[kupfer] sv: Update swedish translation for pidgin plugin

[Ulrik Sverdrup <usverdrup src gnome org>]

commit 5f8bda0c2539caafbfc23292f20ff21f7775eb38
Author: Ulrik Sverdrup <ulrik sverdrup gmail com>
Date:   Wed Jan 13 20:34:15 2010 +0100

    sv: Update swedish translation for pidgin plugin

 po/sv.po |   14 +++++++++-----
 1 files changed, 9 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 1a3e984..c249bc7 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -1573,18 +1573,22 @@ msgstr "Pidgin"
 msgid "Access to Pidgin Contacts"
 msgstr "Tillgång till Pidgin-kontakter"
 
-#: ../kupfer/plugin/pidgin.py:100
+#: ../kupfer/plugin/pidgin.py:28
+msgid "Show offline contacts"
+msgstr "Visa frånkopplade kontakter"
+
+#: ../kupfer/plugin/pidgin.py:108
 #, python-format
 msgid "%s (%d character)"
 msgid_plural "%s (%d characters)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%s (%d tecken)"
+msgstr[1] "%s (%d tecken)"
 
-#: ../kupfer/plugin/pidgin.py:109
+#: ../kupfer/plugin/pidgin.py:117
 msgid "Send Message..."
 msgstr "Skicka meddelande..."
 
-#: ../kupfer/plugin/pidgin.py:177
+#: ../kupfer/plugin/pidgin.py:185
 msgid "Pidgin Contacts"
 msgstr "Pidgin-kontakter"