[network-manager-vpnc] Estonian translation updated

[Priit Laes <plaes src gnome org>]

commit efd2e980c385a731b3fdb2826fb7c7afe638dea3
Author: Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>
Date:   Wed Mar 10 09:07:45 2010 +0200

    Estonian translation updated

 po/et.po |   13 ++++++++-----
 1 files changed, 8 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 23aede4..81d5f95 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: NetworkManager-vpnc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=NetworkManager&component=VPN: vpnc\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-04 21:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-13 00:29+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-08 11:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-09 12:16+0300\n"
 "Last-Translator: Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>\n"
 "Language-Team: Estonian <gnome-et linux ee>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgid "Sh_ow passwords"
 msgstr "_Paroole näidatakse"
 
 msgid "_Remember passwords for this session"
-msgstr "_Jäta selle seansi jaoks parool meelde"
+msgstr "_Jäta parool selle seansi ajaks meelde"
 
 msgid "_Save passwords in keyring"
 msgstr "_Salvesta parool võtmerõngasse"
@@ -80,8 +80,11 @@ msgstr "Nõrk (kasuta ettevaatlikult)"
 msgid "None (completely insecure)"
 msgstr "Puudub (täiesti turvamata)"
 
-msgid "NAT-T (default)"
-msgstr "NAT-T (vaikimisi)"
+msgid "NAT-T when available (default)"
+msgstr "NAT-T, kui saadaval (vaikimisi)"
+
+msgid "NAT-T always"
+msgstr "Alati NAT-T"
 
 msgid "Cisco UDP"
 msgstr "Cisco UDP"