[cheese] Updated Hebrew translation.

[Yaron Shahrabani <yaronsh src gnome org>]

commit b93cd223ac6d488c32a12a58b48a8993ed6957da
Author: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>
Date:   Sat Dec 11 00:28:28 2010 +0200

    Updated Hebrew translation.

 po/he.po |   87 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------
 1 files changed, 62 insertions(+), 25 deletions(-)
---
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index fe83364..0215fe2 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-05 02:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-05 02:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-11 00:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-11 00:28+0200\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>\n"
 "Language-Team: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -97,70 +97,111 @@ msgid "Previous Effects"
 msgstr "×?×?פק×?×?×? ×?ק×?×?×?×?×?"
 
 #: ../data/cheese-actions.ui.h:8
+msgid "Record a video"
+msgstr "×?ק×?×?ת ×?×?×?×?×?"
+
+#: ../data/cheese-actions.ui.h:9
 msgid "Save _As"
 msgstr "ש×?×?ר×? _×?ש×?"
 
-#: ../data/cheese-actions.ui.h:9
+#: ../data/cheese-actions.ui.h:10
 msgid "Take _Multiple Photos"
 msgstr "_צ×?×?×?×? ×?ספר ת×?×?× ×?ת"
 
-#: ../data/cheese-actions.ui.h:10
+#: ../data/cheese-actions.ui.h:11 ../data/cheese-main-window.ui.h:7
+#: ../libcheese/cheese-avatar-chooser.c:238
+msgid "Take a photo"
+msgstr "צ×?×?×?×? ת×?×?× ×?"
+
+#: ../data/cheese-actions.ui.h:12
+msgid "Take multiple photos"
+msgstr "צ×?×?×?×? ×?ספר ת×?×?× ×?ת"
+
+#: ../data/cheese-actions.ui.h:13
 msgid "_About"
 msgstr "×¢×? _×?×?×?×?ת"
 
-#: ../data/cheese-actions.ui.h:11
+#: ../data/cheese-actions.ui.h:14
 msgid "_Cheese"
 msgstr "×?_×?×?×?×?"
 
-#: ../data/cheese-actions.ui.h:12
+#: ../data/cheese-actions.ui.h:15
 msgid "_Delete"
 msgstr "×?_×?×?ק×?"
 
-#: ../data/cheese-actions.ui.h:13
+#: ../data/cheese-actions.ui.h:16
 msgid "_Edit"
 msgstr "×¢_ר×?×?×?"
 
-#: ../data/cheese-actions.ui.h:14 ../data/cheese-main-window.ui.h:1
+#: ../data/cheese-actions.ui.h:17 ../data/cheese-main-window.ui.h:9
 msgid "_Effects"
 msgstr "_×?פק×?×?×?"
 
-#: ../data/cheese-actions.ui.h:15
+#: ../data/cheese-actions.ui.h:18
 msgid "_Help"
 msgstr "×¢_×?ר×?"
 
-#: ../data/cheese-actions.ui.h:16
+#: ../data/cheese-actions.ui.h:19
 msgid "_Open"
 msgstr "_פת×?×?×?"
 
-#: ../data/cheese-actions.ui.h:17
+#: ../data/cheese-actions.ui.h:20
 msgid "_Photo"
 msgstr "_ת×?×?× ×?"
 
-#: ../data/cheese-actions.ui.h:18
+#: ../data/cheese-actions.ui.h:21
 msgid "_Preferences"
 msgstr "×?_×¢×?פ×?ת"
 
-#: ../data/cheese-actions.ui.h:19
+#: ../data/cheese-actions.ui.h:22
 msgid "_Quit"
 msgstr "×?_צ×?×?×?"
 
-#: ../data/cheese-actions.ui.h:20
+#: ../data/cheese-actions.ui.h:23
 msgid "_Record a Video"
 msgstr "×?_ק×?×?ת ×?×?×?×?×?"
 
-#: ../data/cheese-actions.ui.h:21 ../data/cheese-main-window.ui.h:3
+#: ../data/cheese-actions.ui.h:24 ../data/cheese-main-window.ui.h:11
 msgid "_Take a Photo"
 msgstr "_צ×?×?×?×? ת×?×?× ×?"
 
-#: ../data/cheese-actions.ui.h:22
+#: ../data/cheese-actions.ui.h:25
 msgid "_Video"
 msgstr "_×?×?×?×?×?"
 
-#: ../data/cheese-actions.ui.h:23
+#: ../data/cheese-actions.ui.h:26
 msgid "_Wide Mode"
 msgstr "×?צ×? _ר×?×?"
 
+#: ../data/cheese-main-window.ui.h:1
+msgid "Effects"
+msgstr "×?פק×?×?×?"
+
 #: ../data/cheese-main-window.ui.h:2
+msgid "Leave fullscreen"
+msgstr "×?צ×?×?×? ×?×?ס×? ×?×?×?"
+
+#: ../data/cheese-main-window.ui.h:3
+msgid "Next effect"
+msgstr "×?×?פק×? ×?×?×?"
+
+#: ../data/cheese-main-window.ui.h:4
+msgid "Photo burst mode"
+msgstr "×?צ×? צ×?×?×?×? רצ×?×£"
+
+#: ../data/cheese-main-window.ui.h:5
+msgid "Photo mode"
+msgstr "×?צ×? ת×?×?× ×?"
+
+#: ../data/cheese-main-window.ui.h:6
+msgid "Previous effect"
+msgstr "×?×?פק×? ×?ק×?×?×?"
+
+#: ../data/cheese-main-window.ui.h:8
+msgid "Video mode"
+msgstr "×?צ×? ×?×?×?×?×?"
+
+#: ../data/cheese-main-window.ui.h:10
 msgid "_Leave Fullscreen"
 msgstr "×?_צ×?×?×? ×?×?ס×? ×?×?×?"
 
@@ -228,14 +269,10 @@ msgstr "_ספ×?ר×? ×?×?×?×?ר"
 msgid "Cheese Webcam Booth"
 msgstr "ת×? ×?צ×?×?×?×? ש×? Cheese"
 
-#: ../libcheese/cheese-avatar-chooser.c:110 ../src/cheese-window.vala:600
+#: ../libcheese/cheese-avatar-chooser.c:110 ../src/cheese-window.vala:621
 msgid "Shutter sound"
 msgstr "צ×?×?×? ×?צ×?צ×?"
 
-#: ../libcheese/cheese-avatar-chooser.c:238
-msgid "Take a photo"
-msgstr "צ×?×?×?×? ת×?×?× ×?"
-
 #: ../libcheese/cheese-avatar-chooser.c:257
 msgid "_Take a photo"
 msgstr "_צ×?×? ת×?×?× ×?"
@@ -282,7 +319,7 @@ msgstr "ר×?×?×? ×?×?×? ×?×? ×?×?תר ש×? gstreamer ×?סר: "
 msgid "%d "
 msgstr "%d "
 
-#: ../src/cheese-effects-manager.vala:116
+#: ../src/cheese-effects-manager.vala:118
 msgid "No Effect"
 msgstr "×?×?×? ×?פק×?"
 
@@ -312,11 +349,11 @@ msgid "Run '%s --help' to see a full list of available command line options.\n"
 msgstr ""
 "Run '%s --help' to see a full list of available command line options.\n"
 
-#: ../src/cheese-window.vala:695
+#: ../src/cheese-window.vala:716
 msgid "Stop _Recording"
 msgstr "×?_פסקת ×?×?ק×?×?×?"
 
-#: ../src/cheese-window.vala:828
+#: ../src/cheese-window.vala:850
 msgid "No effects found"
 msgstr "×?×? × ×?צ×?×? ×?פק×?×?×?"