[gnome-session] Translated Korean translation

[Changwoo Ryu <cwryu src gnome org>]

commit d2ce94290fd088b5daa9cec82f69eba9915c14a8
Author: Changwoo Ryu <cwryu debian org>
Date:   Sat Mar 13 23:59:25 2010 +0900

    Translated Korean translation

 po/ko.po |   20 ++++++++++----------
 1 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 71ecd2a..2079674 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -8,9 +8,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-session\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-session&component=general\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-03-06 12:06+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-06 12:06+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-13 23:58+0900\n"
 "Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu debian org>\n"
 "Language-Team: GNOME Korea <gnome-kr googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -254,37 +254,37 @@ msgstr "í??ì?¬ ì?¤í?? ì¤?ì?¸ í??ë¡?ê·¸ë?¨ 기ì?µ(_R)"
 #: ../egg/eggdesktopfile.c:165
 #, c-format
 msgid "File is not a valid .desktop file"
-msgstr "í??ì?¼ì?´ ì?¬ë°?른 .desktop í??ì?¼ì?´ ì??ë??ë??ë?¤"
+msgstr "ì?¬ë°?른 .desktop í??ì?¼ì?´ ì??ë??ë??ë?¤"
 
 #: ../egg/eggdesktopfile.c:188
 #, c-format
 msgid "Unrecognized desktop file Version '%s'"
-msgstr "ë?°ì?¤í?¬í?? í??ì?¼ ë²?ì ?ì?? ('%s') ì?¸ì??í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤"
+msgstr "desktop í??ì?¼ ë²?ì ?ì?? ('%s') ì?¸ì??í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤"
 
 #: ../egg/eggdesktopfile.c:958
 #, c-format
 msgid "Starting %s"
-msgstr "%s ì??ì?? ì¤?"
+msgstr "%s ì??ì??"
 
 #: ../egg/eggdesktopfile.c:1100
 #, c-format
 msgid "Application does not accept documents on command line"
-msgstr "í??ë¡?ê·¸ë?¨ì?´ ëª?ë ¹í??ì??ì?? 문ì??를 ì§?ì ?í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤"
+msgstr "ëª?ë ¹í??ì??ì?? 문ì??를 ì§?ì ?í?  ì?? ì??ë?? í??ë¡?ê·¸ë?¨ì??ë??ë?¤"
 
 #: ../egg/eggdesktopfile.c:1168
 #, c-format
 msgid "Unrecognized launch option: %d"
-msgstr "ì?¤í?? ì?µì??ì?? ì?¸ì??í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤: %d"
+msgstr "ì?? ì?? ì??ë?? ì?¤í?? ì?µì??: %d"
 
 #: ../egg/eggdesktopfile.c:1373
 #, c-format
 msgid "Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry"
-msgstr "'Type=Link' ë?°ì?¤í?¬í?? í?­ëª©ì?? 문ì?? URI를 ë??길 ì?? ì??ì?µë??ë?¤"
+msgstr "문ì?? URIë?? 'Type=Link' desktop í?­ëª©ì?? ë??길 ì?? ì??ì?µë??ë?¤"
 
 #: ../egg/eggdesktopfile.c:1394
 #, c-format
 msgid "Not a launchable item"
-msgstr "ì?¤í??í?  ì?? ì??ë?? í?­ëª©ì?´ ì??ë??ë??ë?¤"
+msgstr "ì?¤í??í?  ì?? ì??ë?? í?­ëª©ì?´ ì??ì?µë??ë?¤"
 
 #: ../egg/eggsmclient.c:225
 msgid "Disable connection to session manager"
@@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "ì?¸ì?? ê´?리ì??ì?? ì?°ê²°í??ì§? ì??ì?µë??ë?¤"
 
 #: ../egg/eggsmclient.c:228
 msgid "Specify file containing saved configuration"
-msgstr "ì ?ì?¥í?? ì?¤ì ?ì?´ ë?¤ì?´ ì??ë?? í??ì?¼ì?? ì§?ì ?í?©ë??ë?¤"
+msgstr "ì?¤ì ?ì?? ì ?ì?¥í?  í??ì?¼ì?? ì§?ì ?í?©ë??ë?¤"
 
 #: ../egg/eggsmclient.c:228
 msgid "FILE"