GNOME.org
 

[hamster-applet] Updated Hebrew translation.

commit 9d650068be33f080a72f9b2628f619c805db64c6
Author: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>
Date:   Fri Jul 16 15:45:50 2010 +0300

    Updated Hebrew translation.

 po/he.po |  123 ++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 1 files changed, 63 insertions(+), 60 deletions(-)
---
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 51c9d78..e3be320 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Hamster Applet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-13 11:53+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-13 11:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-16 15:43+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-16 15:44+0200\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>\n"
 "Language-Team: Gezer <sh yaron gmail com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Stop tracking current activity when computer becomes idle"
 msgid "Stop tracking on idle"
 msgstr "Stop tracking on idle"
 
-#: ../data/hamster-applet.schemas.in.h:16 ../data/preferences.ui.h:18
+#: ../data/hamster-applet.schemas.in.h:16 ../data/preferences.ui.h:16
 msgid "Stop tracking on shutdown"
 msgstr "×?פסק ×?עק×? ×?×?×?×?×?×?"
 
@@ -132,9 +132,10 @@ msgid "Project Hamster â?? track your time"
 msgstr "פר×?×?×?ק×? Hamster - עק×?×? ×?×?ר ×?×?×?×? ש×?×?"
 
 #: ../data/Hamster_Applet.server.in.in.h:2
+#: ../data/hamster-applet.desktop.in.in.h:2
 #: ../data/hamster-standalone.desktop.in.in.h:2 ../data/hamster.ui.h:10
 #: ../src/hamster/about.py:39 ../src/hamster/about.py:40
-#: ../src/hamster/applet.py:325 ../src/hamster-standalone:193
+#: ../src/hamster/applet.py:325 ../src/hamster-standalone:207
 msgid "Time Tracker"
 msgstr "×?עק×? ×?×?ר×? ×?×?×?×?"
 
@@ -154,6 +155,10 @@ msgstr "_סק×?ר×?"
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_×?×¢×?פ×?ת"
 
+#: ../data/hamster-applet.desktop.in.in.h:1
+msgid "Project Hamster - track your time"
+msgstr "×?×?×?×? Hamster â?? ×?עק×? ×?×?ר ×?×?×?×? ש×?×?"
+
 #: ../data/hamster-standalone.desktop.in.in.h:1
 msgid "Project Hamster desktop time tracking"
 msgstr "×?×?×?×? Hamster ×?עק×? ×?×?× ×?×? ×?ש×?×?×?×? ×?×¢×?×?×?×?"
@@ -271,13 +276,13 @@ msgid "Show Statistics"
 msgstr "×?צ×?ת ס×?×?×?ס×?×?ק×?"
 
 #: ../data/overview_totals.ui.h:5 ../src/hamster/applet.py:211
-#: ../src/hamster/reports.py:315 ../src/hamster-standalone:69
+#: ../src/hamster/reports.py:315 ../src/hamster-standalone:83
 msgid "Tags"
 msgstr "ת×?×?×?ת"
 
 #: ../data/overview.ui.h:2 ../src/hamster/applet.py:205
-#: ../src/hamster/preferences.py:206 ../src/hamster/reports.py:313
-#: ../src/hamster-standalone:63
+#: ../src/hamster/preferences.py:193 ../src/hamster/reports.py:313
+#: ../src/hamster-standalone:77
 msgid "Activity"
 msgstr "פע×?×?×?ת"
 
@@ -354,66 +359,58 @@ msgid "Integration"
 msgstr "ש×?×?×?×?"
 
 #: ../data/preferences.ui.h:10
-msgid "Move activity down"
-msgstr "×?×?×? פע×?×?×?ת ×?×?×?×?"
-
-#: ../data/preferences.ui.h:11
-msgid "Move activity up"
-msgstr "×?×?×? פע×?×?×?ת ×?×?×¢×?×?"
-
-#: ../data/preferences.ui.h:12
 msgid "New day starts at"
 msgstr "×?×?×? ×?×?ש ×?ת×?×?×? ×?שע×?"
 
-#: ../data/preferences.ui.h:13
+#: ../data/preferences.ui.h:11
 msgid "Remind of current activity every:"
 msgstr "×?×?×?ר ×?ת ×?פע×?×?×?ת ×?× ×?×?×?×?ת ×?×?:"
 
-#: ../data/preferences.ui.h:14
+#: ../data/preferences.ui.h:12
 msgid "Remove activity"
 msgstr "×?סר פע×?×?×?ת"
 
-#: ../data/preferences.ui.h:15
+#: ../data/preferences.ui.h:13
 msgid "Remove category"
 msgstr "×?סר ק×?×?×?ר×?×?"
 
-#: ../data/preferences.ui.h:16
+#: ../data/preferences.ui.h:14
 msgid "Resume the last activity when returning to a workspace"
 msgstr "×?×?ש×? ×?פע×?×?×?ת ×?×?×?ר×?× ×? ×?עת ×?×?ר×? ×?×?ר×?×? ×?×¢×?×?×?×?"
 
-#: ../data/preferences.ui.h:17
+#: ../data/preferences.ui.h:15
 msgid "Start new activity when switching workspaces:"
 msgstr "×?ת×?×?ת פע×?×?×?ת ×?×?ש×? ×?עת ×?×¢×?ר ×?×?×? ×?ר×?×?×? ×¢×?×?×?×?:"
 
-#: ../data/preferences.ui.h:19
+#: ../data/preferences.ui.h:17
 msgid "Stop tracking when computer becomes idle"
 msgstr "×?פסק ×?עק×? ×?×?שר ×?×?×?ש×? ×?×? ×?ש×?×?×?ש"
 
-#: ../data/preferences.ui.h:20
+#: ../data/preferences.ui.h:18
 msgid "Tags that should appear in autocomplete"
 msgstr "ת×?×?×?ת ש×?×?×?ר×?ת ×?×?×?פ×?×¢ ×?×?ש×?×?×? ×?×?×?×?×?×?×?×?ת"
 
-#: ../data/preferences.ui.h:21
+#: ../data/preferences.ui.h:19
 msgid "Time Tracker Preferences"
 msgstr "×?×¢×?פ×?ת ×?עק×? ×?×?×?"
 
-#: ../data/preferences.ui.h:22
+#: ../data/preferences.ui.h:20
 msgid "Tracking"
 msgstr "×?עק×?"
 
-#: ../data/preferences.ui.h:23
+#: ../data/preferences.ui.h:21
 msgid "Use following todo list if available:"
 msgstr "×?ש ×?×?שת×?ש ×?רש×?×?ת ×?×?×?×?×?ת ש×?×?×?×? ×?×? ×?×?×?× ×?:"
 
-#: ../data/preferences.ui.h:24
+#: ../data/preferences.ui.h:22
 msgid "Workspaces"
 msgstr "×?ר×?×?×? ×¢×?×?×?×?"
 
-#: ../data/preferences.ui.h:25
+#: ../data/preferences.ui.h:23
 msgid "_Activities"
 msgstr "_פע×?×?×?×?×?ת"
 
-#: ../data/preferences.ui.h:26
+#: ../data/preferences.ui.h:24
 msgid "_Categories"
 msgstr "_ק×?×?×?ר×?×?ת"
 
@@ -445,6 +442,12 @@ msgstr "×?ת×?×?×? ×?×?סת×?×?×?"
 msgid "Year:"
 msgstr "שנ×?:"
 
+#: ../src/docky_control/hamster_control.py:66 ../src/hamster/applet.py:298
+#: ../src/hamster/applet.py:321 ../src/hamster/applet.py:410
+#: ../src/hamster-standalone:203 ../src/hamster-standalone:270
+msgid "No activity"
+msgstr "×?×?×? פע×?×?×?ת"
+
 #: ../src/hamster/about.py:43
 msgid "Copyright © 2007â??2010 Toms BauÄ£is and others"
 msgstr "×?×? ×?×?×?×?×?×?ת ש×?×?ר×?ת © 2007â??2010 Toms BauÄ£is ×?×?×?ר×?×?"
@@ -464,12 +467,6 @@ msgstr ""
 "פר×?×?ק×? תר×?×?×? GNOME ×?×¢×?ר×?ת:\n"
 "â??http://gnome-il.berlios.de";
 
-#: ../src/hamster/applet.py:298 ../src/hamster/applet.py:321
-#: ../src/hamster/applet.py:410 ../src/hamster-standalone:189
-#: ../src/hamster-standalone:256
-msgid "No activity"
-msgstr "×?×?×? פע×?×?×?ת"
-
 #: ../src/hamster/applet.py:369
 #, python-format
 msgid "%(category)s: %(duration)s"
@@ -481,62 +478,62 @@ msgstr "%(category)s: %(duration)s"
 msgid "%sh"
 msgstr "%s שע×?ת"
 
-#: ../src/hamster/applet.py:393 ../src/hamster/db.py:253
-#: ../src/hamster/db.py:263 ../src/hamster/db.py:318 ../src/hamster/db.py:679
-#: ../src/hamster/edit_activity.py:54 ../src/hamster/preferences.py:61
+#: ../src/hamster/applet.py:393 ../src/hamster/db.py:231
+#: ../src/hamster/db.py:241 ../src/hamster/db.py:296 ../src/hamster/db.py:657
+#: ../src/hamster/edit_activity.py:54 ../src/hamster/preferences.py:56
 #: ../src/hamster/reports.py:61 ../src/hamster/reports.py:99
-#: ../src/hamster/reports.py:223 ../src/hamster-standalone:240
+#: ../src/hamster/reports.py:223 ../src/hamster-standalone:254
 msgid "Unsorted"
 msgstr "×?×? ×?×?×?×?×?"
 
-#: ../src/hamster/applet.py:401 ../src/hamster-standalone:184
-#: ../src/hamster-standalone:247
+#: ../src/hamster/applet.py:401 ../src/hamster-standalone:198
+#: ../src/hamster-standalone:261
 msgid "Just started"
 msgstr "רק ×?ת×?×?×?"
 
-#: ../src/hamster/applet.py:638 ../src/hamster-standalone:399
+#: ../src/hamster/applet.py:638 ../src/hamster-standalone:413
 msgid "Changed activity"
 msgstr "פע×?×?×?ת ש×?שתנת×?"
 
-#: ../src/hamster/applet.py:639 ../src/hamster-standalone:400
+#: ../src/hamster/applet.py:639 ../src/hamster-standalone:414
 #, c-format, python-format
 msgid "Switched to '%s'"
 msgstr "×?×?×?×?×£ ×?Ö¾'%s'"
 
 #. defaults
-#: ../src/hamster/db.py:907
+#: ../src/hamster/db.py:874
 msgid "Work"
 msgstr "×¢×?×?×?×?"
 
-#: ../src/hamster/db.py:908
+#: ../src/hamster/db.py:875
 msgid "Reading news"
 msgstr "ק×?ר×? ×?×?ש×?ת"
 
-#: ../src/hamster/db.py:909
+#: ../src/hamster/db.py:876
 msgid "Checking stocks"
 msgstr "×?×?×?ק ×?× ×?×?ת"
 
-#: ../src/hamster/db.py:910
+#: ../src/hamster/db.py:877
 msgid "Super secret project X"
 msgstr "פר×?×?×?ק×? ס×?פר ס×?×?×? S"
 
-#: ../src/hamster/db.py:911
+#: ../src/hamster/db.py:878
 msgid "World domination"
 msgstr "ש×?×?×?×? ×¢×?×?×?×?ת"
 
-#: ../src/hamster/db.py:913
+#: ../src/hamster/db.py:880
 msgid "Day-to-day"
 msgstr "×?×?×? ×?×?×?×?"
 
-#: ../src/hamster/db.py:914
+#: ../src/hamster/db.py:881
 msgid "Lunch"
 msgstr "×?ר×?×?ת צ×?ר×?×?×?"
 
-#: ../src/hamster/db.py:915
+#: ../src/hamster/db.py:882
 msgid "Watering flowers"
 msgstr "×?שק×?×?ת פר×?×?×?"
 
-#: ../src/hamster/db.py:916
+#: ../src/hamster/db.py:883
 msgid "Doing handstands"
 msgstr "×¢×?×?×?ת ×?×?×?×?×?"
 
@@ -544,7 +541,7 @@ msgstr "×¢×?×?×?ת ×?×?×?×?×?"
 msgid "Update activity"
 msgstr "×¢×?×?×? פע×?×?×?ת"
 
-#: ../src/hamster/overview_activities.py:88
+#: ../src/hamster/overview_activities.py:92
 msgctxt "overview list"
 msgid "%A, %b %d"
 msgstr "%A, %b %d"
@@ -555,34 +552,34 @@ msgid "%s hours tracked total"
 msgstr "×?×?צע ×?עק×? ×?×?ר×? %s שע×?ת ס×? ×?×?×?×?"
 
 #. Translators: 'None' refers here to the Todo list choice in Hamster preferences (Tracking tab)
-#: ../src/hamster/preferences.py:112
+#: ../src/hamster/preferences.py:103
 msgid "None"
 msgstr "×?×?×?"
 
-#: ../src/hamster/preferences.py:127 ../src/hamster/preferences.py:202
+#: ../src/hamster/preferences.py:118 ../src/hamster/preferences.py:189
 msgid "Name"
 msgstr "ש×?"
 
-#: ../src/hamster/preferences.py:147 ../src/hamster/reports.py:314
+#: ../src/hamster/preferences.py:138 ../src/hamster/reports.py:314
 msgid "Category"
 msgstr "ק×?×?×?ר×?×?"
 
-#: ../src/hamster/preferences.py:696
+#: ../src/hamster/preferences.py:627
 msgid "New category"
 msgstr "ק×?×?×?ר×?×? ×?×?ש×?"
 
-#: ../src/hamster/preferences.py:709
+#: ../src/hamster/preferences.py:640
 msgid "New activity"
 msgstr "פע×?×?×?ת ×?×?ש×?"
 
 #. notify interval slider value label
-#: ../src/hamster/preferences.py:780
+#: ../src/hamster/preferences.py:691
 #, python-format
 msgid "%(interval_minutes)d minutes"
 msgstr "%(interval_minutes)d ×?ק×?ת"
 
 #. notify interval slider value label
-#: ../src/hamster/preferences.py:783
+#: ../src/hamster/preferences.py:694
 msgid "Never"
 msgstr "×?×¢×?×?×? ×?×?"
 
@@ -704,7 +701,7 @@ msgstr "×?צ×?ת ×?ת×?× ×?ת"
 msgid "You can override it by storing your version in %(home_folder)s"
 msgstr "× ×?ת×? ×?ש×?ת×? ×¢×?×?×?×? ×¢×? ×?×?×? ש×?×?רת ×?×?רס×? ש×?×? ת×?ת %(home_folder)s"
 
-#: ../src/hamster-standalone:182
+#: ../src/hamster-standalone:196
 #, c-format
 msgid "Working on <b>%s</b>"
 msgstr "×¢×?×?×? ×¢×? <b>%s</b>"
@@ -893,6 +890,12 @@ msgstr "iCal"
 msgid "Time track"
 msgstr "×?עק×? ×?×?ר×? ×?×?×?×?"
 
+#~ msgid "Move activity down"
+#~ msgstr "×?×?×? פע×?×?×?ת ×?×?×?×?"
+
+#~ msgid "Move activity up"
+#~ msgstr "×?×?×? פע×?×?×?ת ×?×?×¢×?×?"
+
 #~ msgid "Ad_d Earlier Activity"
 #~ msgstr "×?×?סף פע×?×?×?ת _ק×?×?×?ת"
[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]