[ease] [i18n] Updated German translation
- From: Mario Blättermann <mariobl src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [ease] [i18n] Updated German translation
- Date: Sat, 28 Aug 2010 20:06:24 +0000 (UTC)
commit b1a7695ecf15b775253c72f2263f3d148b90194e
Author: Mario Blättermann <mariobl gnome org>
Date: Sat Aug 28 22:05:00 2010 +0200
[i18n] Updated German translation
po/de.po | 132 +++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
1 files changed, 75 insertions(+), 57 deletions(-)
---
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index d723c89..63344ac 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ease master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
"product=ease&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-20 15:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-20 21:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-23 12:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-28 22:03+0100\n"
"Last-Translator: Mario Blättermann <mariobl gnome org>\n"
"Language-Team: Deutsch <gnome-de gnome org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -56,14 +56,14 @@ msgstr "Hintergrundbild auswählen"
#: ../ease-core/ease-background-widget.vala:164
#: ../ease-core/ease-background-widget.vala:214
-#: ../ease/ease-editor-window.vala:427
+#: ../ease/ease-editor-window.vala:434 ../ease/ease-import-dialog.vala:33
msgid "Images"
msgstr "Bilder"
#: ../ease-core/ease-background-widget.vala:169
#: ../ease-core/ease-background-widget.vala:219
#: ../ease-core/ease-dialogs.vala:84 ../ease-core/ease-dialogs.vala:155
-#: ../ease/ease-editor-window.vala:432 ../ease/ease-editor-window.vala:516
+#: ../ease/ease-editor-window.vala:439 ../ease/ease-editor-window.vala:542
msgid "All Files"
msgstr "Alle Dateien"
@@ -138,19 +138,19 @@ msgstr "Fehler beim Kopieren der Datei"
msgid "Error loading ImageActor: %s\n"
msgstr "Fehler beim Laden von ImageActor: %s\n"
-#: ../ease-core/ease-image-element.vala:73 ../ease/ease-editor-window.vala:464
+#: ../ease-core/ease-image-element.vala:99 ../ease/ease-editor-window.vala:491
msgid "Error Inserting Image"
msgstr "Fehler beim Einfügen des Bildes"
-#: ../ease-core/ease-image.vala:149
+#: ../ease-core/ease-image.vala:146
msgid "Stretch"
msgstr "Strecken"
-#: ../ease-core/ease-image.vala:150
+#: ../ease-core/ease-image.vala:147
msgid "Maintain Aspect Ratio"
msgstr "Seitenverhältnis beibehalten"
-#: ../ease-core/ease-image.vala:151
+#: ../ease-core/ease-image.vala:148
msgid "Do not Scale"
msgstr "Nicht skalieren"
@@ -220,156 +220,161 @@ msgstr "_Leere Folie"
msgid "%s is not a valid identifier"
msgstr "»%s« ist kein gültiger Bezeichner"
-#: ../ease-core/ease-transitions.vala:211
+#: ../ease-core/ease-transitions.vala:216
msgid "None"
msgstr "Keiner"
-#: ../ease-core/ease-transitions.vala:213
+#: ../ease-core/ease-transitions.vala:218
msgid "Fade"
msgstr "Ã?berblenden"
-#: ../ease-core/ease-transitions.vala:215
+#: ../ease-core/ease-transitions.vala:220
msgid "Slide"
msgstr "Gleiten"
-#: ../ease-core/ease-transitions.vala:217
+#: ../ease-core/ease-transitions.vala:222
msgid "Drop"
msgstr "Abwerfen"
-#: ../ease-core/ease-transitions.vala:219
+#: ../ease-core/ease-transitions.vala:224
msgid "Pivot"
msgstr "Um Achse drehen"
-#: ../ease-core/ease-transitions.vala:221
+#: ../ease-core/ease-transitions.vala:226
msgid "Flip"
msgstr "Spiegeln"
-#: ../ease-core/ease-transitions.vala:223
+#: ../ease-core/ease-transitions.vala:228
msgid "Revolving Door"
msgstr "Drehtür"
-#: ../ease-core/ease-transitions.vala:225
+#: ../ease-core/ease-transitions.vala:230
msgid "Reveal"
msgstr "Enthüllen"
-#: ../ease-core/ease-transitions.vala:227
+#: ../ease-core/ease-transitions.vala:232
msgid "Fall"
msgstr "Fallen"
-#: ../ease-core/ease-transitions.vala:229
+#: ../ease-core/ease-transitions.vala:234
msgid "Slats"
msgstr "Latten"
-#: ../ease-core/ease-transitions.vala:231
+#: ../ease-core/ease-transitions.vala:236
msgid "Open Door"
msgstr "Tür öffnen"
-#: ../ease-core/ease-transitions.vala:233
+#: ../ease-core/ease-transitions.vala:238
msgid "Explode"
msgstr "Explodieren"
-#: ../ease-core/ease-transitions.vala:235
+#: ../ease-core/ease-transitions.vala:240
msgid "Assemble"
msgstr "Zusammenbauen"
-#: ../ease-core/ease-transitions.vala:237
+#: ../ease-core/ease-transitions.vala:242
msgid "Zoom"
msgstr "Vergrö�erung"
-#: ../ease-core/ease-transitions.vala:239
+#: ../ease-core/ease-transitions.vala:244
msgid "Panel"
msgstr "Panel"
-#: ../ease-core/ease-transitions.vala:241
+#: ../ease-core/ease-transitions.vala:246
+#, fuzzy
+msgid "Intersperse Contents"
+msgstr "Inhalt federn lassen"
+
+#: ../ease-core/ease-transitions.vala:248
msgid "Spin Contents"
msgstr "Inhalt drehen"
-#: ../ease-core/ease-transitions.vala:243
+#: ../ease-core/ease-transitions.vala:250
msgid "Spring Contents"
msgstr "Inhalt federn lassen"
-#: ../ease-core/ease-transitions.vala:245
+#: ../ease-core/ease-transitions.vala:252
msgid "Swing Contents"
msgstr "Inhalt pendeln"
-#: ../ease-core/ease-transitions.vala:247
+#: ../ease-core/ease-transitions.vala:254
msgid "Slide Contents"
msgstr "Inhalt gleiten lassen"
-#: ../ease-core/ease-transitions.vala:249
+#: ../ease-core/ease-transitions.vala:256
msgid "Zoom Contents"
msgstr "Inhalt vergrö�ern"
-#: ../ease-core/ease-transitions.vala:252
-#: ../ease-core/ease-transitions.vala:364
+#: ../ease-core/ease-transitions.vala:259
+#: ../ease-core/ease-transitions.vala:371
msgid "Undefined"
msgstr "Nicht definiert"
-#: ../ease-core/ease-transitions.vala:329
+#: ../ease-core/ease-transitions.vala:336
msgid "Up"
msgstr "Nach oben"
-#: ../ease-core/ease-transitions.vala:331
+#: ../ease-core/ease-transitions.vala:338
msgid "Down"
msgstr "Nach unten"
-#: ../ease-core/ease-transitions.vala:333
+#: ../ease-core/ease-transitions.vala:340
msgid "Left"
msgstr "Links"
-#: ../ease-core/ease-transitions.vala:335
+#: ../ease-core/ease-transitions.vala:342
msgid "Right"
msgstr "Rechts"
-#: ../ease-core/ease-transitions.vala:337
+#: ../ease-core/ease-transitions.vala:344
msgid "Bottom"
msgstr "Unten"
-#: ../ease-core/ease-transitions.vala:339
+#: ../ease-core/ease-transitions.vala:346
msgid "Top"
msgstr "Oben"
-#: ../ease-core/ease-transitions.vala:341
+#: ../ease-core/ease-transitions.vala:348
msgid "Center"
msgstr "Zentrieren"
-#: ../ease-core/ease-transitions.vala:343
+#: ../ease-core/ease-transitions.vala:350
msgid "Top Left"
msgstr "Oben links"
-#: ../ease-core/ease-transitions.vala:345
+#: ../ease-core/ease-transitions.vala:352
msgid "Top Right"
msgstr "Oben rechts"
-#: ../ease-core/ease-transitions.vala:347
+#: ../ease-core/ease-transitions.vala:354
msgid "Bottom Left"
msgstr "Unten links"
-#: ../ease-core/ease-transitions.vala:349
+#: ../ease-core/ease-transitions.vala:356
msgid "Bottom Right"
msgstr "Unten rechts"
-#: ../ease-core/ease-transitions.vala:351
+#: ../ease-core/ease-transitions.vala:358
msgid "Top to Bottom"
msgstr "Von oben nach unten"
-#: ../ease-core/ease-transitions.vala:353
+#: ../ease-core/ease-transitions.vala:360
msgid "Bottom to Top"
msgstr "Von unten nach oben"
-#: ../ease-core/ease-transitions.vala:355
+#: ../ease-core/ease-transitions.vala:362
msgid "Left to Right"
msgstr "Von links nach rechts"
-#: ../ease-core/ease-transitions.vala:357
+#: ../ease-core/ease-transitions.vala:364
msgid "Right to Left"
msgstr "Von rechts nach links"
-#: ../ease-core/ease-transitions.vala:359
+#: ../ease-core/ease-transitions.vala:366
msgid "In"
msgstr "Ein"
-#: ../ease-core/ease-transitions.vala:361
+#: ../ease-core/ease-transitions.vala:368
msgid "Out"
msgstr "Aus"
@@ -506,48 +511,61 @@ msgstr "Franz jagt im total verwahrlosten Taxi quer durch Bayern"
msgid "Untitled Document"
msgstr "Unbenanntes Dokument"
-#: ../ease/ease-editor-window.vala:423
+#: ../ease/ease-editor-window.vala:430
msgid "Insert Image"
msgstr "Bild einfügen"
-#: ../ease/ease-editor-window.vala:472
+#: ../ease/ease-editor-window.vala:498
msgid "Insert Video"
msgstr "Video einfügen"
-#: ../ease/ease-editor-window.vala:497
+#: ../ease/ease-editor-window.vala:523
msgid "Error Inserting Video"
msgstr "Fehler beim Einfügen des Videos"
-#: ../ease/ease-editor-window.vala:505
+#: ../ease/ease-editor-window.vala:531
msgid "Insert PDF Document"
msgstr "PDF-Dokument einfügen"
-#: ../ease/ease-editor-window.vala:511
+#: ../ease/ease-editor-window.vala:537
msgid "PDF Documents"
msgstr "PDF-Dokumente"
-#: ../ease/ease-editor-window.vala:550
+#: ../ease/ease-editor-window.vala:576
msgid "Error Inserting PDF"
msgstr "Fehler beim Einfügen des PDFs"
-#: ../ease/ease-editor-window.vala:632
+#: ../ease/ease-editor-window.vala:668
msgid "Save Document"
msgstr "Dokument speichern"
-#: ../ease/ease-editor-window.vala:648
+#: ../ease/ease-editor-window.vala:684
msgid "Error Saving Document"
msgstr "Fehler beim Speichern des Dokuments"
#. create the dialog
-#: ../ease/ease-editor-window.vala:734
+#: ../ease/ease-editor-window.vala:770
msgid "Select Color"
msgstr "Farbe auswählen"
#. create a font selection dialog
-#: ../ease/ease-editor-window.vala:801
+#: ../ease/ease-editor-window.vala:837
msgid "Select Font"
msgstr "Schrift auswählen"
+#: ../ease/ease-import-dialog.vala:20
+#, c-format
+msgid "Downloading image %i of %i"
+msgstr "Bild %i von %i wird heruntergeladen"
+
+#: ../ease/ease-import-dialog.vala:28
+msgid "Import Media"
+msgstr "Medien importieren"
+
+#: ../ease/ease-import-dialog.vala:64
+msgid "Downloading Media Files"
+msgstr "Mediendateien werden heruntergeladen"
+
#: ../ease/ease-inspector-transition-pane.vala:71
msgid "Effect"
msgstr "Effekt"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]