 2010 +0200

    Update Czech translation by Marek Cernocky

 po/cs.po |  995 ++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------------
 1 files changed, 474 insertions(+), 521 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 4128337..70a7a3a 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -5,14 +5,16 @@
 # Lucas Lommer <llommer svn gnome org>, 2009. (based on Mr. Rynik's work).
 # Marek Ä?ernockÃ½ <marek manet cz>, 2009, 2010.
 # Petr Kovar <pknbe volny cz>, 2010.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gbrainy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-04 08:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-30 16:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-23 19:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-22 12:57+0200\n"
 "Last-Translator: Petr Kovar <pknbe volny cz>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list gnome org>\n"
+"Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -171,11 +173,11 @@ msgstr[2] ""
 
 #: ../data/games.xml.h:1
 msgid ""
-"A palindromic number is number that remains the same when its digits are "
-"reversed (e.g.: 2112)."
+"A palindromic number remains the same when its digits are reversed (e.g.: "
+"2112)."
 msgstr ""
-"PalindromickÃ¡ Ä?Ãsla jsou Ä?Ãsla, kterÃ¡ zÅ¯stÃ¡vajÃ stejnÃ©, kdyÅ¾ obrÃ¡tÃte poÅ?adÃ "
-"jejich Ä?Ãslic (napÅ?. 2112)."
+"PalindromickÃ© Ä?Ãslo je takovÃ©, kterÃ© zÅ¯stÃ¡vÃ¡ stejnÃ©, kdyÅ¾ obrÃ¡tÃte poÅ?adÃ "
+"jeho Ä?Ãslic (napÅ?. 2112)."
 
 #: ../data/games.xml.h:2
 msgid "Age"
@@ -1107,7 +1109,7 @@ msgid "whirlpool / water | tornado"
 msgstr "vlny / voda | vÃtr"
 
 #: ../data/verbal_analogies.xml.h:188
-msgid "wild"
+msgid "wild | savage"
 msgstr "divokÃ½"
 
 #: ../data/verbal_analogies.xml.h:189
@@ -1128,110 +1130,116 @@ msgid "work"
 msgstr "pracovat"
 
 #. Body parts
-#: ../data/verbal_analogies.xml.h:194 ../src/Games/Memory/MemoryWords.cs:53
+#: ../data/verbal_analogies.xml.h:194 ../src/Games/Memory/MemoryWords.cs:51
 msgid "wrist"
 msgstr "zÃ¡pÄ?stÃ"
 
-#: ../src/Core/Views/CountDownView.cs:82
+#: ../src/Core/Views/CountDownView.cs:81
 msgid "Get ready to memorize the next objects..."
 msgstr "PÅ?ipravte se na zapamatovÃ¡nÃ si nÄ?kolika vÄ?cÃâ?¦"
 
-#: ../src/Core/Views/FinishView.cs:92
-#: ../src/Core/Views/PlayerHistoryView.cs:68
-#: ../src/Clients/Classical/Dialogs/PlayerHistoryDialog.cs:66
+#: ../src/Core/Views/FinishView.cs:97
+#: ../src/Core/Views/PlayerHistoryView.cs:67
+#: ../src/Clients/Classical/Dialogs/PlayerHistoryDialog.cs:64
 msgid "Total"
 msgstr "Celkem"
 
-#: ../src/Core/Views/FinishView.cs:99 ../src/Core/Main/GameTypes.cs:44
-#: ../src/Clients/Classical/gbrainy.cs:367
+#: ../src/Core/Views/FinishView.cs:104 ../src/Core/Main/GameTypes.cs:44
+#: ../src/Clients/Classical/gbrainy.cs:366
 msgid "Logic"
 msgstr "LogickÃ©"
 
-#: ../src/Core/Views/FinishView.cs:106 ../src/Core/Main/GameTypes.cs:48
-#: ../src/Clients/Classical/gbrainy.cs:372
+#: ../src/Core/Views/FinishView.cs:111 ../src/Core/Main/GameTypes.cs:48
+#: ../src/Clients/Classical/gbrainy.cs:371
 msgid "Calculation"
 msgstr "PoÄ?etnÃ"
 
-#: ../src/Core/Views/FinishView.cs:113 ../src/Core/Main/GameTypes.cs:46
-#: ../src/Clients/Classical/gbrainy.cs:378
+#: ../src/Core/Views/FinishView.cs:118 ../src/Core/Main/GameTypes.cs:46
+#: ../src/Clients/Classical/gbrainy.cs:377
 msgid "Memory"
 msgstr "PamÄ?Å¥ovÃ©"
 
-#: ../src/Core/Views/FinishView.cs:120 ../src/Core/Main/GameTypes.cs:50
-#: ../src/Clients/Classical/gbrainy.cs:384
+#: ../src/Core/Views/FinishView.cs:125 ../src/Core/Main/GameTypes.cs:50
+#: ../src/Clients/Classical/gbrainy.cs:383
 msgid "Verbal"
 msgstr "SlovnÃ"
 
-#: ../src/Core/Views/FinishView.cs:136
+#: ../src/Core/Views/FinishView.cs:141
 msgid "Score"
 msgstr "SkÃ³re"
 
 # Plural forms should be here
-#: ../src/Core/Views/FinishView.cs:146
+#: ../src/Core/Views/FinishView.cs:151
 #, csharp-format
 msgid "Games won: {0} ({1} played)"
 msgstr "PoÄ?et vyhranÃ½ch her: {0} (z {1} hranÃ½ch)"
 
-#: ../src/Core/Views/FinishView.cs:148
+#: ../src/Core/Views/FinishView.cs:153
 #, csharp-format
 msgid "{0}. Games won: {1} ({2} played)"
 msgstr "{0}. PoÄ?et vyhranÃ½ch her: {1} (z {2} odehranÃ½ch)"
 
-#: ../src/Core/Views/FinishView.cs:152
+#: ../src/Core/Views/FinishView.cs:157
 #, csharp-format
 msgid "Time played {0} (average per game {1})"
 msgstr "StrÃ¡venÃ½ Ä?as {0} ({1} prÅ¯mÄ?rnÄ? na hru)"
 
-#: ../src/Core/Views/FinishView.cs:164
+#: ../src/Core/Views/FinishView.cs:165
+msgid "For details on how gbrainy's scoring works refer to the help."
+msgstr ""
+"Podrobnosti o tom, jak funguje hodnocenÃ v aplikaci gbrainy, najdete v "
+"nÃ¡povÄ?dÄ?."
+
+#: ../src/Core/Views/FinishView.cs:175
 msgid "Tips for your next games"
 msgstr "Rady do dalÅ¡Ãch her"
 
-#: ../src/Core/Views/FinishView.cs:192
+#: ../src/Core/Views/FinishView.cs:203
 msgid "Congratulations! New personal record"
 msgstr "Gratulujeme! NovÃ½ osobnÃ rekord"
 
-#: ../src/Core/Views/FinishView.cs:202
+#: ../src/Core/Views/FinishView.cs:213
 #, csharp-format
 msgid ""
-"By scoring {0}% in logic puzzle games you have established a new personal "
-"record. Your previous record was {1}%."
+"By scoring {0} in logic puzzle games you have established a new personal "
+"record. Your previous record was {1}."
 msgstr ""
-"HodnocenÃm {0}% v logickÃ½ch hlavolamech jste vytvoÅ?ili novÃ½ osobnÃ rekord. "
-"VÃ¡Å¡ pÅ?edchozÃ rekord byl {1}%."
+"HodnocenÃm {0} v logickÃ½ch hlavolamech jste vytvoÅ?ili novÃ½ osobnÃ rekord. "
+"VÃ¡Å¡ pÅ?edchozÃ rekord byl {1}."
 
-#: ../src/Core/Views/FinishView.cs:208
+#: ../src/Core/Views/FinishView.cs:219
 #, csharp-format
 msgid ""
-"By scoring {0}% in calculation games you have established a new personal "
-"record. Your previous record was {1}%."
+"By scoring {0} in calculation games you have established a new personal "
+"record. Your previous record was {1}."
 msgstr ""
-"HodnocenÃm {0}% v poÄ?etnÃch hrÃ¡ch jste vytvoÅ?ili novÃ½ osobnÃ rekord. VÃ¡Å¡ "
-"pÅ?edchozÃ rekord byl {1}%."
+"HodnocenÃm {0} v poÄ?etnÃch hrÃ¡ch jste vytvoÅ?ili novÃ½ osobnÃ rekord. VÃ¡Å¡ "
+"pÅ?edchozÃ rekord byl {1}."
 
-#: ../src/Core/Views/FinishView.cs:214
+#: ../src/Core/Views/FinishView.cs:225
 #, csharp-format
 msgid ""
-"By scoring {0}% in memory games you have established a new personal record. "
-"Your previous record was {1}%."
+"By scoring {0} in memory games you have established a new personal record. "
+"Your previous record was {1}."
 msgstr ""
-"HodnocenÃm {0}% v pamÄ?Å¥ovÃ½ch hrÃ¡ch jste vytvoÅ?ili novÃ½ osobnÃ rekord. VÃ¡Å¡ "
-"pÅ?edchozÃ rekord byl {1}%."
+"HodnocenÃm {0} v pamÄ?Å¥ovÃ½ch hrÃ¡ch jste vytvoÅ?ili novÃ½ osobnÃ rekord. VÃ¡Å¡ "
+"pÅ?edchozÃ rekord byl {1}."
 
-#: ../src/Core/Views/FinishView.cs:220
+#: ../src/Core/Views/FinishView.cs:231
 #, csharp-format
 msgid ""
-"By scoring {0}% in verbal analogies you have established a new personal "
-"record. Your previous record was {1}%."
+"By scoring {0} in verbal analogies you have established a new personal "
+"record. Your previous record was {1}."
 msgstr ""
-"HodnocenÃm {0}% ve slovnÃch analogiÃch jste vytvoÅ?ili novÃ½ osobnÃ rekord. "
-"VÃ¡Å¡ pÅ?edchozÃ rekord byl {1}%."
+"HodnocenÃm {0} ve slovnÃch analogiÃch jste vytvoÅ?ili novÃ½ osobnÃ rekord. VÃ¡Å¡ "
+"pÅ?edchozÃ rekord byl {1}."
 
-#: ../src/Core/Views/WelcomeView.cs:62
+#: ../src/Core/Views/WelcomeView.cs:61
 msgid "Logic puzzles. Challenge your reasoning and thinking skills."
 msgstr ""
 "LogickÃ© hlavolamy. VÃ½zva vaÅ¡emu logickÃ©mu myÅ¡lenÃ a rozumovÃ½m schopnostem."
 
-#: ../src/Core/Views/WelcomeView.cs:83
+#: ../src/Core/Views/WelcomeView.cs:82
 msgid ""
 "Mental calculation. Arithmetical operations that test your mental "
 "calculation abilities."
@@ -1239,21 +1247,21 @@ msgstr ""
 "PoÄ?ÃtÃ¡nÃ z hlavy. AritmetickÃ© vÃ½poÄ?ty, kterÃ© otestujÃ vaÅ¡e dovednosti "
 "poÄ?Ãtat z hlavy."
 
-#: ../src/Core/Views/WelcomeView.cs:104
+#: ../src/Core/Views/WelcomeView.cs:103
 msgid "Memory trainers. To prove your short term memory."
 msgstr "PamÄ?Å¥ovÃ¡ cviÄ?enÃ. Na zdokonalenÃ vaÅ¡Ã krÃ¡tkodobÃ© pamÄ?ti."
 
-#: ../src/Core/Views/WelcomeView.cs:125
+#: ../src/Core/Views/WelcomeView.cs:124
 msgid "Verbal analogies. Challenge your verbal aptitude."
 msgstr "SlovnÃ analogie. VÃ½zva pro vaÅ¡i slovnÃ zÃ¡sobu."
 
 #. Translators: {0} is the version number of the program
-#: ../src/Core/Views/WelcomeView.cs:142
+#: ../src/Core/Views/WelcomeView.cs:141
 #, csharp-format
 msgid "Welcome to gbrainy {0}"
 msgstr "VÃtejte v aplikaci gbrainy {0}"
 
-#: ../src/Core/Views/WelcomeView.cs:146
+#: ../src/Core/Views/WelcomeView.cs:145
 msgid ""
 "gbrainy is a brain teaser game and trainer to have fun and to keep your "
 "brain trained. It includes:"
@@ -1261,7 +1269,7 @@ msgstr ""
 "gbrainy je hra na lÃ¡mÃ¡nÃ hlavy, pobavenÃ a na udrÅ¾enÃ mozku v dobrÃ© kondici. "
 "Najdete tu:"
 
-#: ../src/Core/Views/WelcomeView.cs:150 ../src/Core/Main/GameTips.cs:67
+#: ../src/Core/Views/WelcomeView.cs:149 ../src/Core/Main/GameTips.cs:67
 msgid "Use the Settings to adjust the difficulty level of the game."
 msgstr "ProstÅ?ednictvÃm dialogu NastavenÃ mÅ¯Å¾ete nastavit obtÃÅ¾nost hry."
 
@@ -1297,7 +1305,7 @@ msgstr "Ä?ernÃ¡"
 msgid "white"
 msgstr "bÃlÃ¡"
 
-#: ../src/Core/Main/Game.cs:153
+#: ../src/Core/Main/Game.cs:151
 #, csharp-format
 msgid "The correct answer is {0}."
 msgstr "SprÃ¡vnÃ¡ odpovÄ?Ä? je {0}."
@@ -1309,51 +1317,56 @@ msgstr "SprÃ¡vnÃ¡ odpovÄ?Ä? je {0}."
 #. For languages represented with the Latin alphabet use
 #. the same than English
 #. First possible answer for a series (e.g.: Figure A)
-#: ../src/Core/Main/Game.cs:318
+#: ../src/Core/Main/Game.cs:316
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #. Second possible answer for a series
-#: ../src/Core/Main/Game.cs:320
+#: ../src/Core/Main/Game.cs:318
 msgid "B"
 msgstr "B"
 
 #. Third possible answer for a series
-#: ../src/Core/Main/Game.cs:322
+#: ../src/Core/Main/Game.cs:320
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
 #. Fourth possible answer for a series
-#: ../src/Core/Main/Game.cs:324
+#: ../src/Core/Main/Game.cs:322
 msgid "D"
 msgstr "D"
 
 #. Fifth possible answer for a series
-#: ../src/Core/Main/Game.cs:326
+#: ../src/Core/Main/Game.cs:324
 msgid "E"
 msgstr "E"
 
 #. Sixth possible answer for a series
-#: ../src/Core/Main/Game.cs:328
+#: ../src/Core/Main/Game.cs:326
 msgid "F"
 msgstr "F"
 
 #. Seventh possible answer for a series
-#: ../src/Core/Main/Game.cs:330
+#: ../src/Core/Main/Game.cs:328
 msgid "G"
 msgstr "G"
 
 #. Eighth possible answer for a series
-#: ../src/Core/Main/Game.cs:332
+#: ../src/Core/Main/Game.cs:330
 msgid "H"
 msgstr "H"
 
-#: ../src/Core/Main/Game.cs:340
+#: ../src/Core/Main/Game.cs:338
 #, csharp-format
 msgid "Figure {0}"
 msgstr "ObrÃ¡zek {0}"
 
-#: ../src/Core/Main/GameManager.cs:320
+#: ../src/Core/Main/GameManager.cs:319
+msgid "Extensions database:"
+msgstr "DatabÃ¡ze rozÅ¡ÃÅ?enÃ:"
+
+#. Translators: 'Games registered' is the games know to gbrainy (build-in and load from addins-in and external files)
+#: ../src/Core/Main/GameManager.cs:325
 #, csharp-format
 msgid ""
 "Games registered: {0}: {1} logic puzzles, {2} calculation trainers, {3} "
@@ -1364,8 +1377,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/Core/Main/GameSession.cs:176
 #, csharp-format
-msgid "Games played: {0} ({1}% score)"
-msgstr "PoÄ?et odehranÃ½ch her: {0} ({1}% hodnocenÃ)"
+msgid "Games played: {0} (Score: {1})"
+msgstr "PoÄ?et odehranÃ½ch her: {0} (hodnocenÃ: {1})"
 
 #: ../src/Core/Main/GameSession.cs:177
 #, csharp-format
@@ -1485,11 +1498,11 @@ msgstr "Zkuste si kaÅ¾dÃ½ problÃ©m rozloÅ¾it na jednoduÅ¡Å¡Ã Ä?Ã¡sti."
 msgid "When answering verbal analogies pay attention to the verb tense."
 msgstr "KdyÅ¾ odpovÃdÃ¡te na slovnÃ analogie, dÃ¡vejte pozor na tvar slov."
 
-#: ../src/Core/Main/Memory.cs:54
+#: ../src/Core/Main/Memory.cs:53
 msgid "Memorize the objects below in the given time"
 msgstr "V Ä?asovÃ©m limitu si zapamatujte vÄ?ci nÃÅ¾e"
 
-#: ../src/Core/Main/Memory.cs:218
+#: ../src/Core/Main/Memory.cs:217
 msgid "Time left"
 msgstr "ZbÃ½vajÃcÃ Ä?as"
 
@@ -1504,7 +1517,7 @@ msgstr "MoÅ¾nÃ© sprÃ¡vnÃ© odpovÄ?di jsou: {0}."
 #. For example: "Possible correct answers are: a, b, c, d."
 #: ../src/Core/Main/Verbal/Analogies.cs:90
 #: ../src/Core/Main/Verbal/AnalogiesMultipleOptions.cs:63
-#: ../src/Core/Main/Verbal/AnalogiesPairOfWordsOptions.cs:66
+#: ../src/Core/Main/Verbal/AnalogiesPairOfWordsOptions.cs:63
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
@@ -1522,52 +1535,52 @@ msgstr "{0} OdpovÄ?zte {1}."
 
 #. Translators: this "option) answer" for example "a) "21 x 60 = 1260". This should not be changed for most of the languages
 #: ../src/Core/Main/Verbal/AnalogiesMultipleOptions.cs:105
-#: ../src/Core/Main/Verbal/AnalogiesPairOfWordsOptions.cs:104
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleOstracism.cs:161
-#: ../src/Games/Logic/PuzzlePredicateLogic.cs:139
-#: ../src/Games/Calculation/CalculationCloserFraction.cs:163
-#: ../src/Games/Calculation/CalculationGreatestDivisor.cs:145
+#: ../src/Core/Main/Verbal/AnalogiesPairOfWordsOptions.cs:101
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleOstracism.cs:159
+#: ../src/Games/Logic/PuzzlePredicateLogic.cs:137
+#: ../src/Games/Calculation/CalculationCloserFraction.cs:161
+#: ../src/Games/Calculation/CalculationGreatestDivisor.cs:143
 #, csharp-format
 msgid "{0}) {1}"
 msgstr "{0}) {1}"
 
 #: ../src/Core/Main/Verbal/AnalogiesMultipleOptions.cs:119
-#: ../src/Core/Main/Verbal/AnalogiesPairOfWordsOptions.cs:98
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleFigurePattern.cs:192
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleLargerShape.cs:303
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleMissingPiece.cs:173
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleMissingSlice.cs:217
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleMostInCommon.cs:313
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleNextFigure.cs:166
-#: ../src/Games/Logic/PuzzlePredicateLogic.cs:152
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleSquareDots.cs:207
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleTetris.cs:173
+#: ../src/Core/Main/Verbal/AnalogiesPairOfWordsOptions.cs:95
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleFigurePattern.cs:190
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleLargerShape.cs:302
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleMissingPiece.cs:172
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleMissingSlice.cs:216
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleMostInCommon.cs:312
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleNextFigure.cs:165
+#: ../src/Games/Logic/PuzzlePredicateLogic.cs:150
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleSquareDots.cs:206
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleTetris.cs:171
 msgid "Possible answers are:"
 msgstr "MoÅ¾nÃ© odpovÄ?di jsou:"
 
-#: ../src/Core/Main/Verbal/AnalogiesPairOfWordsCompare.cs:45
+#: ../src/Core/Main/Verbal/AnalogiesPairOfWordsCompare.cs:42
 #, csharp-format
 msgid "Pair of words compare #{0}"
 msgstr "SrovnÃ¡nÃ pÃ¡ru slov Ä?. {0}"
 
-#: ../src/Core/Main/Verbal/AnalogiesPairOfWordsCompare.cs:61
+#: ../src/Core/Main/Verbal/AnalogiesPairOfWordsCompare.cs:58
 #, csharp-format
 msgid ""
 "Given the relationship between the two words below, which word has the same "
 "relationship to '{0}'?"
 msgstr "NÃÅ¾e je dÃ¡n vztah mezi pÃ¡rem slov. JakÃ© slovo mÃ¡ stejnÃ½ vztah k â??{0}â???"
 
-#: ../src/Core/Main/Verbal/AnalogiesPairOfWordsCompare.cs:97
+#: ../src/Core/Main/Verbal/AnalogiesPairOfWordsCompare.cs:94
 #, csharp-format
 msgid "Words: {0}"
 msgstr "Slova: {0}"
 
-#: ../src/Core/Main/Verbal/AnalogiesPairOfWordsOptions.cs:42
+#: ../src/Core/Main/Verbal/AnalogiesPairOfWordsOptions.cs:39
 #, csharp-format
 msgid "Pair of words #{0}"
 msgstr "PÃ¡r slov Ä?. {0}"
 
-#: ../src/Core/Main/Verbal/AnalogiesPairOfWordsOptions.cs:71
+#: ../src/Core/Main/Verbal/AnalogiesPairOfWordsOptions.cs:68
 #, csharp-format
 msgid ""
 "Given the relationship between the words '{0}', which of the possible "
@@ -1576,61 +1589,61 @@ msgstr ""
 "Je dÃ¡n vztah mezi slovy â??{0}â??. KterÃ¡ z moÅ¾nÃ½ch odpovÄ?dÃ nejlÃ©pe vyjadÅ?uje "
 "vzÃ¡jemnÃ½ vztah danÃ©ho pÃ¡ru? OdpovÄ?zte {1}."
 
-#: ../src/Core/Main/Verbal/AnalogiesQuestionAnswer.cs:40
+#: ../src/Core/Main/Verbal/AnalogiesQuestionAnswer.cs:38
 #, csharp-format
 msgid "Question and answer #{0}"
 msgstr "OtÃ¡zka a odpovÄ?Ä? Ä?. {0}"
 
-#: ../src/Clients/Classical/gbrainy.cs:360
+#: ../src/Clients/Classical/gbrainy.cs:359
 msgid "Play all the games"
 msgstr "Zahrajte si vÅ¡echny typy her"
 
-#: ../src/Clients/Classical/gbrainy.cs:361
+#: ../src/Clients/Classical/gbrainy.cs:360
 msgid "All"
 msgstr "VÅ¡echny"
 
-#: ../src/Clients/Classical/gbrainy.cs:366
+#: ../src/Clients/Classical/gbrainy.cs:365
 msgid "Play games that challenge your reasoning and thinking"
 msgstr "ZahrÃ¡t si hry, kterÃ© vyzkouÅ¡ejÃ vaÅ¡i dedukci a myÅ¡lenÃ"
 
-#: ../src/Clients/Classical/gbrainy.cs:373
+#: ../src/Clients/Classical/gbrainy.cs:372
 msgid "Play games that challenge your mental calculation skills"
 msgstr "ZahrÃ¡t si hry, kterÃ© vyzkouÅ¡ejÃ, jak umÃte zpamÄ?ti poÄ?Ãtat"
 
-#: ../src/Clients/Classical/gbrainy.cs:379
+#: ../src/Clients/Classical/gbrainy.cs:378
 msgid "Play games that challenge your short term memory"
 msgstr "ZahrÃ¡t si hry, kterÃ© vyzkouÅ¡ejÃ vaÅ¡i krÃ¡tkodobou pamÄ?Å¥"
 
-#: ../src/Clients/Classical/gbrainy.cs:385
+#: ../src/Clients/Classical/gbrainy.cs:384
 msgid "Play games that challenge your verbal aptitude"
 msgstr "ZahrÃ¡t si hry, kterÃ© vyzkouÅ¡ejÃ vaÅ¡i slovnÃ zÃ¡sobu"
 
-#: ../src/Clients/Classical/gbrainy.cs:390
-#: ../src/Clients/Classical/gbrainy.cs:624
+#: ../src/Clients/Classical/gbrainy.cs:389
+#: ../src/Clients/Classical/gbrainy.cs:623
 msgid "Pause"
 msgstr "PÅ?estÃ¡vka"
 
-#: ../src/Clients/Classical/gbrainy.cs:391
+#: ../src/Clients/Classical/gbrainy.cs:390
 msgid "Pause or resume the game"
 msgstr "UdÄ?lat si pÅ?estÃ¡vku nebo pokraÄ?ovat"
 
-#: ../src/Clients/Classical/gbrainy.cs:396
+#: ../src/Clients/Classical/gbrainy.cs:395
 msgid "End the game and show score"
 msgstr "UkonÄ?it hru a zobrazit skÃ³re"
 
-#: ../src/Clients/Classical/gbrainy.cs:397
+#: ../src/Clients/Classical/gbrainy.cs:396
 msgid "Finish"
 msgstr "SkonÄ?it"
 
-#: ../src/Clients/Classical/gbrainy.cs:487
+#: ../src/Clients/Classical/gbrainy.cs:486
 msgid "Congratulations."
 msgstr "BlahopÅ?ejeme."
 
-#: ../src/Clients/Classical/gbrainy.cs:489
+#: ../src/Clients/Classical/gbrainy.cs:488
 msgid "Incorrect answer."
 msgstr "NesprÃ¡vnÃ¡ odpovÄ?Ä?."
 
-#: ../src/Clients/Classical/gbrainy.cs:547
+#: ../src/Clients/Classical/gbrainy.cs:546
 msgid ""
 "Once you have an answer type it in the \"Answer:\" entry box and press the "
 "\"OK\" button."
@@ -1638,11 +1651,11 @@ msgstr ""
 "Pokud znÃ¡te odpovÄ?Ä?, napiÅ¡te ji do polÃÄ?ka â??OdpovÄ?Ä?:â?? a stisknÄ?te tlaÄ?Ãtko "
 "â??BudiÅ¾â??."
 
-#: ../src/Clients/Classical/gbrainy.cs:628
+#: ../src/Clients/Classical/gbrainy.cs:627
 msgid "Resume"
 msgstr "PokraÄ?ovat"
 
-#: ../src/Clients/Classical/gbrainy.cs:739
+#: ../src/Clients/Classical/gbrainy.cs:742
 #, csharp-format
 msgid "Startup time {0}"
 msgstr "ZaÄ?nÄ?te v bodÄ? {0}"
@@ -1690,14 +1703,14 @@ msgid "  --versions \t\t\tShow dependencies."
 msgstr "  --versions \t\t\tZobrazit zÃ¡vislosti."
 
 #. Translators: Replace by the name of the people that translated the application
-#: ../src/Clients/Classical/Dialogs/AboutDialog.cs:54
+#: ../src/Clients/Classical/Dialogs/AboutDialog.cs:52
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Jaroslav RynÃk (pÅ¯vodnÃ slovenskÃ½ pÅ?eklad)\n"
 "Lucas Lommer <llommer svn gnome org>, 2009.\n"
 "Marek Ä?ernockÃ½ <marek manet cz>, 2009."
 
-#: ../src/Clients/Classical/Dialogs/AboutDialog.cs:59
+#: ../src/Clients/Classical/Dialogs/AboutDialog.cs:57
 msgid ""
 "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
 "under the terms of the GNU General Public License as  published by the Free "
@@ -1711,7 +1724,7 @@ msgstr ""
 "volby) v libovolnÃ© novÄ?jÅ¡Ã verzi.\n"
 "\n"
 
-#: ../src/Clients/Classical/Dialogs/AboutDialog.cs:60
+#: ../src/Clients/Classical/Dialogs/AboutDialog.cs:58
 msgid ""
 "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
 "ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
@@ -1724,7 +1737,7 @@ msgstr ""
 "Ã?Ä?EL. VÃce podrobnostÃ najdete pÅ?Ãmo v licenci GNU General Public License.\n"
 "\n"
 
-#: ../src/Clients/Classical/Dialogs/AboutDialog.cs:61
+#: ../src/Clients/Classical/Dialogs/AboutDialog.cs:59
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
 "this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple "
@@ -1734,45 +1747,45 @@ msgstr ""
 "License. Pokud se tak nestalo, napiÅ¡te na Free Software Foundation, Inc., 59 "
 "Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
 
-#: ../src/Clients/Classical/Dialogs/AboutDialog.cs:70
+#: ../src/Clients/Classical/Dialogs/AboutDialog.cs:68
 msgid "Based on ideas by Terry Stickels, MENSA books and Jordi Mas."
 msgstr "ZaloÅ¾eno na nÃ¡padech Terryho Stickelsa, Jordiho Masa a knih od MENSY."
 
-#: ../src/Clients/Classical/Dialogs/AboutDialog.cs:72
+#: ../src/Clients/Classical/Dialogs/AboutDialog.cs:70
 msgid "A brain teaser game for fun and to keep your brain trained."
 msgstr ""
 "Hra na lÃ¡mÃ¡nÃ hlavy, pÅ?i kterÃ© se pobavÃte a udrÅ¾Ãte mozek v dobrÃ© kondici."
 
-#: ../src/Clients/Classical/Dialogs/AboutDialog.cs:74
+#: ../src/Clients/Classical/Dialogs/AboutDialog.cs:72
 msgid "gbrainy web site"
 msgstr "WebovÃ© strÃ¡nky aplikace gbrainy"
 
 #. Column: Game Name
-#: ../src/Clients/Classical/Dialogs/CustomGameDialog.cs:68
+#: ../src/Clients/Classical/Dialogs/CustomGameDialog.cs:67
 msgid "Game Name"
 msgstr "NÃ¡zev hry"
 
 #. Column: Type
-#: ../src/Clients/Classical/Dialogs/CustomGameDialog.cs:90
+#: ../src/Clients/Classical/Dialogs/CustomGameDialog.cs:89
 msgid "Type"
 msgstr "Druh"
 
-#: ../src/Clients/Classical/Dialogs/CustomGameDialog.cs:112
+#: ../src/Clients/Classical/Dialogs/CustomGameDialog.cs:111
 msgid "Enabled"
 msgstr "VybrÃ¡no"
 
-#: ../src/Clients/Classical/Dialogs/PlayerHistoryDialog.cs:47
+#: ../src/Clients/Classical/Dialogs/PlayerHistoryDialog.cs:45
 msgid "The graph below shows the player's game score evolution. "
 msgstr "NÃ¡sledujÃcÃ graf ukazuje, jak se u hrÃ¡Ä?e vyvÃjelo bodovÃ¡nÃ."
 
-#: ../src/Clients/Classical/Dialogs/PlayerHistoryDialog.cs:51
+#: ../src/Clients/Classical/Dialogs/PlayerHistoryDialog.cs:49
 msgid ""
 "You need more than one game session recorded to see the score evolution."
 msgstr ""
 "Abyste si mohli prohlÃ©dnou vÃ½voj bodovÃ¡nÃ, musÃte mÃt zaznamenÃ¡no vÃce neÅ¾ "
 "jedno hernÃ sezenÃ."
 
-#: ../src/Clients/Classical/Dialogs/PlayerHistoryDialog.cs:55
+#: ../src/Clients/Classical/Dialogs/PlayerHistoryDialog.cs:53
 #, csharp-format
 msgid "It is built using the results of {0} recorded game session."
 msgid_plural ""
@@ -1781,11 +1794,11 @@ msgstr[0] "Je sestaven z vÃ½sledkÅ¯ {0} poslednÃho zaznamenanÃ©ho hernÃho seze
 msgstr[1] "Je sestaven z vÃ½sledkÅ¯ {0} poslednÃch zaznamenanÃ½ch hernÃch sezenÃ."
 msgstr[2] "Je sestaven z vÃ½sledkÅ¯ {0} poslednÃch zaznamenanÃ½ch hernÃch sezenÃ."
 
-#: ../src/Clients/Classical/Dialogs/PreferencesDialog.cs:82
+#: ../src/Clients/Classical/Dialogs/PreferencesDialog.cs:81
 msgid "You are about to delete the player's game session history."
 msgstr "ChystÃ¡te se smazat historii hernÃch sezenÃ hrÃ¡Ä?e."
 
-#: ../src/Clients/Classical/Dialogs/PreferencesDialog.cs:83
+#: ../src/Clients/Classical/Dialogs/PreferencesDialog.cs:82
 msgid ""
 "If you proceed, you will lose the history of the previous game sessions. Do "
 "you want to continue?"
@@ -1793,7 +1806,7 @@ msgstr ""
 "Pokud budete souhlasit, pÅ?ijdete o historii pÅ?edchozÃch hernÃch sezenÃ. "
 "Chcete pokraÄ?ovat?"
 
-#: ../src/Clients/Classical/Dialogs/PreferencesDialog.cs:84
+#: ../src/Clients/Classical/Dialogs/PreferencesDialog.cs:83
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Smazat"
 
@@ -1880,11 +1893,11 @@ msgstr "PÅ?eskoÄ?it hry vyuÅ¾ÃvajÃcÃ barvy (vhodnÃ© pro barvoslepÃ© uÅ¾ivatel
 msgid "Time in seconds to memorize the challenge:"
 msgstr "Ä?as v sekundÃ¡ch na zapamatovÃ¡nÃ:"
 
-#: ../src/Games/Logic/Puzzle3DCube.cs:34
+#: ../src/Games/Logic/Puzzle3DCube.cs:32
 msgid "3D Cube"
 msgstr "Kostka 3D"
 
-#: ../src/Games/Logic/Puzzle3DCube.cs:38
+#: ../src/Games/Logic/Puzzle3DCube.cs:36
 #, csharp-format
 msgid ""
 "How many small cubes does it take to build the large cube below? Answer "
@@ -1893,16 +1906,16 @@ msgstr ""
 "Kolik malÃ½ch kostek je zapotÅ?ebÃ k sestavenÃ velkÃ© kostky na nÃ¡sledujÃcÃm "
 "obrÃ¡zku? OdpovÄ?Ä? uveÄ?te v podobÄ? Ä?Ãsla."
 
-#: ../src/Games/Logic/Puzzle3DCube.cs:42
+#: ../src/Games/Logic/Puzzle3DCube.cs:40
 msgid "A cube is a regular solid object having six congruent square faces."
 msgstr ""
 "Kostka je pravidelnÃ½ plnÃ½ objekt majÃcÃ Å¡est shodnÃ½ch Ä?tvercovÃ½ch stÄ?n."
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleBalance.cs:51
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleBalance.cs:49
 msgid "Balance"
 msgstr "RovnovÃ¡ha"
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleBalance.cs:55
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleBalance.cs:53
 msgid ""
 "How many triangles are needed in the right part of the last figure to keep "
 "it balanced?"
@@ -1910,20 +1923,20 @@ msgstr ""
 "Kolik trojÃºhelnÃkÅ¯ se musÃ dÃ¡t na vÃ¡hu vpravo na poslednÃm obrÃ¡zku, aby byla "
 "vÃ¡ha vyvÃ¡Å¾enÃ¡?"
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleBalance.cs:60
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleBalance.cs:58
 msgid "Every triangle counts as 1, each circle as 2 and each square as 3."
 msgstr ""
 "KaÅ¾dÃ½ trojÃºhelnÃk se poÄ?ÃtÃ¡ za 1, kaÅ¾dÃ½ kruh za 2 a kaÅ¾dÃ½ Ä?tverec za 3."
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleBalance.cs:65
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleBalance.cs:63
 msgid "Every circle counts as two triangles."
 msgstr "KaÅ¾dÃ½ kruh se poÄ?ÃtÃ¡ za dva trojÃºhelnÃky."
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleBuildTriangle.cs:53
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleBuildTriangle.cs:51
 msgid "Build a triangle"
 msgstr "VytvoÅ?enÃ trojÃºhelnÃku"
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleBuildTriangle.cs:58
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleBuildTriangle.cs:56
 #, csharp-format
 msgid ""
 "Which three pieces can you use together to build a triangle? Answer using "
@@ -1932,19 +1945,19 @@ msgstr ""
 "KterÃ© tÅ?i geometrickÃ© Ãºtvary mÅ¯Å¾ete spojit a vytvoÅ?it tak trojÃºhelnÃk? "
 "OdpovÄ?zte pomocÃ tÅ?Ã pÃsmen, kterÃ¡ jsou pod geom. Ãºtvary, napÅ?. {0}{1}{2}."
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleBuildTriangle.cs:63
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleBuildTriangle.cs:61
 msgid "The resulting triangle is isosceles."
 msgstr "TrojÃºhelnÃk, kterÃ½ vznikne, bude rovnoramennÃ½."
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleBuildTriangle.cs:184
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleBuildTriangle.cs:182
 msgid "The triangle is:"
 msgstr "TrojÃºhelnÃk je:"
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleCirclesSquare.cs:32
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleCirclesSquare.cs:30
 msgid "Circles in a square"
 msgstr "Kruhy ve Ä?tverci"
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleCirclesSquare.cs:36
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleCirclesSquare.cs:34
 msgid ""
 "What is the maximum number of circles (as shown) that fit in the square "
 "below?"
@@ -1952,11 +1965,11 @@ msgstr ""
 "JakÃ½ nejvÄ?tÅ¡Ã poÄ?et kruhÅ¯ (takovÃ½ch jako na obrÃ¡zku) se vejde do tohoto "
 "Ä?tverce?"
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleCirclesSquare.cs:40
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleCirclesSquare.cs:38
 msgid "You can fit more than 64 circles."
 msgstr "Do Ä?tverce se vejde vÃce neÅ¾ 64 kruhÅ¯."
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleCirclesSquare.cs:45
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleCirclesSquare.cs:43
 #, csharp-format
 msgid ""
 "In the layout shown {0} units of height are gained in each row. This allows "
@@ -1965,22 +1978,22 @@ msgstr ""
 "PÅ?i tomto rozloÅ¾enÃ zÃskÃ¡me v kaÅ¾dÃ©m Å?Ã¡dku vÃ½Å¡ky {0} jednotek. To nÃ¡m "
 "umoÅ¾Å?uje pouÅ¾Ãt jeden Å?Ã¡dek navÃc."
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleCirclesSquare.cs:79
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleCirclesSquare.cs:100
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleCirclesSquare.cs:77
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleCirclesSquare.cs:98
 msgid "8 units"
 msgstr "8 jednotek"
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleCirclesSquare.cs:119
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleCirclesSquare.cs:138
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleCirclesSquare.cs:117
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleCirclesSquare.cs:136
 msgid "1 unit"
 msgstr "1 jednotka"
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleClocks.cs:40
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleClocks.cs:38
 msgid "Clocks"
 msgstr "Hodiny"
 
 #. Translators: {0} is replaced by 'Figure X'
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleClocks.cs:46
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleClocks.cs:44
 #, csharp-format
 msgid ""
 "To what number should the large handle of the '{0}' clock point? Answer "
@@ -1989,36 +2002,36 @@ msgstr ""
 "Na jakÃ© Ä?Ãslo mÃ¡ ukazovat velkÃ¡ ruÄ?iÄ?ka na hodinÃ¡ch s oznaÄ?enÃm â??{0}â??? "
 "NapiÅ¡te Ä?Ãslem."
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleClocks.cs:52
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleClocks.cs:50
 #, csharp-format
 msgid ""
 "Starting from the first clock sum {0} to the value indicated by the hands."
 msgstr ""
 "V poÅ?adÃ od prvnÃch hodin, pÅ?iÄ?tÄ?te {0} k Ä?ÃslÅ¯m, na kterÃ© ukazujÃ ruÄ?iÄ?ky."
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleClocks.cs:57
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleClocks.cs:55
 msgid "The clocks do not follow the time logic."
 msgstr "Hodiny se neÅ?ÃdÃ logikou Ä?asu."
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleCountCircles.cs:50
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleCountCircles.cs:48
 msgid "Count circles"
 msgstr "PoÄ?ÃtÃ¡nÃ kruhÅ¯"
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleCountCircles.cs:54
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleCountCircles.cs:52
 msgid "How many circles do you count?"
 msgstr "Kolik kruhÅ¯ jste napoÄ?Ãtali?"
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleCountCircles.cs:58
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleCountCircles.cs:56
 msgid "It is an easy exercise if you systematically count the circles."
 msgstr "Tato hra je lehkÃ¡, kdyÅ¾ kruhy poÄ?ÃtÃ¡te systematicky."
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleCounting.cs:43
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleCounting.cs:41
 msgid "Counting"
 msgstr "PoÄ?ÃtÃ¡nÃ"
 
 # Translators: {0} and {1} are always numbers greater than 1. Slovak: 2nd plural after /
 #. Translators: {0} and {1} are always numbers greater than 1
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleCounting.cs:67
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleCounting.cs:65
 #, csharp-format
 msgid ""
 "We have a {0} meters piece of fabric. Machine A takes {1} seconds to cut 1 "
@@ -2031,14 +2044,14 @@ msgstr ""
 
 # Translators: {0} and {1} are always numbers greater than 1
 #. Translators: {0} is always a number greater than 1
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleCounting.cs:71
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleCounting.cs:69
 #, csharp-format
 msgid "With the {0} cut, Machine A creates two 1 meter pieces."
 msgstr "{0}. stÅ?ihem udÄ?lÃ¡ stroj A celkem 2 kusy po jednom metru."
 
 # Translators: {0} is always a number greater than 20
 #. Translators: {0} is always a number greater than 20
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleCounting.cs:81
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleCounting.cs:79
 #, csharp-format
 msgid ""
 "A fence is built to enclose a square shaped region. {0} fence poles are used "
@@ -2047,7 +2060,7 @@ msgstr ""
 "Ä?tvercovÃ½ pozemek je ohraniÄ?en plotem a na kaÅ¾dÃ© stranÄ? toho Ä?tverce bylo "
 "pouÅ¾ito {0} sloupkÅ¯. Kolik sloupkÅ¯ celkem drÅ¾Ã plot?"
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleCounting.cs:85
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleCounting.cs:83
 #, csharp-format
 msgid ""
 "There are {0} fence poles since the poles on the corners of the square are "
@@ -2058,7 +2071,7 @@ msgstr ""
 
 # Translators: {0} is always a number greater than 5
 #. Translators: {0} is always a number greater than 5
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleCounting.cs:94
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleCounting.cs:92
 #, csharp-format
 msgid ""
 "Wrapping an anniversary present costs one euro. The anniversary present "
@@ -2068,20 +2081,20 @@ msgstr ""
 "ZabalenÃ dÃ¡rku k vÃ½roÄ?Ã stojÃ 1 Euro. DÃ¡rek k vÃ½roÄ?Ã stojÃ o {0} Eur vÃc neÅ¾ "
 "jeho zabalenÃ. Kolik stojÃ koupenÃ a zabalenÃ dÃ¡rku dohromady?"
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleCounting.cs:96
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleCounting.cs:94
 msgid "Individually, the present costs one euro more to purchase than to wrap."
 msgstr "KoupenÃ dÃ¡rku stojÃ o 1 Euro vÃc neÅ¾ jeho zabalenÃ."
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleCountSeries.cs:42
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleCountSeries.cs:39
 msgid "Count series"
 msgstr "PoÄ?ÃtÃ¡nÃ Å?ad Ä?Ãsel"
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleCountSeries.cs:54
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleCountSeries.cs:51
 msgid ""
 "How many numbers '9' are required to represent the numbers between 10 to 100?"
 msgstr "Kolik Ä?Ãslic â??9â?? potÅ?ebujeme, abychom zapsali Ä?Ãsla mezi 10 a 100?"
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleCountSeries.cs:59
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleCountSeries.cs:56
 msgid ""
 "How many two digit numbers occur where the first digit is larger than the "
 "second (e.g.: 20 and 21)?"
@@ -2089,7 +2102,7 @@ msgstr ""
 "Kolik je dvojmÃstnÃ½ch Ä?Ãsel, ve kterÃ½ch je prvnÃ Ä?Ãslice vÄ?tÅ¡Ã neÅ¾ druhÃ¡ "
 "(napÅ?. 20 a 21)?"
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleCountSeries.cs:64
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleCountSeries.cs:61
 msgid ""
 "How many two digit numbers occur where the first digit is smaller than the "
 "second (e.g.: 12 and 13)?"
@@ -2097,19 +2110,19 @@ msgstr ""
 "Kolik je dvojmÃstnÃ½ch Ä?Ãsel, ve kterÃ½ch je prvnÃ Ä?Ãslice menÅ¡Ã neÅ¾ druhÃ¡ "
 "(napÅ?. 12 a 13)?"
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleCoverPercentage.cs:37
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleCoverPercentage.cs:35
 msgid "Cover percentage"
 msgstr "Procento zabarvenÃ"
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleCoverPercentage.cs:41
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleCoverPercentage.cs:39
 msgid "What percentage of the figure is colored?"
 msgstr "Kolik procent tohoto obrÃ¡zku je obarvenÃ½ch?"
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleCube.cs:47
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleCube.cs:45
 msgid "Cube"
 msgstr "Kostka"
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleCube.cs:51
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleCube.cs:49
 #, csharp-format
 msgid ""
 "When folded as a cube, which face on the figure is opposite the face with a "
@@ -2118,7 +2131,7 @@ msgstr ""
 "KterÃ½ Ä?tverec bude naproti Ä?tverci s Ä?Ãslem {0}, kdyÅ¾ tento obrazec "
 "posklÃ¡dÃ¡me do kostky? NapiÅ¡te Ä?Ãslo tohoto Ä?tverce."
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleDice.cs:52
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleDice.cs:50
 msgid ""
 "What is the probability of getting a '2' or a '6' in a single throw of a "
 "fair 6 sided die? Answer using a fraction (e.g.: 1/2)."
@@ -2126,11 +2139,11 @@ msgstr ""
 "JakÃ¡ je pravdÄ?podobnost, Å¾e v jednom hodu kostkou se Å¡esti stranami padne "
 "â??2â?? nebo â??6â??? OdpovÄ?zte v podobÄ? podÃlu (napÅ?.: 1/2)."
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleDice.cs:54
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleDice.cs:52
 msgid "There are 2 of 6 possibilities."
 msgstr "Jsou to 2 ze 6 moÅ¾nostÃ."
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleDice.cs:56
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleDice.cs:54
 msgid ""
 "What is the probability of not getting a '5' in a single throw of a fair 6 "
 "sided die? Answer using a fraction (e.g.: 1/2)."
@@ -2138,11 +2151,11 @@ msgstr ""
 "JakÃ¡ je pravdÄ?podobnost, Å¾e v jednom hodu kostkou se Å¡esti stranami nepadne "
 "â??5â??? OdpovÄ?zte v podobÄ? podÃlu (napÅ?.: 1/2)."
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleDice.cs:58
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleDice.cs:56
 msgid "There are 5 of 6 possibilities."
 msgstr "Je to 5 ze 6 moÅ¾nostÃ."
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleDice.cs:60
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleDice.cs:58
 msgid ""
 "Two fair 6 sided dices are thrown simultaneously. What is the probability of "
 "getting two even numbers? Answer using a fraction (e.g.: 1/2)."
@@ -2150,11 +2163,11 @@ msgstr ""
 "DvÄ? kostky se Å¡esti stranami jsou hozeny narÃ¡z. JakÃ¡ je pravdÄ?podobnost, Å¾e "
 "padnou dvÄ? sudÃ¡ Ä?Ãsla? OdpovÄ?zte v podobÄ? podÃlu (napÅ?.: 1/2)."
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleDice.cs:62
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleDice.cs:60
 msgid "There are 9 of 36 possibilities of getting an even number."
 msgstr "Je to 9 z 36 moÅ¾nostÃ, Å¾e padne sudÃ© Ä?Ãslo."
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleDice.cs:64
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleDice.cs:62
 msgid ""
 "Two fair 6 sided dices are thrown simultaneously. What is the probability of "
 "getting two '6'? Answer using a fraction (e.g.: 1/2)."
@@ -2162,7 +2175,7 @@ msgstr ""
 "DvÄ? kostky se Å¡esti stranami jsou hozeny narÃ¡z. JakÃ¡ je pravdÄ?podobnost, Å¾e "
 "padnou dvÄ? â??6â??? OdpovÄ?zte v podobÄ? podÃlu (napÅ?.: 1/2)."
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleDice.cs:66
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleDice.cs:64
 msgid ""
 "There is 1 of 6 possibilities of getting a '6' on the first die and the same "
 "for the second die."
@@ -2170,15 +2183,15 @@ msgstr ""
 "Je to 1 z 6 moÅ¾nostÃ, Å¾e padne â??6â?? na prvnÃ kostce a to samÃ© platÃ pro "
 "druhou kostku."
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleDice.cs:70
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleDice.cs:68
 msgid "Dice"
 msgstr "HracÃ kostky"
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleDivideCircle.cs:47
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleDivideCircle.cs:45
 msgid "Divide circles"
 msgstr "DÄ?lenÃ kruhÅ¯"
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleDivideCircle.cs:51
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleDivideCircle.cs:49
 msgid ""
 "In the last figure, in how many regions is the circle divided into when all "
 "dots are connected?"
@@ -2186,22 +2199,22 @@ msgstr ""
 "Na kolik Ä?astÃ se rozdÄ?lÃ kruh na poslednÃm obrÃ¡zku, kdyÅ¾ spolu spojÃme "
 "vÅ¡echny teÄ?ky?"
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleDivideCircle.cs:115
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleDivideCircle.cs:130
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleDivideCircle.cs:147
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleDivideCircle.cs:113
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleDivideCircle.cs:128
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleDivideCircle.cs:145
 #, csharp-format
 msgid "Has {0} regions"
 msgstr "Kruh se rozdÄ?lÃ na {0} Ä?Ã¡sti/Ã."
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleEquation.cs:35
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleEquation.cs:33
 msgid "Equation"
 msgstr "Rovnice"
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleEquation.cs:39
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleEquation.cs:37
 msgid "What is the result of the equation below?"
 msgstr "JakÃ© Ä?Ãslo je Å?eÅ¡enÃm tÃ©to rovnice? (* = krÃ¡t, / = dÄ?leno.)"
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleEquation.cs:44
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleEquation.cs:42
 msgid ""
 "The order of arithmetical operations is always as follows: exponents and "
 "roots, multiplication and division, addition and subtraction."
@@ -2209,11 +2222,11 @@ msgstr ""
 "PoÅ?adÃ matematickÃ½ch operacÃ je vÅ¾dy takovÃ©: 1. mocniny a odmocniny, 2. "
 "nÃ¡sobenÃ a dÄ?lenÃ, 3. sÄ?ÃtÃ¡nÃ a odÄ?ÃtÃ¡nÃ."
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleExtraCircle.cs:42
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleExtraCircle.cs:41
 msgid "Extra circle"
 msgstr "Kruh navÃc"
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleExtraCircle.cs:51
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleExtraCircle.cs:50
 #, csharp-format
 msgid ""
 "Which circle does not belong to the group? It is not a sequence of elements. "
@@ -2222,21 +2235,21 @@ msgstr ""
 "KterÃ½ kruh nepatÅ?Ã do tÃ©to skupiny? Nejde o poÅ?adÃ prvkÅ¯. OdpovÄ?zte {0}, "
 "{1}, {2} nebo {3}."
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleExtraCircle.cs:56
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleExtraCircle.cs:55
 msgid "All circles share a common property except for one."
 msgstr "VÅ¡echny kruhy krom jedinÃ©ho majÃ spoleÄ?nou vlastnost."
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleExtraCircle.cs:61
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleExtraCircle.cs:60
 #, csharp-format
 msgid ""
 "In all circles the color slices follow the same order except for this one."
 msgstr "Ve vÅ¡ech kruzÃch krom jedinÃ©ho majÃ barvy stejnÃ© poÅ?adÃ."
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleFigureLetter.cs:42
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleFigureLetter.cs:40
 msgid "Figures and text"
 msgstr "Geom. Ãºtvary a text"
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleFigureLetter.cs:46
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleFigureLetter.cs:44
 msgid ""
 "The figures and the text are related. What text should go under the last "
 "figure?"
@@ -2244,11 +2257,11 @@ msgstr ""
 "Mezi geometrickÃ½mi Ãºtvary a textem je nÄ?jakÃ½ vztah. Co by mÄ?lo bÃ½t napsÃ¡no "
 "pod poslednÃm obrÃ¡zkem?"
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleFigureLetter.cs:50
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleFigureLetter.cs:48
 msgid "Every character of the text represents a property of the figure."
 msgstr "KaÅ¾dÃ© pÃsmeno naznaÄ?uje nÄ?jakou vlastnost geometrickÃ©ho Ãºtvaru."
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleFigureLetter.cs:55
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleFigureLetter.cs:53
 msgid ""
 "'A' indicates that the figures overlap, 'B' that are squares, 'C' that are "
 "circles, 'D' that the figures are separated, 'E' that there are three "
@@ -2258,23 +2271,23 @@ msgstr ""
 "to kruhy; â??Dâ?? Å¾e se geometrickÃ© Ãºtvary neprotÃnajÃ; â??Eâ?? Å¾e tam jsou tÅ?i "
 "geometrickÃ© Ãºtvary a â??Fâ?? Å¾e tam jsou dva geometrickÃ© Ãºtvary."
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleFigurePattern.cs:42
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleFigurePattern.cs:40
 msgid "Figure pattern"
 msgstr "VÃ½plÅ? Ãºtvaru"
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleFigurePattern.cs:47
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleFigurePattern.cs:45
 #, csharp-format
 msgid "What figure should replace the question mark? Answer {0}, {1} or {2}."
 msgstr ""
 "KterÃ½ obrÃ¡zek byste doplnili mÃsto otaznÃku? OdpovÄ?zte {0}, {1} nebo {2}."
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleFigurePattern.cs:52
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleFigurePattern.cs:50
 msgid ""
 "The third figure of every row involves somehow combining the first two "
 "figures."
 msgstr "TÅ?etÃ obrazec v kaÅ¾dÃ©m Å?Ã¡dku v sobÄ? nÄ?jak spojuje prvnÃ dva obrazce."
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleFigurePattern.cs:57
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleFigurePattern.cs:55
 msgid ""
 "Superpose the first and second figures and remove the lines that they have "
 "in common, then rotate the resulting figure 45 degrees."
@@ -2282,11 +2295,11 @@ msgstr ""
 "PodÃvejte se na prvnÃ a druhÃ© obrazce v poÅ?adÃ, vymaÅ¾te Ä?Ã¡ry, kterÃ© jsou u "
 "obou stejnÃ© a obrazec, kterÃ½ vznikne, otoÄ?te o 45 stupÅ?Å¯."
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleFigures.cs:44
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleFigures.cs:42
 msgid "Figures"
 msgstr "Geom. Ãºtvary"
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleFigures.cs:48
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleFigures.cs:46
 msgid ""
 "What is the next logical sequence of objects in the last column? See below "
 "the convention when giving the answer."
@@ -2294,7 +2307,7 @@ msgstr ""
 "Jak budou geometrickÃ© Ãºtvary zobrazeny v poslednÃm sloupci? PÅ?i psanÃ "
 "odpovÄ?di se podÃvejte na kÃ³d zÃ¡pisu odpovÄ?di pod obrÃ¡zkem."
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleFigures.cs:53
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleFigures.cs:51
 msgid ""
 "It is the only combination that you can build with the given elements "
 "without repeating them."
@@ -2302,44 +2315,44 @@ msgstr ""
 "Tohle je jedinÃ¡ kombinace, kterou mÅ¯Å¾ete vytvoÅ?it z danÃ½ch prvkÅ¯ bez toho, "
 "aby se kombinace opakovaly."
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleFigures.cs:80
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleFigures.cs:92
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleFigures.cs:105
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleFigures.cs:78
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleFigures.cs:90
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleFigures.cs:103
 #, csharp-format
 msgid "{0} ->"
 msgstr "{0} ->"
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleFigures.cs:161
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleFigures.cs:159
 msgid "Convention when giving the answer is:"
 msgstr "KÃ³d pro zÃ¡pis odpovÄ?di je:"
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleFigures.cs:165
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleFigures.cs:163
 #, csharp-format
 msgid "E.g: {0}{1}{2} (pentagon, triangle, circle)"
 msgstr "NapÅ?Ãklad: {0}{1}{2} (pÄ?tiÃºhelnÃk, trojÃºhelnÃk, kruh)"
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleFourSided.cs:34
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleFourSided.cs:32
 msgid "Four sided"
 msgstr "Ä?tyÅ?ÃºhelnÃky"
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleFourSided.cs:38
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleFourSided.cs:36
 msgid "How many four sided figures do you count in the figure below?"
 msgstr "Kolik Ä?tyÅ?ÃºhelnÃkÅ¯ vidÃte na obrÃ¡zku nÃÅ¾e?"
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleFourSided.cs:42
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleFourSided.cs:40
 msgid "A four sided figure can be embedded inside another figure."
 msgstr "Ä?tyÅ?ÃºhelnÃk mÅ¯Å¾e bÃ½t nakreslenÃ½ v jinÃ©m Ä?tyÅ?ÃºhelnÃku."
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleFourSided.cs:47
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleFourSided.cs:45
 #, csharp-format
 msgid "The four sided figures are made by connecting the following points: {0}"
 msgstr "Ä?tyÅ?ÃºhelnÃky mÅ¯Å¾ete vytvÃ¡Å?et spojenÃm tÄ?chto bodÅ¯: {0}"
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleHandshakes.cs:34
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleHandshakes.cs:32
 msgid "Handshakes"
 msgstr "PodÃ¡nÃ rukou"
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleHandshakes.cs:39
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleHandshakes.cs:37
 #, csharp-format
 msgid ""
 "All attendees to a party are introduced to one another. {0} handshakes are "
@@ -2348,16 +2361,16 @@ msgstr ""
 "VÅ¡echny hosty, kteÅ?Ã pÅ?iÅ¡li na oslavu, navzÃ¡jem pÅ?edstavÃ. Celkem si podajÃ "
 "ruce {0}-krÃ¡t. Kolik lidÃ je na oslavÄ??"
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleHandshakes.cs:44
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleHandshakes.cs:42
 msgid ""
 "Try to imagine a situation in which you are meeting a small number of people."
 msgstr "PÅ?edstavte si situaci, pÅ?i kterÃ© potkÃ¡te malÃ½ poÄ?et lidÃ."
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleLargerShape.cs:114
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleLargerShape.cs:113
 msgid "Larger shape"
 msgstr "VÄ?tÅ¡Ã obrÃ¡zek"
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleLargerShape.cs:123
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleLargerShape.cs:122
 #, csharp-format
 msgid ""
 "Which larger shape can you make combining the first two figures? Answer {0}, "
@@ -2366,11 +2379,11 @@ msgstr ""
 "KterÃ½ obrÃ¡zek vytvoÅ?Ãte spojenÃm tÄ?chto dvou geometrickÃ½ch ÃºtvarÅ¯? OdpovÄ?zte "
 "{0}, {1}, {2} nebo {3}."
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleLines.cs:36
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleLines.cs:34
 msgid "Lines"
 msgstr "Ã?seÄ?ky"
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleLines.cs:40
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleLines.cs:38
 msgid ""
 "How many line segments in total are in the figures below? A line segment is "
 "a line between two points with no crossing lines."
@@ -2379,40 +2392,40 @@ msgstr ""
 "kterÃ¡ mÃ¡ dva krajnÃ body a neprotÃnÃ¡ ji Å¾Ã¡dnÃ¡ jinÃ¡ Ä?Ã¡ra."
 
 # Same problem with plurals
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleLines.cs:45
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleLines.cs:43
 #, csharp-format
 msgid ""
 "There are {0} lines in the figure to the left and {1} in the figure to the "
 "right."
 msgstr "Na obrÃ¡zku vlevo je {0} Ä?ar a na obrÃ¡zku vpravo jich je {1}."
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleLines.cs:50
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleLines.cs:48
 msgid "It is an easy exercise if you systematically count the lines."
 msgstr "Tato hra je lehkÃ¡, pokud Ä?Ã¡ry poÄ?ÃtÃ¡te systematicky."
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleMatrixGroups.cs:37
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleMatrixGroups.cs:35
 msgid "Matrix groups"
 msgstr "Skupiny v matici"
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleMatrixGroups.cs:41
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleMatrixGroups.cs:39
 msgid "One of numbers in the matrix must be circled. Which one?"
 msgstr "V matici je potÅ?eba zakrouÅ¾kovat jeÅ¡tÄ? jedno Ä?Ãslo. KterÃ©?"
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleMatrixGroups.cs:45
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleMatrixGroups.cs:43
 msgid "All circled numbers share an arithmetical property."
 msgstr ""
 "VÅ¡echna zakrouÅ¾kovanÃ¡ Ä?Ãsla majÃ spoleÄ?nou jednu matematickou vlastnost."
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleMatrixGroups.cs:50
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleMatrixGroups.cs:48
 #, csharp-format
 msgid "Every circled number can be divided by {0}."
 msgstr "KaÅ¾dÃ© zakrouÅ¾kovanÃ© Ä?Ãslo je dÄ?litelnÃ© Ä?Ãslem {0}."
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleMatrixNumbers.cs:46
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleMatrixNumbers.cs:44
 msgid "Matrix numbers"
 msgstr "Ä?Ãsla v matici"
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleMatrixNumbers.cs:50
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleMatrixNumbers.cs:48
 msgid ""
 "The numbers in the matrix follow a pattern. Which number should replace the "
 "question mark?"
@@ -2420,15 +2433,15 @@ msgstr ""
 "Ä?Ãsla jsou v mÅ?ÃÅ¾ce uspoÅ?Ã¡dÃ¡na podle urÄ?itÃ© logiky. JakÃ© Ä?Ãslo by se mÄ?lo "
 "doplnit mÃsto otaznÃku?"
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleMatrixNumbers.cs:56
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleMatrixNumbers.cs:54
 msgid "The pattern is arithmetical and works vertically."
 msgstr "Logika je zaloÅ¾enÃ¡ na aritmetice a funguje svisle."
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleMatrixNumbers.cs:58
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleMatrixNumbers.cs:56
 msgid "The pattern is arithmetical and works horizontally."
 msgstr "Logika je zaloÅ¾enÃ¡ na aritmetice a funguje vodorovnÄ?."
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleMatrixNumbers.cs:69
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleMatrixNumbers.cs:67
 #, csharp-format
 msgid ""
 "The fourth row is calculated by multiplying the first two rows and adding "
@@ -2436,7 +2449,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ä?tvrtÃ½ Å?Ã¡dek vypoÄ?tete tak, Å¾e vynÃ¡sobÃte prvnÃ dva Å?Ã¡dky a pÅ?ipoÄ?tete tÅ?etÃ."
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleMatrixNumbers.cs:71
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleMatrixNumbers.cs:69
 #, csharp-format
 msgid ""
 "The fourth column is calculated by multiplying the first two columns and "
@@ -2445,7 +2458,7 @@ msgstr ""
 "Ä?tvrtÃ½ sloupec vypoÄ?tete tak, Å¾e vynÃ¡sobÃte prvnÃ dva sloupce a pÅ?ipoÄ?tete "
 "tÅ?etÃ."
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleMatrixNumbers.cs:76
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleMatrixNumbers.cs:74
 #, csharp-format
 msgid ""
 "The fourth row is calculated by multiplying the first two rows and "
@@ -2453,7 +2466,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ä?tvrtÃ½ Å?Ã¡dek vypoÄ?tete tak, Å¾e vynÃ¡sobÃte prvnÃ dva Å?Ã¡dky a odeÄ?tete tÅ?etÃ."
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleMatrixNumbers.cs:78
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleMatrixNumbers.cs:76
 #, csharp-format
 msgid ""
 "The fourth column is calculated by multiplying the first two columns and "
@@ -2462,7 +2475,7 @@ msgstr ""
 "Ä?tvrtÃ½ sloupec vypoÄ?tete tak, Å¾e vynÃ¡sobÃte prvnÃ dva sloupce a odeÄ?tete "
 "tÅ?etÃ."
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleMatrixNumbers.cs:83
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleMatrixNumbers.cs:81
 #, csharp-format
 msgid ""
 "The fourth row is calculated by adding the first two rows and subtracting "
@@ -2470,7 +2483,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ä?tvrtÃ½ Å?Ã¡dek vypoÄ?tete tak, Å¾e seÄ?tete prvnÃ dva Å?Ã¡dky a odeÄ?tete tÅ?etÃ."
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleMatrixNumbers.cs:85
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleMatrixNumbers.cs:83
 #, csharp-format
 msgid ""
 "The fourth column is calculated by adding the first two columns and "
@@ -2478,20 +2491,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ä?tvrtÃ½ sloupec vypoÄ?tete tak, Å¾e seÄ?tete prvnÃ dva sloupce a odeÄ?tete tÅ?etÃ."
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleMissingPiece.cs:36
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleMissingPiece.cs:35
 msgid "Missing piece"
 msgstr "ChybÄ?jÃcÃ kus"
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleMissingPiece.cs:41
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleMissingPiece.cs:40
 #, csharp-format
 msgid "Which square completes the figure below? Answer {0}, {1} or {2}."
 msgstr "KterÃ½ Ä?tverec doplnÃ obrÃ¡zek nÃÅ¾e? OdpovÄ?zte {0}, {1} nebo {2}."
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleMissingPiece.cs:46
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleMissingPiece.cs:45
 msgid "The logic works at row level."
 msgstr "Logiku uspoÅ?Ã¡dÃ¡nÃ hledejte v Å?Ã¡dcÃch."
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleMissingPiece.cs:51
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleMissingPiece.cs:50
 msgid ""
 "In every row the third square is made by flipping the first square and "
 "superimposing it on the second square, followed by removing the matching "
@@ -2500,11 +2513,11 @@ msgstr ""
 "TÅ?etÃ Ä?tverec v kaÅ¾dÃ©m Å?Ã¡dku je vytvoÅ?en pÅ?evrÃ¡cenÃm prvnÃho Ä?tverce, jeho "
 "pÅ?iloÅ¾enÃm na druhÃ½ Ä?tverec, a nÃ¡slednÃ½m vymazÃ¡nÃm shodnÃ½ch Ä?ar."
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleMissingSlice.cs:63
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleMissingSlice.cs:62
 msgid "Missing slice"
 msgstr "ChybÄ?jÃcÃ Ä?Ã¡st"
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleMissingSlice.cs:68
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleMissingSlice.cs:67
 #, csharp-format
 msgid ""
 "Some slices have a common property. Which is the missing slice in the circle "
@@ -2513,11 +2526,11 @@ msgstr ""
 "Ä?Ã¡sti kruhu majÃ spoleÄ?nou vlastnost. KterÃ¡ z moÅ¾nostÃ je chybÄ?jÃcÃ Ä?Ã¡stÃ "
 "kruhu? OdpovÄ?zte {0}, {1} nebo {2}."
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleMissingSlice.cs:73
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleMissingSlice.cs:72
 msgid "Each slice is related to the opposite one."
 msgstr "KaÅ¾dÃ¡ Ä?Ã¡st kruhu nÄ?jak souvisÃ se svou protÄ?jÅ¡Ã."
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleMissingSlice.cs:78
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleMissingSlice.cs:77
 #, csharp-format
 msgid ""
 "All numbers of each slice, when added to the ones of the opposite slice, add "
@@ -2526,11 +2539,11 @@ msgstr ""
 "KdyÅ¾ seÄ?teme Ä?Ãslo v nÄ?jakÃ© Ä?Ã¡sti kruhu s Ä?Ãslem v jejÃ protÄ?jÅ¡Ã Ä?Ã¡sti, vÅ¾dy "
 "dostaneme {0}."
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleMostInCommon.cs:77
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleMostInCommon.cs:76
 msgid "Most in common"
 msgstr "NejvÃc spoleÄ?nÃ½ch prvkÅ¯"
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleMostInCommon.cs:82
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleMostInCommon.cs:81
 #, csharp-format
 msgid ""
 "Which of the possible answers have the most in common with the four given "
@@ -2539,27 +2552,27 @@ msgstr ""
 "KterÃ¡ z odpovÄ?dÃ mÃ¡ nejvÃc spoleÄ?nÃ½ch vlastnostÃ se Ä?tyÅ?mi obrÃ¡zky v zadÃ¡nÃ? "
 "OdpovÄ?zte {0}, {1}, {2} nebo {3}."
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleMostInCommon.cs:87
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleMostInCommon.cs:86
 msgid "Think of the common elements that the given figures have inside them."
 msgstr "Hledejte spoleÄ?nÃ© prvky, kterÃ© se nachÃ¡zejÃ uvnitÅ? obrÃ¡zkÅ¯."
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleMostInCommon.cs:93
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleMostInCommon.cs:92
 msgid ""
 "It has the same number of elements inside the figure as the given figures."
 msgstr "MÃ¡ stejnÃ½ poÄ?et prvkÅ¯ uvnitÅ? jako zadanÃ© obrazce."
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleMostInCommon.cs:95
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleMostInCommon.cs:94
 msgid ""
 "It is the figure with the most elements in common compared to the given "
 "figures."
 msgstr ""
 "PÅ?i porovnÃ¡nÃ se zadanÃ½mi je to obrazec s nejvÄ?tÅ¡Ãm poÄ?tem spoleÄ?nÃ½ch prvkÅ¯."
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleMoveFigure.cs:35
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleMoveFigure.cs:33
 msgid "Move figure"
 msgstr "PÅ?esun geom. ÃºtvarÅ¯"
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleMoveFigure.cs:39
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleMoveFigure.cs:37
 msgid ""
 "What is the minimum number of circles to be moved in order to convert the "
 "left figure into the right figure?"
@@ -2567,7 +2580,7 @@ msgstr ""
 "JakÃ½ nejmenÅ¡Ã poÄ?et kruhÅ¯ musÃte pÅ?emÃstit, aby se geometrickÃ½ obrazec, "
 "kterÃ½ je vlevo, pÅ?esunul doprava?"
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleMoveFigure.cs:46
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleMoveFigure.cs:44
 msgid ""
 "Move the circle from the first line to the second and move two circles from "
 "the fourth line to the second and the fifth lines."
@@ -2575,7 +2588,7 @@ msgstr ""
 "PÅ?esuÅ?te kruh z prvnÃho Å?Ã¡dku do druhÃ©ho a pÅ?esuÅ?te dva kruhy ze Ä?tvrtÃ©ho "
 "Å?Ã¡dku do druhÃ©ho a pÃ¡tÃ©ho Å?Ã¡dku."
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleMoveFigure.cs:48
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleMoveFigure.cs:46
 msgid ""
 "Move the first line to the seventh; move the two circles of the second line "
 "to third; and move first and last circles of the fifth line to the sixth."
@@ -2583,17 +2596,17 @@ msgstr ""
 "PÅ?esuÅ?te prvnÃ Å?Ã¡dek do sedmÃ©ho, dva kruhy ze sedmÃ©ho Å?Ã¡dku do tÅ?etÃho a "
 "prvnÃ a poslednÃ kruh z pÃ¡tÃ©ho Å?Ã¡dku do Å¡estÃ©ho."
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleNextFigure.cs:54
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleNextFigure.cs:53
 msgid "Next figure"
 msgstr "DalÅ¡Ã obrÃ¡zek"
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleNextFigure.cs:59
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleNextFigure.cs:58
 #, csharp-format
 msgid ""
 "Which is the next logical figure in the sequence? Answer {0}, {1} or {2}."
 msgstr "KterÃ½ obrÃ¡zek nÃ¡sleduje jako dalÅ¡Ã? OdpovÄ?zte {0}, {1} nebo {2}."
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleNextFigure.cs:66
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleNextFigure.cs:65
 #, csharp-format
 msgid ""
 "From first figure, the top circle advances by two positions clockwise, while "
@@ -2602,24 +2615,24 @@ msgstr ""
 "HornÃ kruh prvnÃho obrÃ¡zku jde o dvÄ? pozice po smÄ?ru hodinovÃ½ch ruÄ?iÄ?ek, "
 "zatÃmco levÃ½ kruh jde zpÄ?t o jednu pozici."
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleNumericRelation.cs:40
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleNumericRelation.cs:38
 msgid "Numeric relation"
 msgstr "Vztahy mezi Ä?Ãsly"
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleNumericRelation.cs:44
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleNumericRelation.cs:42
 msgid "What number should replace the question mark?"
 msgstr "JakÃ© Ä?Ãslo musÃte doplnit mÃsto otaznÃku?"
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleNumericRelation.cs:48
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleNumericRelation.cs:46
 msgid "The numbers are related arithmetically."
 msgstr "Mezi Ä?Ãsly je aritmetickÃ½ vztah."
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleNumericRelation.cs:55
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleNumericRelation.cs:53
 #, csharp-format
 msgid "Every group of {0} numbers sums exactly {1}."
 msgstr "SouÄ?et kaÅ¾dÃ© skupiny {0} Ä?Ãsel je pÅ?esnÄ? {1}."
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleNumericRelation.cs:57
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleNumericRelation.cs:55
 msgid ""
 "Divide the sequence in groups of three numbers. Every third number is "
 "calculated by multiplying by the two previous ones."
@@ -2627,7 +2640,7 @@ msgstr ""
 "RozdÄ?lte celÃ½ Ä?ÃselnÃ½ Å?ad na trojÄ?lennÃ© skupiny Ä?Ãsel. KaÅ¾dÃ© tÅ?etÃ Ä?Ãslo "
 "vypoÄ?ÃtÃ¡te tak, Å¾e vynÃ¡sobÃte dvÄ? pÅ?edchÃ¡zejÃcÃ Ä?Ãsla."
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleNumericRelation.cs:59
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleNumericRelation.cs:57
 msgid ""
 "Divide the sequence in groups of three numbers. Every third number is "
 "calculated by subtracting the second number from the first."
@@ -2635,11 +2648,11 @@ msgstr ""
 "RozdÄ?lte celÃ½ Ä?ÃselnÃ½ Å?ad na trojÄ?lennÃ© skupiny Ä?Ãsel. KaÅ¾dÃ© tÅ?etÃ Ä?Ãslo "
 "vypoÄ?ÃtÃ¡te tak, Å¾e odeÄ?tete druhÃ© Ä?Ãslo od prvnÃho."
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleNumericSequence.cs:37
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleNumericSequence.cs:35
 msgid "Numeric sequence"
 msgstr "Ä?ÃselnÃ© Å?ady"
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleNumericSequence.cs:41
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleNumericSequence.cs:39
 msgid ""
 "The next sequence follows a logic. What number should replace the question "
 "mark?"
@@ -2647,11 +2660,11 @@ msgstr ""
 "Tato Ä?Ãsla jsou uspoÅ?Ã¡dÃ¡na podle nÄ?jakÃ© logiky. JakÃ© Ä?Ãslo musÃte doplnit "
 "mÃsto otaznÃku?"
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleNumericSequence.cs:45
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleNumericSequence.cs:43
 msgid "Every number in the sequence is related to the previous one."
 msgstr "KaÅ¾dÃ© Ä?Ãslo v tÃ©to Å?adÄ? mÃ¡ nÄ?jakÃ½ vztah k pÅ?edchÃ¡zejÃcÃmu."
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleNumericSequence.cs:52
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleNumericSequence.cs:50
 msgid ""
 "Every number in the sequence is the result of subtracting 1 from the "
 "previous number and multiplying it by 2."
@@ -2659,7 +2672,7 @@ msgstr ""
 "KaÅ¾dÃ© Ä?Ãslo v tÃ©to Å?adÄ? vzniklo tak, Å¾e se pÅ?edchÃ¡zejÃcÃ zmenÅ¡ilo o 1 a "
 "vynÃ¡sobilo dvÄ?ma."
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleNumericSequence.cs:54
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleNumericSequence.cs:52
 msgid ""
 "Every number in the sequence is the result of adding 1 to the previous "
 "number and multiplying it by 3."
@@ -2667,7 +2680,7 @@ msgstr ""
 "KaÅ¾dÃ© Ä?Ãslo v tÃ©to Å?adÄ? vzniklo tak, Å¾e se pÅ?edchÃ¡zejÃcÃ zvÄ?tÅ¡ilo o 1 a "
 "vynÃ¡sobilo tÅ?emi."
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleNumericSequence.cs:56
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleNumericSequence.cs:54
 msgid ""
 "Every number in the sequence is the result of subtracting 2 from the "
 "previous number and multiplying it by -2."
@@ -2675,11 +2688,11 @@ msgstr ""
 "KaÅ¾dÃ© Ä?Ãslo v tÃ©to Å?adÄ? vzniklo tak, Å¾e se pÅ?edchÃ¡zejÃcÃ zmenÅ¡ilo o 2 a "
 "vynÃ¡sobilo se Ä?Ãslem -2."
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleOstracism.cs:55
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleOstracism.cs:53
 msgid "Ostracism"
 msgstr "Ostrakismus"
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleOstracism.cs:60
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleOstracism.cs:58
 #, csharp-format
 msgid ""
 "Which element does not belong to the group? It is not related to "
@@ -2688,7 +2701,7 @@ msgstr ""
 "KterÃ½ prvek nepatÅ?Ã do skupiny? Nejde o dÄ?litelnost Ä?Ãsel. OdpovÄ?zte {0}, "
 "{1}, {2}, {3} nebo {4}."
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleOstracism.cs:68
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleOstracism.cs:66
 msgid ""
 "The criteria for deciding if an equation belongs to the group is not "
 "arithmetical."
@@ -2696,7 +2709,7 @@ msgstr ""
 "Vlastnost, na zÃ¡kladÄ? kterÃ© se musÃte rozhodnout, jestli rovnice patÅ?Ã do "
 "skupiny, nenÃ matematickÃ¡."
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleOstracism.cs:70
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleOstracism.cs:68
 msgid ""
 "Consider that every number that belongs to the group has two parts that are "
 "related."
@@ -2704,7 +2717,7 @@ msgstr ""
 "PÅ?edpoklÃ¡dejte, Å¾e kaÅ¾dÃ© Ä?Ãslo, kterÃ© do skupiny patÅ?Ã, se sklÃ¡dÃ¡ ze dvou "
 "Ä?Ã¡stÃ, mezi kterÃ½mi je nÄ?jakÃ¡ souvislost."
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleOstracism.cs:81
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleOstracism.cs:79
 msgid ""
 "In all the other equations the digits from the left side appear also in the "
 "right side."
@@ -2712,7 +2725,7 @@ msgstr ""
 "Ve vÅ¡ech ostatnÃch rovnicÃch se Ä?Ãslice z levÃ© strany objevujÃ i na stranÄ? "
 "pravÃ©."
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleOstracism.cs:83
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleOstracism.cs:81
 msgid ""
 "In all the other numbers the last three digits are the square of the first "
 "two digits."
@@ -2720,7 +2733,7 @@ msgstr ""
 "Ve vÅ¡ech ostatnÃch Ä?Ãslech jsou poslednÃ tÅ?i Ä?Ãslice druhou mocninou prvnÃch "
 "dvou Ä?Ãslic."
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzlePredicateLogic.cs:58
+#: ../src/Games/Logic/PuzzlePredicateLogic.cs:56
 #, csharp-format
 msgid ""
 "If all painters are artists and some citizens of Barcelona are artists. "
@@ -2730,26 +2743,26 @@ msgstr ""
 "umÄ?lci, kterÃ½ z nÃ¡sledujÃcÃch vÃ½rokÅ¯ je pravdivÃ½? OdpovÄ?zte {0}, {1}, {2} "
 "nebo {3}."
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzlePredicateLogic.cs:60
+#: ../src/Games/Logic/PuzzlePredicateLogic.cs:58
 msgid "Some citizens of Barcelona are painters"
 msgstr "NÄ?kteÅ?Ã obyvatelÃ© Barcelony jsou malÃÅ?i"
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzlePredicateLogic.cs:61
+#: ../src/Games/Logic/PuzzlePredicateLogic.cs:59
 msgid "All citizens of Barcelona are painters"
 msgstr "VÅ¡ichni obyvatelÃ© Barcelony jsou malÃÅ?Ã"
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzlePredicateLogic.cs:62
+#: ../src/Games/Logic/PuzzlePredicateLogic.cs:60
 msgid "No citizen of Barcelona is a painter"
 msgstr "Å½Ã¡dnÃ½ obyvatel Barcelony nenÃ malÃÅ?"
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzlePredicateLogic.cs:63
-#: ../src/Games/Logic/PuzzlePredicateLogic.cs:71
-#: ../src/Games/Logic/PuzzlePredicateLogic.cs:79
-#: ../src/Games/Logic/PuzzlePredicateLogic.cs:87
+#: ../src/Games/Logic/PuzzlePredicateLogic.cs:61
+#: ../src/Games/Logic/PuzzlePredicateLogic.cs:69
+#: ../src/Games/Logic/PuzzlePredicateLogic.cs:77
+#: ../src/Games/Logic/PuzzlePredicateLogic.cs:85
 msgid "None of the other options"
 msgstr "Å½Ã¡dnÃ¡ z uvedenÃ½ch voleb"
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzlePredicateLogic.cs:66
+#: ../src/Games/Logic/PuzzlePredicateLogic.cs:64
 #, csharp-format
 msgid ""
 "If no ill artist is happy and some artists are happy. Which of the following "
@@ -2759,19 +2772,19 @@ msgstr ""
 "jsou Å¡Å¥astnÃ, kterÃ½ z nÃ¡sledujÃcÃch vÃ½rokÅ¯ je sprÃ¡vnÃ½? OdpovÄ?zte {0}, {1}, "
 "{2} nebo {3}."
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzlePredicateLogic.cs:68
+#: ../src/Games/Logic/PuzzlePredicateLogic.cs:66
 msgid "Some artist are not ill"
 msgstr "NÄ?kteÅ?Ã umÄ?lci nejsou neÅ¡Å¥astnÃ"
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzlePredicateLogic.cs:69
+#: ../src/Games/Logic/PuzzlePredicateLogic.cs:67
 msgid "Some painters are not artists"
 msgstr "NÄ?kteÅ?Ã malÃÅ?i nejsou umÄ?lci"
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzlePredicateLogic.cs:70
+#: ../src/Games/Logic/PuzzlePredicateLogic.cs:68
 msgid "All artists are happy"
 msgstr "VÅ¡ichni umÄ?lci jsou Å¡Å¥astnÃ"
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzlePredicateLogic.cs:74
+#: ../src/Games/Logic/PuzzlePredicateLogic.cs:72
 #, csharp-format
 msgid ""
 "People that travel always buy a map. You are not going to travel. Which of "
@@ -2780,19 +2793,19 @@ msgstr ""
 "LidÃ©, kteÅ?Ã cestujÃ, vÅ¾dy koupÃ mapu. Vy cestovat nehodlÃ¡te. KterÃ½ z "
 "nÃ¡sledujÃcÃch vÃ½rokÅ¯ je pravdivÃ½? OdpovÄ?zte {0}, {1}, {2} nebo {3}."
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzlePredicateLogic.cs:76
+#: ../src/Games/Logic/PuzzlePredicateLogic.cs:74
 msgid "You do not have any map"
 msgstr "NemÃ¡te Å¾Ã¡dnou mapu"
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzlePredicateLogic.cs:77
+#: ../src/Games/Logic/PuzzlePredicateLogic.cs:75
 msgid "You do not buy a map"
 msgstr "Nekupujete mapu"
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzlePredicateLogic.cs:78
+#: ../src/Games/Logic/PuzzlePredicateLogic.cs:76
 msgid "All people have a map"
 msgstr "VÅ¡ichni lidÃ© majÃ mapu"
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzlePredicateLogic.cs:82
+#: ../src/Games/Logic/PuzzlePredicateLogic.cs:80
 #, csharp-format
 msgid ""
 "If you whistle if you are happy and you always smile when you whistle, which "
@@ -2801,27 +2814,27 @@ msgstr ""
 "Pokud si pÃskÃ¡te, kdyÅ¾ jste Å¡Å¥astnÃ a usmÃvÃ¡te se vÅ¾dy, kdyÅ¾ pÃskÃ¡te, kterÃ½ "
 "z nÃ¡sledujÃcÃch vÃ½rokÅ¯ je pravdivÃ½? OdpovÄ?zte {0}, {1}, {2} nebo {3}."
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzlePredicateLogic.cs:84
+#: ../src/Games/Logic/PuzzlePredicateLogic.cs:82
 msgid "You smile if you are happy"
 msgstr "UsmÃvÃ¡te se, kdyÅ¾ jste Å¡Å¥astnÃ"
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzlePredicateLogic.cs:85
+#: ../src/Games/Logic/PuzzlePredicateLogic.cs:83
 msgid "You are only happy if you whistle"
 msgstr "Jste Å¡Å¥astnÃ, jen kdyÅ¾ si pÃskÃ¡te"
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzlePredicateLogic.cs:86
+#: ../src/Games/Logic/PuzzlePredicateLogic.cs:84
 msgid "You whistle if you are not happy"
 msgstr "PÃskÃ¡te si, kdyÅ¾ nejste Å¡Å¥astnÃ"
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzlePredicateLogic.cs:92
+#: ../src/Games/Logic/PuzzlePredicateLogic.cs:90
 msgid "Predicate Logic"
 msgstr "PravdivostnÃ tvrzenÃ"
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzlePencil.cs:39
+#: ../src/Games/Logic/PuzzlePencil.cs:38
 msgid "Pencil"
 msgstr "KreslenÃ"
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzlePencil.cs:44
+#: ../src/Games/Logic/PuzzlePencil.cs:43
 #, csharp-format
 msgid ""
 "Which of the following figures cannot be drawn without crossing any previous "
@@ -2831,11 +2844,11 @@ msgstr ""
 "nakreslenÃ© Ä?Ã¡ry nebo zvedli tuÅ¾ku z papÃru? OdpovÄ?zte {0}, {1}, {2}, {3} "
 "nebo {4}."
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzlePeopleTable.cs:47
+#: ../src/Games/Logic/PuzzlePeopleTable.cs:45
 msgid "People at a table"
 msgstr "LidÃ© za stolem"
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzlePeopleTable.cs:51
+#: ../src/Games/Logic/PuzzlePeopleTable.cs:49
 #, csharp-format
 msgid ""
 "A group of people are sitting at round table, evenly spaced out. How many "
@@ -2844,7 +2857,7 @@ msgstr ""
 "Za stolem sedÃ ve stejnÃ© vzdÃ¡lenosti od sebe nÄ?kolik lidÃ. Kolik jich je "
 "spolu, kdyÅ¾ {0} host v poÅ?adÃ sedÃ naproti {1}?"
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzlePeopleTable.cs:56
+#: ../src/Games/Logic/PuzzlePeopleTable.cs:54
 msgid ""
 "Subtracting the two positions you find out how many people are seated half "
 "way around the table. Doubling this number leaves you with the total amount "
@@ -2853,39 +2866,39 @@ msgstr ""
 "OdeÄ?tenÃm dvou mÃst zjistÃte, kolik lidÃ sedÃ za stolem v poloviÄ?nÃ "
 "vzdÃ¡lenosti. Pokud vÃ½sledek vynÃ¡sobÃte dvÄ?ma, dostanete celkovÃ½ poÄ?et lidÃ."
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzlePeopleTable.cs:64
+#: ../src/Games/Logic/PuzzlePeopleTable.cs:62
 msgid "5th"
 msgstr "5."
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzlePeopleTable.cs:65
+#: ../src/Games/Logic/PuzzlePeopleTable.cs:63
 msgid "19th"
 msgstr "19."
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzlePeopleTable.cs:69
+#: ../src/Games/Logic/PuzzlePeopleTable.cs:67
 msgid "4th"
 msgstr "4."
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzlePeopleTable.cs:70
+#: ../src/Games/Logic/PuzzlePeopleTable.cs:68
 msgid "12th"
 msgstr "12."
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzlePeopleTable.cs:74
+#: ../src/Games/Logic/PuzzlePeopleTable.cs:72
 msgid "9th"
 msgstr "9."
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzlePeopleTable.cs:75
+#: ../src/Games/Logic/PuzzlePeopleTable.cs:73
 msgid "22nd"
 msgstr "22."
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzlePeopleTable.cs:115
+#: ../src/Games/Logic/PuzzlePeopleTable.cs:113
 msgid "Two people in the table sitting across each other"
 msgstr "Dva lidÃ© za stolem sedÃcÃ naproti sobÄ?"
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzlePercentage.cs:43
+#: ../src/Games/Logic/PuzzlePercentage.cs:41
 msgid "Percentage"
 msgstr "Procenta"
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzlePercentage.cs:80
+#: ../src/Games/Logic/PuzzlePercentage.cs:78
 #, csharp-format
 msgid ""
 "After getting {0}% discount you have paid {1} monetary units for a TV set. "
@@ -2894,7 +2907,7 @@ msgstr ""
 "Po zÃskÃ¡nÃ {0}% slevy jste za televizi zaplatili {1} penÄ?Å¾nÃch jednotek. "
 "JakÃ¡ byla pÅ¯vodnÃ cena televize?"
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzlePercentage.cs:97
+#: ../src/Games/Logic/PuzzlePercentage.cs:95
 #, csharp-format
 msgid ""
 "John's shop had sales of {0} monetary units. This was an increase of {1}% "
@@ -2903,7 +2916,7 @@ msgstr ""
 "HonzÅ¯v obchod mÄ?l obrat {0} finanÄ?nÃch jednotek. Jednalo se o zvÃ½Å¡enÃ {1}% "
 "oproti poslednÃmu mÄ?sÃci. JakÃ½ byl poslednÃ mÄ?sÃc obrat?"
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzlePercentage.cs:112
+#: ../src/Games/Logic/PuzzlePercentage.cs:110
 #, csharp-format
 msgid ""
 "The amount of water in a bucket decreases by {0}%. By what percentage must "
@@ -2912,15 +2925,15 @@ msgstr ""
 "MnoÅ¾stvÃ vody v lÃ¡hvi pokleslo o {0}%. O kolik procent musÃte mnoÅ¾stvÃ vody "
 "doplnit, abyste zÃskali pÅ¯vodnÃ mnoÅ¾stvÃ?"
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzlePercentage.cs:115
+#: ../src/Games/Logic/PuzzlePercentage.cs:113
 msgid "The objective is to obtain the same total amount."
 msgstr "CÃlem je zÃskat to stejnÃ© celkovÃ© mnoÅ¾stvÃ"
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleQuadrilaterals.cs:46
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleQuadrilaterals.cs:44
 msgid "Quadrilaterals"
 msgstr "Ä?tyÅ?ÃºhelnÃk navÃc"
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleQuadrilaterals.cs:51
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleQuadrilaterals.cs:49
 #, csharp-format
 msgid ""
 "Which of the following figures does not belong to the group? Answer {0}, "
@@ -2929,15 +2942,15 @@ msgstr ""
 "KterÃ½ z tÄ?chto geometrickÃ½ch ÃºtvarÅ¯ nepatÅ?Ã do skupiny? OdpovÄ?zte {0}, {1}, "
 "{2}, {3}, {4} nebo {5}."
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleQuadrilaterals.cs:58
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleQuadrilaterals.cs:56
 msgid "It is the only figure with all lines of equal length."
 msgstr "Je to jedinÃ½ geometrickÃ½ Ãºtvar, kterÃ½ mÃ¡ vÅ¡echny strany stejnÄ? dlouhÃ©."
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleSquareDots.cs:93
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleSquareDots.cs:92
 msgid "Square with dots"
 msgstr "Ä?tverce s teÄ?kami"
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleSquareDots.cs:98
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleSquareDots.cs:97
 #, csharp-format
 msgid ""
 "What is the letter of the figure that represents the next logical figure in "
@@ -2946,11 +2959,11 @@ msgstr ""
 "JakÃ© pÃsmeno mÃ¡ obrÃ¡zek, kterÃ½ doplnÃ tuto posloupnost obrÃ¡zkÅ¯? OdpovÄ?zte "
 "{0}, {1} nebo {2}."
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleSquaresAndLetters.cs:37
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleSquaresAndLetters.cs:35
 msgid "Squares and letters"
 msgstr "Ä?tverce a pÃsmena"
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleSquaresAndLetters.cs:41
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleSquaresAndLetters.cs:39
 msgid ""
 "The letters around the squares follow a pattern. Which letter should replace "
 "the question mark in the last square?"
@@ -2958,7 +2971,7 @@ msgstr ""
 "PÃsmena okolo Ä?tvercÅ¯ jsou uspoÅ?Ã¡dÃ¡na podle urÄ?itÃ© logiky. JakÃ© pÃsmeno by "
 "se mÄ?lo doplnit mÃsto otaznÃku?"
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleSquaresAndLetters.cs:46
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleSquaresAndLetters.cs:44
 #, csharp-format
 msgid ""
 "Every letter is calculated by taking the alphabetical position of the "
@@ -2968,15 +2981,15 @@ msgstr ""
 "PoÅ?adÃ novÃ©ho pÃsmena v anglickÃ© abecedÄ? vypoÄ?ÃtÃ¡te tak, Å¾e k poÅ?adÃ (v "
 "anglickÃ© abecedÄ?) pÅ?edchÃ¡zejÃcÃho pÃsmena pÅ?ipoÄ?ÃtÃ¡te {0}."
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleSquares.cs:34
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleSquares.cs:32
 msgid "Squares"
 msgstr "Ä?tverce"
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleSquares.cs:38
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleSquares.cs:36
 msgid "How many squares of any size do you count in the figure below?"
 msgstr "Kolik Ä?tvercÅ¯ libovolnÃ© velikosti se dÃ¡ napoÄ?Ãtat na tomto obrÃ¡zku?"
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleSquares.cs:42
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleSquares.cs:40
 msgid ""
 "A square is a rectangle with sides of equal length. A square can also be "
 "built from other squares."
@@ -2984,7 +2997,7 @@ msgstr ""
 "Ä?tverec je pravoÃºhlÃ½ Ä?tyÅ?ÃºhelnÃk, jehoÅ¾ vÅ¡echny strany majÃ stejnou dÃ©lku. "
 "Ä?tverec mÅ¯Å¾e bÃ½t takÃ© sloÅ¾en z jinÃ½ch Ä?tvercÅ¯."
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleSquares.cs:49
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleSquares.cs:47
 msgid ""
 "There are 16 single squares, 9 squares made by 4 single squares, 4 squares "
 "made by 9 single squares and 1 square made by 16 single squares."
@@ -2993,7 +3006,7 @@ msgstr ""
 "Ä?tvercÅ¯, 4 Ä?tverce vytvoÅ?enÃ© pomocÃ 9 samostatnÃ½ch Ä?tvercÅ¯ a 1 Ä?tverec, "
 "kterÃ½ se sklÃ¡dÃ¡ ze 16 samostatnÃ½ch Ä?tvercÅ¯."
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleSquares.cs:51
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleSquares.cs:49
 msgid ""
 "There are 9 single squares, 4 squares made by 4 single squares and 1 square "
 "made by 9 single squares."
@@ -3001,11 +3014,11 @@ msgstr ""
 "Na obrÃ¡zku je 9 samostatnÃ½ch Ä?tvercÅ¯, 4 Ä?tverce vytvoÅ?enÃ© pomocÃ 4 "
 "samostatnÃ½ch Ä?tvercÅ¯ a 1 Ä?tverec, kterÃ½ tvoÅ?Ã 9 samostatnÃ½ch Ä?tvercÅ¯."
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleSquareSheets.cs:32
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleSquareSheets.cs:29
 msgid "Square sheets"
 msgstr "Ä?tvercovÃ© listy papÃru"
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleSquareSheets.cs:36
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleSquareSheets.cs:33
 msgid ""
 "What is the minimum number of square sheets of paper of any size required to "
 "create the figure? Lines indicate frontiers between different sheets."
@@ -3014,26 +3027,26 @@ msgstr ""
 "na vytvoÅ?enÃ tohoto obrazce? Ä?Ã¡ry ukazujÃ hranice mezi jednotlivÃ½mi listy "
 "papÃru."
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleSquareSheets.cs:40
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleSquareSheets.cs:37
 msgid "The sheets should overlap."
 msgstr "Listy papÃru by se mÄ?li pÅ?ekrÃ½vat."
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleSquareSheets.cs:45
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleSquareSheets.cs:42
 msgid ""
 "The numbers in the figure reflect the different areas covered by each one of "
 "the sheets."
 msgstr "Ä?Ãsla na obrÃ¡zku ukazujÃ rÅ¯znÃ© Ä?Ã¡sti pokrytÃ© kaÅ¾dÃ½m listem papÃru."
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleTetris.cs:37
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleTetris.cs:35
 msgid "Tetris"
 msgstr "Tetris"
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleTetris.cs:42
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleTetris.cs:40
 #, csharp-format
 msgid "What figure completes the sequence below? Answer {0}, {1} or {2}."
 msgstr "KterÃ½ obrÃ¡zek doplnÃ tuto postupnost? OdpovÄ?zte {0}, {1} nebo {2}."
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleTetris.cs:48
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleTetris.cs:46
 msgid ""
 "It is the figure that completes all possible combinations with four blocks "
 "without taking into account rotations."
@@ -3041,7 +3054,7 @@ msgstr ""
 "Je to obrÃ¡zek, kterÃ½ doplnÃ vÅ¡echny moÅ¾nÃ© kombinace vytvoÅ?enÃ© ze Ä?tyÅ? prvkÅ¯, "
 "pokud nebereme v Ãºvahu otÃ¡Ä?enÃ."
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleTimeNow.cs:36
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleTimeNow.cs:34
 msgid "Time now"
 msgstr "Kolik je hodin"
 
@@ -3050,17 +3063,17 @@ msgstr "Kolik je hodin"
 #. http://msdn.microsoft.com/en-us/library/system.globalization.datetimeformatinfo.aspx
 #. For 12-hour clock format use {0:%h} and for 24-hour clock format use {0:%H}. The date formats {0:h} and {0:H} are invalid.
 #.
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleTimeNow.cs:46
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleTimeNow.cs:44
 #, csharp-format
 msgid ""
 "{0} hours ago it was as long after {1:h tt} as it was before {2:h tt} on the "
 "same day. What is the time now? Answer using the hour (e.g.: {3:h tt})"
 msgstr ""
 "PÅ?ed {0} hodinami to bylo tak dlouho po {1:h tt} jako bylo pÅ?ed {2:h tt} ten "
-"stejnÃ½ den. Kolik je teÄ? hodin? OdpovÄ?Ä? napiÅ¡te ve formÄ? Ä?asu (napÅ?. {3:h "
-"tt})"
+"stejnÃ½ den. Kolik je teÄ? hodin? OdpovÄ?Ä? napiÅ¡te ve formÄ? Ä?asu (napÅ?. "
+"{3:h tt})"
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleTimeNow.cs:52
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleTimeNow.cs:50
 #, csharp-format
 msgid ""
 "You have to calculate the hour from which the distance is the same for the "
@@ -3074,28 +3087,28 @@ msgstr ""
 #. Explanation of the date and time format specifications can be found here:
 #. http://msdn.microsoft.com/en-us/library/system.globalization.datetimeformatinfo.aspx
 #. For 12-hour clock format use {0:%h} and for 24-hour clock format use {0:%H}. The date formats {0:h} and {0:H} are invalid.
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleTimeNow.cs:78
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleTimeNow.cs:76
 #, csharp-format
 msgid "{0:h tt}"
 msgstr "{0:h tt}"
 
 #. No hands
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleTimeNow.cs:87
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleTimeNow.cs:85
 msgid "Sample clock"
 msgstr "UkÃ¡zkovÃ© hodiny"
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleTrains.cs:43
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleTrains.cs:41
 msgid "Trains"
 msgstr "Vlaky"
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleTrains.cs:55
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleTrains.cs:53
 msgid "The distance formula is 'distance = rate x time'."
 msgstr "Vzorec pro vzdÃ¡lenost je â??vzdÃ¡lenost = rychlost . Ä?asâ??."
 
 #. Translators:
 #. - {0}, {1} and {2} are always greater than 2
 #. - mph (miles per hour). You must localize this using the right unit of speed for your locale
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleTrains.cs:84
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleTrains.cs:82
 #, csharp-format
 msgid ""
 "A train leaves the station traveling at {0} mph. {1} hour later a second "
@@ -3118,7 +3131,7 @@ msgstr[2] ""
 "opustÃ nÃ¡draÅ¾Ã tÃm stejnÃ½m smÄ?rem rychlostÃ {2} km/h. Kolik hodin potrvÃ¡ "
 "druhÃ©mu vlaku, neÅ¾ pÅ?edjede prvnÃ?"
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleTrains.cs:88
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleTrains.cs:86
 #, csharp-format
 msgid ""
 "You can calculate the answer multiplying the second train speed by the time "
@@ -3130,7 +3143,7 @@ msgstr ""
 #. Translators:
 #. - {0}, {1} and {3} are always greater than 2
 #. - mph (miles per hour) and miles must be localized this using the right unit of speed for your locale
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleTrains.cs:106
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleTrains.cs:104
 #, csharp-format
 msgid ""
 "Two trains separated by {0} miles are heading towards each other on straight "
@@ -3141,8 +3154,8 @@ msgstr ""
 "soubÄ?Å¾nÃ½ch pÅ?ÃmÃ½ch kolejÃ. Jeden vlak jede {1} km/h, druhÃ½ {2} km/h. Za "
 "kolik hodin se vlaky setkajÃ?"
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleTrains.cs:109
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleTrains.cs:130
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleTrains.cs:107
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleTrains.cs:128
 #, csharp-format
 msgid ""
 "You can calculate the answer dividing the distance by the sum of both speeds."
@@ -3151,7 +3164,7 @@ msgstr "OdpovÄ?Ä? mÅ¯Å¾ete vypoÄ?Ãtat podÄ?lenÃm vzdÃ¡lenosti souÄ?tem obou ry
 #. Translators:
 #. - {0}, {1} and {2} are always greater than 2
 #. - mph (miles per hour). You must localize this using the right unit of speed for your locale
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleTrains.cs:127
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleTrains.cs:125
 #, csharp-format
 msgid ""
 "Two trains on straight parallel tracks leave from the same point and time "
@@ -3162,79 +3175,79 @@ msgstr ""
 "stejnÃ½ Ä?as v opaÄ?nÃ½ch smÄ?rech a to rychlostÃ {0} km/h, respektive {1} km/h. "
 "Za kolik hodin budou od sebe {2} km daleko?"
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleTriangles.cs:34
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleTriangles.cs:32
 msgid "Triangles"
 msgstr "TrojÃºhelnÃky"
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleTriangles.cs:38
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleTriangles.cs:36
 msgid "How many triangles of any size do you count in the figure below?"
 msgstr "Kolik trojÃºhelnÃkÅ¯ libovolnÃ© velikosti je na obrÃ¡zku?"
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleTriangles.cs:42
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleTriangles.cs:40
 msgid "A triangle can be embedded inside another triangle."
 msgstr "TrojÃºhelnÃk mÅ¯Å¾e bÃ½t nakreslenÃ½ v jinÃ©m trojÃºhelnÃku."
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleTriangles.cs:47
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleTriangles.cs:45
 #, csharp-format
 msgid "The triangles are made by connecting the following points: {0}"
 msgstr "TrojÃºhelnÃky jsou vytvoÅ?enÃ© spojenÃm tÄ?chto bodÅ¯: {0}"
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleTrianglesWithNumbers.cs:60
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleTrianglesWithNumbers.cs:58
 msgid "Triangles with numbers"
 msgstr "TrojÃºhelnÃky s Ä?Ãsly"
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleTrianglesWithNumbers.cs:64
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleTrianglesWithNumbers.cs:62
 msgid "Which number should replace the question mark below?"
 msgstr "JakÃ© Ä?Ãslo musÃte doplnit mÃsto otaznÃku?"
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleTrianglesWithNumbers.cs:69
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleTrianglesWithNumbers.cs:67
 msgid "All the triangles share a property and are independent of the rest."
 msgstr ""
 "VÅ¡echny trojÃºhelnÃky majÃ spoleÄ?nou vlastnost s ostatnÃmi a zÃ¡roveÅ? jsou na "
 "sobÄ? nezÃ¡vislÃ©."
 
-#: ../src/Games/Logic/PuzzleTrianglesWithNumbers.cs:74
+#: ../src/Games/Logic/PuzzleTrianglesWithNumbers.cs:72
 #, csharp-format
 msgid "The result of multiplying the two numbers inside every triangle is {0}."
 msgstr "VynÃ¡sobenÃm Ä?Ãsel uvnitÅ? kaÅ¾dÃ©ho trojÃºhelnÃku dostaneme Ä?Ãslo {0}."
 
-#: ../src/Games/Memory/MemoryColouredFigures.cs:52
+#: ../src/Games/Memory/MemoryColouredFigures.cs:51
 msgid "Colored figures"
 msgstr "BarevnÃ© geom. Ãºtvary"
 
-#: ../src/Games/Memory/MemoryColouredFigures.cs:61
+#: ../src/Games/Memory/MemoryColouredFigures.cs:60
 #, csharp-format
 msgid ""
 "Which of these figures was previously shown? Answer {0}, {1}, {2} or {3}."
 msgstr "KterÃ½ z tÄ?chto obrÃ¡zkÅ¯ jste vidÄ?li? OdpovÄ?zte {0}, {1}, {2} nebo {3}."
 
-#: ../src/Games/Memory/MemoryColouredText.cs:37
+#: ../src/Games/Memory/MemoryColouredText.cs:36
 msgid "Colored text"
 msgstr "BarevnÃ½ text"
 
-#: ../src/Games/Memory/MemoryColouredText.cs:46
+#: ../src/Games/Memory/MemoryColouredText.cs:45
 #, csharp-format
 msgid "What was the color of the text that said '{0}'?"
 msgstr "Jakou barvu mÄ?lo slovo {0} (napiÅ¡te v prvnÃm pÃ¡du jednotnÃ©ho Ä?Ãsla)?"
 
-#: ../src/Games/Memory/MemoryCountDots.cs:42
+#: ../src/Games/Memory/MemoryCountDots.cs:41
 msgid "Counting dots"
 msgstr "PoÄ?ÃtÃ¡nÃ teÄ?ek"
 
 #. Translators: {0} is the name of the color. The color name is always singular
-#: ../src/Games/Memory/MemoryCountDots.cs:53
+#: ../src/Games/Memory/MemoryCountDots.cs:52
 #, csharp-format
 msgid ""
 "How many dots of {0} color were in the previous image? Answer using numbers."
 msgstr "Na kolika kuliÄ?kÃ¡ch na obrÃ¡zku byla {0} barva? OdpovÄ?Ä? uveÄ?te Ä?ÃselnÄ?."
 
-#: ../src/Games/Memory/MemoryFacts.cs:52
+#: ../src/Games/Memory/MemoryFacts.cs:49
 msgid "Memorize facts"
 msgstr "PamatovÃ¡nÃ si vÄ?cÃ"
 
 # 2nd plural - after /
 #. Translators: {0} is replaced by a number, {1} by a year (like 1940)
-#: ../src/Games/Memory/MemoryFacts.cs:111
+#: ../src/Games/Memory/MemoryFacts.cs:108
 #, csharp-format
 msgid ""
 "Shiny Cars had already announced a {0} days production halt next month, but "
@@ -3243,16 +3256,16 @@ msgstr ""
 "SpoleÄ?nost NablÃ½skanÃ¡ fÃ¡ra uÅ¾ oznÃ¡mila, Å¾e v pÅ?ÃÅ¡tÃm mÄ?sÃci pÅ?eruÅ¡Ã vÃ½robu "
 "po dobu {0} dnÅ¯, coÅ¾ se nestalo od roku {1}."
 
-#: ../src/Games/Memory/MemoryFacts.cs:113
+#: ../src/Games/Memory/MemoryFacts.cs:110
 msgid "For how many days did Shiny Cars halt its production?"
 msgstr "Na kolik dnÃ pÅ?eruÅ¡ila spoleÄ?nost NablÃ½skanÃ¡ fÃ¡ra vÃ½robu?"
 
-#: ../src/Games/Memory/MemoryFacts.cs:114
+#: ../src/Games/Memory/MemoryFacts.cs:111
 msgid "In what year did Shiny Cars last halt its production?"
 msgstr "Ve kterÃ©m roce pÅ?eruÅ¡ila firma NablÃ½skanÃ¡ fÃ¡ra vÃ½robu naposledy?"
 
 #. Translators: {0} is replaced by a number, {1} by a year (like 1940)
-#: ../src/Games/Memory/MemoryFacts.cs:122
+#: ../src/Games/Memory/MemoryFacts.cs:119
 #, csharp-format
 msgid ""
 "Shiny Cars sales fell {0}% this past December, the worse decline since {1}."
@@ -3260,11 +3273,11 @@ msgstr ""
 "TrÅ¾by spoleÄ?nosti NablÃ½skanÃ¡ fÃ¡ra klesly v prosinci minulÃ©ho roku o {0}%, "
 "coÅ¾ byl nejhorÅ¡Ã pokles od roku {1}."
 
-#: ../src/Games/Memory/MemoryFacts.cs:124
+#: ../src/Games/Memory/MemoryFacts.cs:121
 msgid "By how much did company sales fall last December?"
 msgstr "O kolik klesly trÅ¾by firmy v prosinci minulÃ©ho roku?"
 
-#: ../src/Games/Memory/MemoryFacts.cs:125
+#: ../src/Games/Memory/MemoryFacts.cs:122
 msgid ""
 "In what year did Shiny Cars record a sales total lower than that of last "
 "December?"
@@ -3272,21 +3285,21 @@ msgstr ""
 "Ve kterÃ©m roce byly trÅ¾by spoleÄ?nosti NablÃ½skanÃ¡ fÃ¡ra vÄ?tÅ¡Ã neÅ¾ v prosinci "
 "minulÃ©ho roku?"
 
-#: ../src/Games/Memory/MemoryFacts.cs:130
+#: ../src/Games/Memory/MemoryFacts.cs:127
 #, csharp-format
 msgid "About {0}% of Shiny Cars produced worldwide are sold in Europe."
 msgstr ""
 "Asi {0}% vozÅ¯, kterÃ© spoleÄ?nost NablÃ½skanÃ¡ fÃ¡ra vyrÃ¡bÃ po celÃ©m svÄ?tÄ?, se "
 "prodÃ¡vÃ¡ v EvropÄ?."
 
-#: ../src/Games/Memory/MemoryFacts.cs:132
+#: ../src/Games/Memory/MemoryFacts.cs:129
 msgid ""
 "What percentage of all Shiny Cars produced worldwide are sold in Europe?"
 msgstr ""
 "Kolik procent vÅ¡ech vozÅ¯, kterÃ© firma NablÃ½skanÃ¡ fÃ¡ra vyrÃ¡bÃ po celÃ©m svÄ?tÄ?, "
 "se prodÃ¡vÃ¡ v EvropÄ??"
 
-#: ../src/Games/Memory/MemoryFacts.cs:138
+#: ../src/Games/Memory/MemoryFacts.cs:135
 #, csharp-format
 msgid ""
 "About {0}% of Shiny Cars use diesel, {1}% use gasoline and the remainder use "
@@ -3295,48 +3308,48 @@ msgstr ""
 "Asi {0}% vozÅ¯ firmy NablÃ½skanÃ¡ fÃ¡ra spaluje naftu, {1}% bÄ?Å¾nÃ½ benzÃn a "
 "zbytek elektÅ?inu."
 
-#: ../src/Games/Memory/MemoryFacts.cs:140
+#: ../src/Games/Memory/MemoryFacts.cs:137
 msgid "What percentage of Shiny Cars use diesel?"
 msgstr ""
 "Kolik procent vozÅ¯, kterÃ© vyrÃ¡bÃ firma NablÃ½skanÃ¡ fÃ¡ra, jezdÃ na naftu?"
 
-#: ../src/Games/Memory/MemoryFacts.cs:141
+#: ../src/Games/Memory/MemoryFacts.cs:138
 msgid "What percentage of Shiny Cars use gasoline?"
 msgstr ""
 "Kolik procent vozÅ¯, kterÃ© vyrÃ¡bÃ firma NablÃ½skanÃ¡ fÃ¡ra, jezdÃ na benzÃn?"
 
-#: ../src/Games/Memory/MemoryFigures.cs:56
+#: ../src/Games/Memory/MemoryFigures.cs:55
 msgid "Memory figures"
 msgstr "PamatovÃ¡nÃ si geom. ÃºtvarÅ¯"
 
-#: ../src/Games/Memory/MemoryFigures.cs:61
+#: ../src/Games/Memory/MemoryFigures.cs:60
 msgid ""
 "In which cell is the other figure like the one shown below? Answer the cell "
 "number."
 msgstr ""
 "V kterÃ©m obdÃ©lnÃku byl tento geometrickÃ½ Ãºtvar? NapiÅ¡te Ä?Ãslo obdÃ©lnÃku."
 
-#: ../src/Games/Memory/MemoryFiguresAndText.cs:52
+#: ../src/Games/Memory/MemoryFiguresAndText.cs:51
 msgid "Triangle"
 msgstr "TrojÃºhelnÃk"
 
-#: ../src/Games/Memory/MemoryFiguresAndText.cs:54
+#: ../src/Games/Memory/MemoryFiguresAndText.cs:53
 msgid "Square"
 msgstr "Ä?tverec"
 
-#: ../src/Games/Memory/MemoryFiguresAndText.cs:56
+#: ../src/Games/Memory/MemoryFiguresAndText.cs:55
 msgid "Pentagon"
 msgstr "PÄ?tiÃºhelnÃk"
 
-#: ../src/Games/Memory/MemoryFiguresAndText.cs:58
+#: ../src/Games/Memory/MemoryFiguresAndText.cs:57
 msgid "Circle"
 msgstr "Kruh"
 
-#: ../src/Games/Memory/MemoryFiguresAndText.cs:66
+#: ../src/Games/Memory/MemoryFiguresAndText.cs:65
 msgid "Memorize figures and text"
 msgstr "PamatovÃ¡nÃ si ÃºtvarÅ¯ a textu"
 
-#: ../src/Games/Memory/MemoryFiguresAndText.cs:70
+#: ../src/Games/Memory/MemoryFiguresAndText.cs:69
 msgid ""
 "The list below enumerates the figures shown in the previous image except for "
 "one. Which is the missing figure? Possible answers are triangle, square, "
@@ -3346,11 +3359,11 @@ msgstr ""
 "jednoho. KterÃ½ obrazec schÃ¡zÃ? MoÅ¾nÃ© odpovÄ?di jsou trojÃºhelnÃk, Ä?tverec, "
 "pÄ?tiÃºhelnÃk a kruh."
 
-#: ../src/Games/Memory/MemoryFiguresNumbers.cs:40
+#: ../src/Games/Memory/MemoryFiguresNumbers.cs:39
 msgid "Figures with numbers"
 msgstr "ObrÃ¡zky s Ä?Ãsly"
 
-#: ../src/Games/Memory/MemoryFiguresNumbers.cs:45
+#: ../src/Games/Memory/MemoryFiguresNumbers.cs:44
 #, csharp-format
 msgid ""
 "Which one of these squares was previously shown? Answer {0}, {1}, {2} or {3}."
@@ -3358,37 +3371,37 @@ msgstr ""
 "KterÃ© z tÄ?chto geometrickÃ½ch ÃºtvarÅ¯ jste pÅ?edtÃm vidÄ?li? OdpovÄ?zte {0}, {1}, "
 "{2} nebo {3}."
 
-#: ../src/Games/Memory/MemoryIndications.cs:131
+#: ../src/Games/Memory/MemoryIndications.cs:130
 #, csharp-format
 msgid "Start at point number {0}"
 msgstr "ZaÄ?nÄ?te v bodÄ? {0}"
 
-#: ../src/Games/Memory/MemoryIndications.cs:135
+#: ../src/Games/Memory/MemoryIndications.cs:134
 msgid "Move right"
 msgstr "PÅ?esun vpravo"
 
-#: ../src/Games/Memory/MemoryIndications.cs:137
+#: ../src/Games/Memory/MemoryIndications.cs:136
 msgid "Move left"
 msgstr "PÅ?esun vlevo"
 
-#: ../src/Games/Memory/MemoryIndications.cs:139
+#: ../src/Games/Memory/MemoryIndications.cs:138
 msgid "Move up"
 msgstr "PÅ?esun nahoru"
 
-#: ../src/Games/Memory/MemoryIndications.cs:141
+#: ../src/Games/Memory/MemoryIndications.cs:140
 msgid "Move down"
 msgstr "PÅ?esun dolÅ¯"
 
-#: ../src/Games/Memory/MemoryIndications.cs:146
+#: ../src/Games/Memory/MemoryIndications.cs:145
 #, csharp-format
 msgid "End at point {0}"
 msgstr "DokonÄ?ete v bodÄ? {0}"
 
-#: ../src/Games/Memory/MemoryIndications.cs:160
+#: ../src/Games/Memory/MemoryIndications.cs:159
 msgid "Memorize indications"
 msgstr "PamatovÃ¡nÃ si pokynÅ¯"
 
-#: ../src/Games/Memory/MemoryIndications.cs:166
+#: ../src/Games/Memory/MemoryIndications.cs:165
 #, csharp-format
 msgid ""
 "Which of the following graphics represent the indications previously given? "
@@ -3397,190 +3410,190 @@ msgstr ""
 "KterÃ© z tÄ?chto schÃ©mat odpovÃdÃ¡ zadanÃ½m pokynÅ¯m? OdpovÄ?zte {0}, {1}, {2} "
 "nebo {3}."
 
-#: ../src/Games/Memory/MemoryNumbers.cs:59
+#: ../src/Games/Memory/MemoryNumbers.cs:56
 msgid "How many odd numbers were in the previous image? Answer using numbers."
 msgstr "Kolik bylo na obrÃ¡zku lichÃ½ch Ä?Ãsel? NapiÅ¡te Ä?Ãslem."
 
-#: ../src/Games/Memory/MemoryNumbers.cs:79
+#: ../src/Games/Memory/MemoryNumbers.cs:76
 msgid "How many even numbers were in the previous image? Answer using numbers."
 msgstr "Kolik bylo na obrÃ¡zku sudÃ½ch Ä?Ãsel? NapiÅ¡te Ä?Ãslem."
 
-#: ../src/Games/Memory/MemoryNumbers.cs:99
+#: ../src/Games/Memory/MemoryNumbers.cs:96
 msgid ""
 "How many numbers with more than one digit were in the previous image? Answer "
 "using numbers."
 msgstr "Kolik bylo na obrÃ¡zku dvoj- a vÃcemÃstnÃ½ch Ä?Ãsel? NapiÅ¡te Ä?Ãslem."
 
-#: ../src/Games/Memory/MemoryNumbers.cs:116
+#: ../src/Games/Memory/MemoryNumbers.cs:113
 msgid "Memorize numbers"
 msgstr "PamatovÃ¡nÃ si Ä?Ãsel"
 
-#: ../src/Games/Memory/MemoryWords.cs:39
+#: ../src/Games/Memory/MemoryWords.cs:37
 msgid "Memorize words"
 msgstr "PamatovÃ¡nÃ si slov"
 
-#: ../src/Games/Memory/MemoryWords.cs:44
+#: ../src/Games/Memory/MemoryWords.cs:42
 #, csharp-format
 msgid ""
 "There is a missing word from the previous list. Which one is the missing "
 "word?"
 msgstr "Jedno slovo z pÅ?edchozÃho seznamu chybÃ. KterÃ©?"
 
-#: ../src/Games/Memory/MemoryWords.cs:54
+#: ../src/Games/Memory/MemoryWords.cs:52
 msgid "elbow"
 msgstr "loket"
 
-#: ../src/Games/Memory/MemoryWords.cs:55
+#: ../src/Games/Memory/MemoryWords.cs:53
 msgid "armpit"
 msgstr "podpaÅ¾dÃ"
 
-#: ../src/Games/Memory/MemoryWords.cs:56
+#: ../src/Games/Memory/MemoryWords.cs:54
 msgid "hand"
 msgstr "ruka"
 
-#: ../src/Games/Memory/MemoryWords.cs:57
+#: ../src/Games/Memory/MemoryWords.cs:55
 msgid "chest"
 msgstr "hruÄ?"
 
 #. Fishes
-#: ../src/Games/Memory/MemoryWords.cs:60
+#: ../src/Games/Memory/MemoryWords.cs:58
 msgid "sardine"
 msgstr "sardinka"
 
-#: ../src/Games/Memory/MemoryWords.cs:61
+#: ../src/Games/Memory/MemoryWords.cs:59
 msgid "trout"
 msgstr "pstruh"
 
-#: ../src/Games/Memory/MemoryWords.cs:62
+#: ../src/Games/Memory/MemoryWords.cs:60
 msgid "monkfish"
 msgstr "Ä?as moÅ?skÃ½"
 
-#: ../src/Games/Memory/MemoryWords.cs:63
+#: ../src/Games/Memory/MemoryWords.cs:61
 msgid "cod"
 msgstr "treska"
 
-#: ../src/Games/Memory/MemoryWords.cs:64
+#: ../src/Games/Memory/MemoryWords.cs:62
 msgid "salmon"
 msgstr "losos"
 
 #. Vegetables
-#: ../src/Games/Memory/MemoryWords.cs:67
+#: ../src/Games/Memory/MemoryWords.cs:65
 msgid "potato"
 msgstr "brambora"
 
-#: ../src/Games/Memory/MemoryWords.cs:68
+#: ../src/Games/Memory/MemoryWords.cs:66
 msgid "ginger"
 msgstr "zÃ¡zvor"
 
-#: ../src/Games/Memory/MemoryWords.cs:69
+#: ../src/Games/Memory/MemoryWords.cs:67
 msgid "pepper"
 msgstr "paprika"
 
-#: ../src/Games/Memory/MemoryWords.cs:70
+#: ../src/Games/Memory/MemoryWords.cs:68
 msgid "garlic"
 msgstr "Ä?esnek"
 
-#: ../src/Games/Memory/MemoryWords.cs:71
+#: ../src/Games/Memory/MemoryWords.cs:69
 msgid "pumpkin"
 msgstr "dÃ½nÄ?"
 
 #. Bicycle
-#: ../src/Games/Memory/MemoryWords.cs:74
+#: ../src/Games/Memory/MemoryWords.cs:72
 msgid "brake"
 msgstr "brzda"
 
-#: ../src/Games/Memory/MemoryWords.cs:75
+#: ../src/Games/Memory/MemoryWords.cs:73
 msgid "pedal"
 msgstr "pedÃ¡l"
 
-#: ../src/Games/Memory/MemoryWords.cs:76
+#: ../src/Games/Memory/MemoryWords.cs:74
 msgid "chain"
 msgstr "Å?etÄ?z"
 
-#: ../src/Games/Memory/MemoryWords.cs:77
+#: ../src/Games/Memory/MemoryWords.cs:75
 msgid "wheel"
 msgstr "kolo"
 
-#: ../src/Games/Memory/MemoryWords.cs:78
+#: ../src/Games/Memory/MemoryWords.cs:76
 msgid "handlebar"
 msgstr "Å?idÃtka"
 
 #. Music
-#: ../src/Games/Memory/MemoryWords.cs:81
+#: ../src/Games/Memory/MemoryWords.cs:79
 msgid "drummer"
 msgstr "bubenÃk"
 
-#: ../src/Games/Memory/MemoryWords.cs:82
+#: ../src/Games/Memory/MemoryWords.cs:80
 msgid "speaker"
 msgstr "reproduktor"
 
-#: ../src/Games/Memory/MemoryWords.cs:83
+#: ../src/Games/Memory/MemoryWords.cs:81
 msgid "lyrics"
 msgstr "text"
 
-#: ../src/Games/Memory/MemoryWords.cs:84
+#: ../src/Games/Memory/MemoryWords.cs:82
 msgid "beat"
 msgstr "bouchat"
 
-#: ../src/Games/Memory/MemoryWords.cs:85
+#: ../src/Games/Memory/MemoryWords.cs:83
 msgid "song"
 msgstr "pÃniÄ?ka"
 
 #. Weather
-#: ../src/Games/Memory/MemoryWords.cs:88
+#: ../src/Games/Memory/MemoryWords.cs:86
 msgid "cloud"
 msgstr "mrak"
 
-#: ../src/Games/Memory/MemoryWords.cs:89
+#: ../src/Games/Memory/MemoryWords.cs:87
 msgid "rain"
 msgstr "dÃ©Å¡Å¥"
 
-#: ../src/Games/Memory/MemoryWords.cs:90
+#: ../src/Games/Memory/MemoryWords.cs:88
 msgid "storm"
 msgstr "bouÅ?ka"
 
-#: ../src/Games/Memory/MemoryWords.cs:91
+#: ../src/Games/Memory/MemoryWords.cs:89
 msgid "fog"
 msgstr "mlha"
 
-#: ../src/Games/Memory/MemoryWords.cs:92
+#: ../src/Games/Memory/MemoryWords.cs:90
 msgid "rainbow"
 msgstr "duha"
 
 #. Animals
-#: ../src/Games/Memory/MemoryWords.cs:95
+#: ../src/Games/Memory/MemoryWords.cs:93
 msgid "rabbit"
 msgstr "krÃ¡lÃk"
 
-#: ../src/Games/Memory/MemoryWords.cs:96
+#: ../src/Games/Memory/MemoryWords.cs:94
 msgid "mouse"
 msgstr "myÅ¡"
 
-#: ../src/Games/Memory/MemoryWords.cs:97
+#: ../src/Games/Memory/MemoryWords.cs:95
 msgid "monkey"
 msgstr "opice"
 
-#: ../src/Games/Memory/MemoryWords.cs:98
+#: ../src/Games/Memory/MemoryWords.cs:96
 msgid "bear"
 msgstr "medvÄ?d"
 
-#: ../src/Games/Memory/MemoryWords.cs:99
+#: ../src/Games/Memory/MemoryWords.cs:97
 msgid "wolf"
 msgstr "vlk"
 
-#: ../src/Games/Calculation/CalculationArithmetical.cs:45
+#: ../src/Games/Calculation/CalculationArithmetical.cs:42
 msgid "Arithmetical"
 msgstr "PoÄ?ÃtÃ¡nÃ"
 
-#: ../src/Games/Calculation/CalculationArithmetical.cs:53
+#: ../src/Games/Calculation/CalculationArithmetical.cs:50
 msgid "What is the result of the arithmetical operation?"
 msgstr "JakÃ½ je vÃ½sledek tohoto pÅ?Ãkladu?"
 
-#: ../src/Games/Calculation/CalculationAverage.cs:40
+#: ../src/Games/Calculation/CalculationAverage.cs:38
 msgid "Average"
 msgstr "PrÅ¯mÄ?r"
 
-#: ../src/Games/Calculation/CalculationAverage.cs:57
+#: ../src/Games/Calculation/CalculationAverage.cs:55
 #, csharp-format
 msgid ""
 "Given the numbers: {0}. Which of the following numbers is the nearest to the "
@@ -3589,7 +3602,7 @@ msgstr ""
 "Jsou dÃ¡na Ä?Ãsla: {0}. KterÃ© z nÃ¡sledujÃcÃch Ä?Ãsel je nejbliÅ¾Å¡Ã jejich "
 "prÅ¯mÄ?ru? OdpovÄ?zte {1}, {2}, {3} nebo {4}."
 
-#: ../src/Games/Calculation/CalculationAverage.cs:62
+#: ../src/Games/Calculation/CalculationAverage.cs:60
 msgid ""
 "The average of a list of numbers is the sum of all of the numbers divided by "
 "the number of items in the list."
@@ -3597,16 +3610,16 @@ msgstr ""
 "PrÅ¯mÄ?rnÃ¡ hodnota z Å?ady Ä?Ãsel je dÃ¡na jejich souÄ?tem podÄ?lenÃ½m poÄ?tem tÄ?chto "
 "Ä?Ãsel."
 
-#: ../src/Games/Calculation/CalculationAverage.cs:67
+#: ../src/Games/Calculation/CalculationAverage.cs:65
 #, csharp-format
 msgid "The result of the operation is {0:##0.###}."
 msgstr "VÃ½sledek vÃ½poÄ?tu je {0:##0.###}"
 
-#: ../src/Games/Calculation/CalculationCloserFraction.cs:39
+#: ../src/Games/Calculation/CalculationCloserFraction.cs:37
 msgid "Closer fraction"
 msgstr "PÅ?esnÄ?jÅ¡Ã zlomek"
 
-#: ../src/Games/Calculation/CalculationCloserFraction.cs:48
+#: ../src/Games/Calculation/CalculationCloserFraction.cs:46
 #, csharp-format
 msgid ""
 "Which of the following numbers is closer to {0:##0.###}? Answer {1}, {2}, "
@@ -3615,16 +3628,16 @@ msgstr ""
 "KterÃ½ z tÄ?chto zlomkÅ¯ mÃ¡ nejblÃÅ¾e k {0:##0.###}? OdpovÄ?zte {1}, {2}, {3} "
 "nebo {4}."
 
-#: ../src/Games/Calculation/CalculationCloserFraction.cs:56
+#: ../src/Games/Calculation/CalculationCloserFraction.cs:54
 #, csharp-format
 msgid "The result of the operation {0} / {1} is {2:##0.###}"
 msgstr "KdyÅ¾ vydÄ?lÃme {0} Ä?Ãslem {1}, vyjde nÃ¡m {2:##0.###}"
 
-#: ../src/Games/Calculation/CalculationFractions.cs:62
+#: ../src/Games/Calculation/CalculationFractions.cs:60
 msgid "Fractions"
 msgstr "Zlomky"
 
-#: ../src/Games/Calculation/CalculationFractions.cs:70
+#: ../src/Games/Calculation/CalculationFractions.cs:68
 #, csharp-format
 msgid ""
 "What is the result of the given operation? Answer using either a fraction or "
@@ -3632,53 +3645,53 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Co je vÃ½sledkem danÃ©ho vÃ½poÄ?tu? OdpovÄ?Ä? zadejte jako zlomek nebo Ä?Ãslo."
 
-#: ../src/Games/Calculation/CalculationGreatestDivisor.cs:39
+#: ../src/Games/Calculation/CalculationGreatestDivisor.cs:37
 msgid "Greatest divisor"
 msgstr "NejvÄ?tÅ¡Ã dÄ?litel"
 
-#: ../src/Games/Calculation/CalculationGreatestDivisor.cs:47
+#: ../src/Games/Calculation/CalculationGreatestDivisor.cs:45
 msgid ""
 "Which of the possible divisors is the greatest that divides all numbers?"
 msgstr ""
 "KterÃ½ z moÅ¾nÃ½ch dÄ?litelÅ¯ je nejvÄ?tÅ¡Ã, kterÃ½m lze vydÄ?lit vÅ¡echna Ä?Ãsla?"
 
-#: ../src/Games/Calculation/CalculationGreatestDivisor.cs:238
-#: ../src/Games/Calculation/CalculationPrimes.cs:235
+#: ../src/Games/Calculation/CalculationGreatestDivisor.cs:236
+#: ../src/Games/Calculation/CalculationPrimes.cs:233
 msgid "Numbers"
 msgstr "Ä?Ãsla"
 
-#: ../src/Games/Calculation/CalculationGreatestDivisor.cs:252
+#: ../src/Games/Calculation/CalculationGreatestDivisor.cs:250
 msgid "Possible divisors"
 msgstr "MoÅ¾nÃ dÄ?litelÃ©"
 
-#: ../src/Games/Calculation/CalculationOperator.cs:37
+#: ../src/Games/Calculation/CalculationOperator.cs:35
 msgid "Operators"
 msgstr "OperÃ¡tory"
 
-#: ../src/Games/Calculation/CalculationOperator.cs:41
+#: ../src/Games/Calculation/CalculationOperator.cs:39
 #, csharp-format
 msgid "The first operator is {0}."
 msgstr "PrvnÃ znamÃ©nko je {0}."
 
-#: ../src/Games/Calculation/CalculationOperator.cs:49
+#: ../src/Games/Calculation/CalculationOperator.cs:47
 #, csharp-format
 msgid "Which operators make {0}, {1}, and {2} equal {3}? Answer using '+-/*'."
 msgstr ""
 "KterÃ¡ znamÃ©nka zpÅ¯sobÃ, Å¾e se Ä?Ãsla {0}, {1} a {2} budou rovnat Ä?Ãslu {3}? "
 "OdpovÄ?zte pomocÃ + - * nebo /."
 
-#: ../src/Games/Calculation/CalculationOperator.cs:61
-#: ../src/Games/Calculation/CalculationRatio.cs:69
-#: ../src/Games/Calculation/CalculationTwoNumbers.cs:73
+#: ../src/Games/Calculation/CalculationOperator.cs:59
+#: ../src/Games/Calculation/CalculationRatio.cs:67
+#: ../src/Games/Calculation/CalculationTwoNumbers.cs:71
 #, csharp-format
 msgid "{0} and {1}"
 msgstr "{0} a {1}"
 
-#: ../src/Games/Calculation/CalculationPrimes.cs:155
+#: ../src/Games/Calculation/CalculationPrimes.cs:153
 msgid "Primes"
 msgstr "PrvoÄ?Ãsla"
 
-#: ../src/Games/Calculation/CalculationPrimes.cs:163
+#: ../src/Games/Calculation/CalculationPrimes.cs:161
 msgid ""
 "In the set of numbers below, which of the following numbers is a prime? A "
 "prime number is a positive integer that has exactly two different positive "
@@ -3687,7 +3700,7 @@ msgstr ""
 "KterÃ© z tÄ?chto Ä?Ãsel je prvoÄ?Ãslo? PrvoÄ?Ãslo je kladnÃ© celÃ© Ä?Ãslo, kterÃ© mÃ¡ "
 "jen dva rÅ¯znÃ© dÄ?litele, Ä?Ãslo 1 a samo sebe."
 
-#: ../src/Games/Calculation/CalculationPrimes.cs:167
+#: ../src/Games/Calculation/CalculationPrimes.cs:165
 msgid ""
 "If the sum of all digits in a given number is divisible by 3, then so is the "
 "number. For example 15 = 1 + 5 = 6, which is divisible by 3."
@@ -3696,20 +3709,20 @@ msgstr ""
 "samÃ© udÄ?lat i se samotnÃ½m Ä?Ãslem. NapÅ?Ãklad 15 = 1 + 5 = 6, coÅ¾ je dÄ?litelnÃ© "
 "Ä?Ãslem 3."
 
-#: ../src/Games/Calculation/CalculationProportions.cs:39
+#: ../src/Games/Calculation/CalculationProportions.cs:37
 msgid "Proportions"
 msgstr "PodÃly"
 
-#: ../src/Games/Calculation/CalculationProportions.cs:49
+#: ../src/Games/Calculation/CalculationProportions.cs:47
 #, csharp-format
 msgid "What is {0}% of {1}/{2}? Answer {3}, {4}, {5} or {6}."
 msgstr "Kolik je {0}% z {1}/{2}? OdpovÄ?zte {3}, {4}, {5} nebo {6}."
 
-#: ../src/Games/Calculation/CalculationRatio.cs:34
+#: ../src/Games/Calculation/CalculationRatio.cs:32
 msgid "Ratio"
 msgstr "PomÄ?r"
 
-#: ../src/Games/Calculation/CalculationRatio.cs:44
+#: ../src/Games/Calculation/CalculationRatio.cs:42
 #, csharp-format
 msgid ""
 "Two numbers sum {0} and have a ratio of {1} to {2}. Which are these numbers? "
@@ -3718,14 +3731,14 @@ msgstr ""
 "DvÄ? Ä?Ãsla majÃ souÄ?et {0} a pomÄ?r {1} ku {2}. KterÃ¡ Ä?Ãsla to jsou? OdpovÄ?zte "
 "pomocÃ dvou Ä?Ãsel (napÅ?. 1 2)"
 
-#: ../src/Games/Calculation/CalculationRatio.cs:51
+#: ../src/Games/Calculation/CalculationRatio.cs:49
 #, csharp-format
 msgid ""
 "The second number is calculated by multiplying the first by {0} and dividing "
 "it by {1}."
 msgstr "DruhÃ© Ä?Ãslo se vypoÄ?ÃtÃ¡ vynÃ¡sobenÃm prvnÃho Ä?Ãsla {0} a podÄ?lenÃm {1}."
 
-#: ../src/Games/Calculation/CalculationRatio.cs:57
+#: ../src/Games/Calculation/CalculationRatio.cs:55
 msgid ""
 "A ratio specifies a proportion between two numbers. A ratio a:b means that "
 "for every 'a' parts you have 'b' parts."
@@ -3733,22 +3746,22 @@ msgstr ""
 "PomÄ?r urÄ?uje vzÃ¡jemnÃ½ podÃl mezi dvÄ?ma Ä?Ãsly. PomÄ?r a:b znamenÃ¡, Å¾e ke "
 "kaÅ¾dÃ½m â??aâ?? dÃlÅ¯m mÃ¡te â??bâ?? dÃlÅ¯."
 
-#: ../src/Games/Calculation/CalculationRatio.cs:110
-#: ../src/Games/Calculation/CalculationTwoNumbers.cs:128
+#: ../src/Games/Calculation/CalculationRatio.cs:108
+#: ../src/Games/Calculation/CalculationTwoNumbers.cs:126
 #, csharp-format
 msgid "x + y = {0}"
 msgstr "x + y = {0}"
 
-#: ../src/Games/Calculation/CalculationRatio.cs:113
+#: ../src/Games/Calculation/CalculationRatio.cs:111
 #, csharp-format
 msgid "have a ratio of {0}:{1}"
 msgstr "jsou v pomÄ?ru {0}:{1}"
 
-#: ../src/Games/Calculation/CalculationTwoNumbers.cs:44
+#: ../src/Games/Calculation/CalculationTwoNumbers.cs:42
 msgid "Two numbers"
 msgstr "DvÄ? Ä?Ãsla"
 
-#: ../src/Games/Calculation/CalculationTwoNumbers.cs:55
+#: ../src/Games/Calculation/CalculationTwoNumbers.cs:53
 #, csharp-format
 msgid ""
 "Which two numbers when added are {0} and when multiplied are {1}? Answer "
@@ -3757,7 +3770,7 @@ msgstr ""
 "KterÃ© dvÄ? Ä?Ãsla se rovnajÃ pÅ?i vzÃ¡jemnÃ©m sÄ?ÃtÃ¡nÃ {0} a nÃ¡sobenÃ {1}? "
 "OdpovÄ?zte pomocÃ dvou Ä?Ãsel (napÅ?. 1 2)"
 
-#: ../src/Games/Calculation/CalculationTwoNumbers.cs:57
+#: ../src/Games/Calculation/CalculationTwoNumbers.cs:55
 #, csharp-format
 msgid ""
 "Which two numbers when subtracted are {0} and when multiplied are {1}? "
@@ -3766,12 +3779,12 @@ msgstr ""
 "KterÃ© dvÄ? Ä?Ãsla se rovnajÃ pÅ?i vzÃ¡jemnÃ©m odeÄ?tenÃ {0} a nÃ¡sobenÃ {1}? "
 "OdpovÄ?zte pomocÃ dvou Ä?Ãsel (napÅ?. 1 2)"
 
-#: ../src/Games/Calculation/CalculationTwoNumbers.cs:131
+#: ../src/Games/Calculation/CalculationTwoNumbers.cs:129
 #, csharp-format
 msgid "x - y = {0}"
 msgstr "x - y = {0}"
 
-#: ../src/Games/Calculation/CalculationTwoNumbers.cs:138
+#: ../src/Games/Calculation/CalculationTwoNumbers.cs:136
 #, csharp-format
 msgid "x * y = {0}"
 msgstr "x * y = {0}"
@@ -3999,63 +4012,3 @@ msgstr "_Odinstalovatâ?¦"
 #: ../src/Clients/Classical/mono-addins-strings.xml.h:35
 msgid "_Unselect All"
 msgstr "_ZruÅ¡it vÃ½bÄ?r"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Usage: gbrainy [options]\n"
-#~ "  --version\t\t\tPrint version information.\n"
-#~ "  --help\t\t\tPrint this usage message.\n"
-#~ "  --gamelist\t\t\tShows the list of available games.\n"
-#~ "  --customgame [game1, gameN]\tSpecifies a list of games to play during a "
-#~ "custom game.\n"
-#~ "  --norandom \t\t\tThe custom game list provided will not be randomized.\n"
-#~ "  --versions \t\t\tShow dependencies.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "PouÅ¾itÃ: gbrainy [pÅ?epÃnaÄ?e]\n"
-#~ "  --version\t\t\tVypsat informace o verzi.\n"
-#~ "  --help\t\t\tVypsat tuto nÃ¡povÄ?du.\n"
-#~ "  --gamelist\t\t\tZobrazit seznam dostupnÃ½ch her.\n"
-#~ "  --customgame [game1, gameN]\tUrÄ?uje seznam her pro hranÃ vlastnÃ hry.\n"
-#~ "  --norandom\t\t\tHry z poskytnutÃ©ho vlastnÃho seznamu nebudou nÃ¡hodnÄ?.\n"
-#~ "  --versions\t\t\tZobrazit zÃ¡vislosti.\n"
-
-#~ msgid "John's father's sister's sister-in-law is also?"
-#~ msgstr "Å vagrovÃ¡ od sestry Honzova otce je takÃ©?"
-
-#~ msgid "Read {0} verbal analogies of type {1}"
-#~ msgstr "PÅ?eÄ?teno {0} slovnÃch analogiÃ typu {1}"
-
-#~ msgid "Read a total of {0} verbal analogies"
-#~ msgstr "PÅ?eÄ?teno celkem {0} slovnÃch analogiÃ"
-
-#~ msgid "Verbal analogies"
-#~ msgstr "SlovnÃ analogie"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Which element does not belong to the group? Answer {0}, {1}, {2}, {3} or "
-#~ "{4}."
-#~ msgstr ""
-#~ "KterÃ½ prvek nepatÅ?Ã do skupiny? OdpovÄ?zte {0}, {1}, {2}, {3} nebo {4}."
-
-#~ msgid "Rectangle"
-#~ msgstr "Ä?tverec"
-
-#~ msgid "number1 + number2 = {0}"
-#~ msgstr "Ä?Ãslo 1 + Ä?Ãslo 2 = {0}"
-
-#~ msgid "number1 - number2 = {0}"
-#~ msgstr "Ä?Ãslo 1 - Ä?Ãslo 2 = {0}"
-
-#~ msgid "number1 * number2 = {0}"
-#~ msgstr "Ä?Ãslo 1 . Ä?Ãslo 2 = {0}"
-
-#~ msgid "cage | zoo"
-#~ msgstr "klec | zoo"
-
-#~ msgid "Diamond"
-#~ msgstr "KosoÄ?tverec"
-
-#~ msgid "Water polo"
-#~ msgstr "VodnÃ pÃ³lo"
-
-#~ msgid "emblem"
-#~ msgstr "symbol"
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]