[hamster-applet] Updated Hebrew translation.

[Yaron Shahrabani <yaronsh src gnome org>]

commit ea9ac4f7f96cc5c6330f4670d65efed750e5da19
Author: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>
Date:   Fri Jul 16 18:02:17 2010 +0300

    Updated Hebrew translation.

 po/he.po |   15 +++++++++++----
 1 files changed, 11 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index e3be320..cf88269 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Hamster Applet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-16 15:43+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-16 15:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-16 18:01+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-16 18:02+0200\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>\n"
 "Language-Team: Gezer <sh yaron gmail com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -231,7 +231,9 @@ msgstr "×?×?ספת פע×?×?×?ת ק×?×?×?ת"
 msgid "Contents"
 msgstr "ת×?× ×?×?"
 
-#: ../data/hamster.ui.h:3
+#. now add buttons
+#: ../data/hamster.ui.h:3 ../src/docky_control/hamster_control.py:79
+#: ../src/docky_control/hamster_control.py:94
 msgid "Overview"
 msgstr "סק×?ר×?"
 
@@ -442,12 +444,17 @@ msgstr "×?ת×?×?×? ×?×?סת×?×?×?"
 msgid "Year:"
 msgstr "×©× ×?:"
 
-#: ../src/docky_control/hamster_control.py:66 ../src/hamster/applet.py:298
+#: ../src/docky_control/hamster_control.py:71 ../src/hamster/applet.py:298
 #: ../src/hamster/applet.py:321 ../src/hamster/applet.py:410
 #: ../src/hamster-standalone:203 ../src/hamster-standalone:270
 msgid "No activity"
 msgstr "×?×?×? פע×?×?×?ת"
 
+#: ../src/docky_control/hamster_control.py:81
+#: ../src/docky_control/hamster_control.py:95
+msgid "Preferences"
+msgstr "×?×¢×?פ×?ת"
+
 #: ../src/hamster/about.py:43
 msgid "Copyright © 2007â??2010 Toms BauÄ£is and others"
 msgstr "×?×? ×?×?×?×?×?×?ת ש×?×?ר×?ת © 2007â??2010 Toms BauÄ£is ×?×?×?ר×?×?"