[rhythmbox] Updated Italian translation

[Luca Ferretti <lferrett src gnome org>]

commit 680efd95b056585f2dc321c78ccee25b62df823d
Author: Luca Ferretti <lferrett gnome org>
Date:   Sun Jan 24 12:30:13 2010 +0100

    Updated Italian translation

 po/it.po |   34 +++++++++++++++++++++-------------
 1 files changed, 21 insertions(+), 13 deletions(-)
---
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 62ebfca..09e9782 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -16,9 +16,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Rhythmbox trunk\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=rhythmbox&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2010-01-17 15:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-17 21:12+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-24 12:27+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-24 12:28+0100\n"
 "Last-Translator: Luca Ferretti <elle uca libero it>\n"
 "Language-Team: Italiano <tp lists linux it>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -292,7 +292,6 @@ msgid "Basic"
 msgstr "Base"
 
 #: ../data/ui/media-player-properties.ui.h:4
-#| msgid "Media Player Keys"
 msgid "Media Player Properties"
 msgstr "Proprietà lettore multimediale"
 
@@ -790,11 +789,11 @@ msgstr "Copertina"
 msgid "Fetch album covers from the Internet"
 msgstr "Recupera le copertine degli album da Internet"
 
-#: ../plugins/artdisplay/artdisplay/__init__.py:308
+#: ../plugins/artdisplay/artdisplay/__init__.py:309
 msgid "Searching... drop artwork here"
 msgstr "Ricerca in corso... Trascinare qui la copertina"
 
-#: ../plugins/artdisplay/artdisplay/__init__.py:310
+#: ../plugins/artdisplay/artdisplay/__init__.py:311
 msgid "Drop artwork here"
 msgstr "Trascinare qui la copertina"
 
@@ -2144,17 +2143,14 @@ msgid "<b>System</b>"
 msgstr "<b>Sistema</b>"
 
 #: ../plugins/ipod/ipod-info.ui.h:2
-#| msgid "Database Version:"
 msgid "Database version:"
 msgstr "Versione del database:"
 
 #: ../plugins/ipod/ipod-info.ui.h:3
-#| msgid "Device Node:"
 msgid "Device node:"
 msgstr "Nodo del dispositivo:"
 
 #: ../plugins/ipod/ipod-info.ui.h:4 ../plugins/mtpdevice/mtp-info.ui.h:3
-#| msgid "Firmware Version:"
 msgid "Firmware version:"
 msgstr "Versione del firmware:"
 
@@ -2169,7 +2165,6 @@ msgstr "Modello:"
 #        Usename:
 #        Password:
 #: ../plugins/ipod/ipod-info.ui.h:6
-#| msgid "Mount Point:"
 msgid "Mount point:"
 msgstr "Punto di mount:"
 
@@ -2182,7 +2177,6 @@ msgid "Podcasts:"
 msgstr "Podcast:"
 
 #: ../plugins/ipod/ipod-info.ui.h:9 ../plugins/mtpdevice/mtp-info.ui.h:8
-#| msgid "Serial Number:"
 msgid "Serial number:"
 msgstr "Numero di serie:"
 
@@ -2191,7 +2185,6 @@ msgid "Tracks:"
 msgstr "Brani:"
 
 #: ../plugins/ipod/ipod-info.ui.h:11
-#| msgid "iPod Name:"
 msgid "iPod _name:"
 msgstr "_Nome dell'iPod:"
 
@@ -3228,7 +3221,6 @@ msgstr ""
 "riproduzione dal dispositivo)"
 
 #: ../plugins/mtpdevice/mtp-info.ui.h:2
-#| msgid "Device Name:"
 msgid "Device _name:"
 msgstr "_Nome del dispositivo:"
 
@@ -3379,6 +3371,22 @@ msgstr "Un plugin di esempio in Vala senza funzionalità "
 msgid "Vala Sample Plugin"
 msgstr "Plugin di esempio in Vala"
 
+#: ../plugins/sendto/__init__.py:51
+msgid "Send to..."
+msgstr "Invia a..."
+
+#: ../plugins/sendto/__init__.py:52
+msgid "Send files by mail, instant message..."
+msgstr "Invia file per email, messaggistica istantanea..."
+
+#: ../plugins/sendto/sendto.rb-plugin.in.h:1
+msgid "Send selected tracks by email or instant message"
+msgstr "Invia i brani selezionati per email o messaggistica istantanea"
+
+#: ../plugins/sendto/sendto.rb-plugin.in.h:2
+msgid "Send tracks"
+msgstr "Invia brani"
+
 #: ../plugins/status-icon/eggtrayicon.c:133
 msgid "Orientation"
 msgstr "Orientazione"