[gucharmap/gnome-2-32] [l10n] Updated Estonian translation

[Priit Laes <plaes src gnome org>]

commit 7c995ddf8de719c96f627d52cc97dd949266281b
Author: Ivar Smolin <okul linux ee>
Date:   Sun Aug 29 11:48:49 2010 +0300

    [l10n] Updated Estonian translation

 po/et.po |   22 ++++++++++++++--------
 1 files changed, 14 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index fc5e4e7..f0477fc 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -1,12 +1,12 @@
 # Gucharmap'i eesti keele tõlge.
 # Estonian translation of Gucharmap.
-#
+
 # Copyright (C) 2005â??2010 The Gnome Project.
 # This file is distributed under the same license as the gucharmap package.
-#
+
 # Priit Laes <amd tt ee>, 2005.
 # Ivar Smolin <okul linux ee>, 2005â??2010.
-#
+
 # Käesolevas tõlkes on kasutatud järgnevaid materjale EKI kodulehelt:
 # * standard EVS8:
 #     http://www.eki.ee/itstandard/2000/EVS8_rakendusjuhend.pdf
@@ -18,14 +18,14 @@
 #     http://www.eki.ee/knab/linguae.htm
 # * lokaatide andmed
 #     http://www.eki.ee/itstandard/2006/1.5.script.html
-#
+
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Gucharmap MASTER\n"
+"Project-Id-Version: Gucharmap 2.32\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=gucharmap&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-02 10:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-31 12:01+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-19 15:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-27 11:37+0300\n"
 "Last-Translator: Ivar Smolin <okul linux ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <gnome-et linux ee>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -261,10 +261,16 @@ msgstr "Eraldaja, Tühik"
 msgid "Searchingâ?¦"
 msgstr "Otsimineâ?¦"
 
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Gucharmap is free software; you can redistribute it and/or modify it "
+#| "under the terms of the GNU General Public License as published by the "
+#| "Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your "
+#| "option) any later version."
 msgid ""
 "Gucharmap is free software; you can redistribute it and/or modify it under "
 "the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
-"Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) "
+"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) "
 "any later version."
 msgstr ""
 "Gucharmap on vaba tarkvara. Te võite seda edasi levitada ja/või muuta "