[gnome-nettool] Added UG translation

[Abduxukur Abdurixit <aabdurix src gnome org>]

commit 9c81fa10645aee17133ead044359396db9cc618f
Author: Gheyret T.Kenji <gheyret gmail com>
Date:   Thu Dec 23 19:02:49 2010 +0100

    Added UG translation

 po/ug.po |   16 +++++++---------
 1 files changed, 7 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index ab2dc2f..2fc2667 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-nettool\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-nettool&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2010-11-13 21:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-20 10:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-28 11:06+0600\n"
 "Last-Translator: Sahran <sahran live com>\n"
 "Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ yahoogroups com>\n"
@@ -18,10 +18,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/callbacks.c:332
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Sahran <sahran live com>\n"
-"Gheyret T.Kenji <gheyret yahoo com>\n"
-"Zeper <zeper msn com>\n"
-"Abduxukur Abdurixit <abduxukur abdurixit t-systems ch>"
+msgstr "Gheyret Kenji <gheyret gmail com>\n"
+"Sahran<sahran live com>"
 
 #. Translators: %s is the name of the copyright holder
 #: ../src/callbacks.c:339
@@ -129,7 +127,7 @@ msgstr "Ping دا جÙ?رÙ?Ú­Ù?ات"
 
 #: ../data/gnome-nettool.ui.h:13
 msgid "Clear _History"
-msgstr "تارÙ?Ø®Ù?Ù? تازÙ?Ù?ا(_H)"
+msgstr "تارÙ?Ø®Ù?Ù? تازÙ?Ù?ا(&H)"
 
 #: ../data/gnome-nettool.ui.h:14
 msgid "Collisions:"
@@ -672,7 +670,7 @@ msgstr "Ù?Û?Ú­Û?Ù?دÙ?Ù?Ù? ئÛ?Ú?Û?ر"
 
 #: ../src/main.c:668
 msgid "Internet Address"
-msgstr "ئÙ?Ù?تÛ?رÙ?Û?ت Ù?Û?Ù?زÙ?Ù?"
+msgstr "ئÙ?Ù?تÛ?رÙ?Û?ت ئادرÛ?سÙ?"
 
 #: ../src/main.c:669
 msgid "Canonical Name"
@@ -722,7 +720,7 @@ msgstr "Ù?Ù?Ù? تاÙ?Ù?اش جÛ?دÛ?Ù?Ù?Ù?Ú¯Û? ئÛ?رÙ?Ø´"
 
 #: ../src/netstat.c:137
 msgid "Getting active Internet connections"
-msgstr "ئاÙ?تÙ?Ù¾ ئÙ?Ù?تÛ?رÙ?Û?ت ئÛ?Ù?Ù?Ù?Ù?Ø´Ù?غا ئÛ?رÙ?Ø´Ù?Û?اتÙ?دÛ?"
+msgstr "ئاÙ?تÙ?Ù¾ ئÙ?Ù?تÛ?رÙ?Û?ت باغÙ?Ù?Ù?Ù?Ø´Ù?غا ئÛ?رÙ?Ø´Ù?Û?اتÙ?دÛ?"
 
 #: ../src/netstat.c:146
 msgid "Getting group memberships"
@@ -758,7 +756,7 @@ msgstr "تÙ?ر Ù?اسÙ?Ù?سÙ?"
 
 #: ../src/netstat.c:634 ../src/netstat.c:741
 msgid "Interface"
-msgstr "ئارا Ù?Û?ز"
+msgstr "ئاراÙ?Û?ز"
 
 #: ../src/netstat.c:748
 msgid "Member"