[nautilus] Fix copy-pasted tooltip string

[Claude Paroz <claudep src gnome org>]

commit ebca4f18692c06e8af724317a82328a84514e6b0
Author: Claude Paroz <claude 2xlibre net>
Date:   Sat Feb 6 13:20:00 2010 +0100

    Fix copy-pasted tooltip string

 src/file-manager/fm-directory-view.c |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/src/file-manager/fm-directory-view.c b/src/file-manager/fm-directory-view.c
index a4dfead..3eb1ebb 100644
--- a/src/file-manager/fm-directory-view.c
+++ b/src/file-manager/fm-directory-view.c
@@ -7437,11 +7437,11 @@ static const GtkActionEntry directory_view_entries[] = {
 				G_CALLBACK (action_move_to_home_callback) },
   /* name, stock id, label */  {FM_ACTION_COPY_TO_DESKTOP, NAUTILUS_ICON_DESKTOP,
 				N_("_Desktop"), NULL,
-				N_("Copy the current selection to the home folder"),
+				N_("Copy the current selection to the desktop"),
 				G_CALLBACK (action_copy_to_desktop_callback) },
   /* name, stock id, label */  {FM_ACTION_MOVE_TO_DESKTOP, NAUTILUS_ICON_DESKTOP,
 				N_("_Desktop"), NULL,
-				N_("Move the current selection to the home folder"),
+				N_("Move the current selection to the desktop"),
 				G_CALLBACK (action_move_to_desktop_callback) },
 };