[libgnome-keyring] Added Traditional Chinese translation(Hong Kong and Taiwan)
- From: Chao-Hsiung Liao <chliao src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [libgnome-keyring] Added Traditional Chinese translation(Hong Kong and Taiwan)
- Date: Sun, 14 Mar 2010 12:04:12 +0000 (UTC)
commit 16a0c358f5d3c21233c205b160a4c74217b54c41
Author: Cheng-Chia Tseng <pswo10680 gmail com>
Date: Sun Mar 14 20:04:03 2010 +0800
Added Traditional Chinese translation(Hong Kong and Taiwan)
po/LINGUAS | 2 ++
po/zh_HK.po | 53 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
po/zh_TW.po | 53 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
3 files changed, 108 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index cad3444..4157df8 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -28,3 +28,5 @@ sk
sl
sv
ta
+zh_HK
+zh_TW
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
new file mode 100644
index 0000000..4ede92a
--- /dev/null
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -0,0 +1,53 @@
+# Chinese (Hong Kong) translation for libgnome-keyring.
+# Copyright (C) 2010 libgnome-keyring's COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the libgnome-keyring package.
+# Zerng07 <pswo10680 gmail com>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: libgnome-keyring 2.29.92\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-14 20:01+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-14 20:01+0800\n"
+"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680 gmail com>\n"
+"Language-Team: Chinese (Hong Kong) <community linuxhall org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../library/gnome-keyring-utils.c:100
+msgid "Access Denied"
+msgstr "å?å??é?æ??"
+
+#: ../library/gnome-keyring-utils.c:102
+msgid "The gnome-keyring-daemon application is not running."
+msgstr "gnome-kering-daemon æ??ç?¨ç¨?å¼?並é??å?·è¡?ä¸ã??"
+
+#: ../library/gnome-keyring-utils.c:104
+msgid "Error communicating with gnome-keyring-daemon"
+msgstr "è?? gnome-keyring-daemon æº?é??æ??ç?¼ç??é?¯èª¤"
+
+#: ../library/gnome-keyring-utils.c:106
+msgid "A keyring with that name already exists"
+msgstr "å·²ç¶?å?å?¨ç?¸å??å??稱ç??å¯?碼å??å??"
+
+#: ../library/gnome-keyring-utils.c:108
+msgid "Programmer error: The application sent invalid data."
+msgstr "ç·¨ç¨?å?¨é?¯èª¤ï¼?æ??ç?¨ç¨?å¼?é??å?ºç?¡æ??è³?æ??ã??"
+
+#: ../library/gnome-keyring-utils.c:110
+msgid "No matching results"
+msgstr "æ²?æ??符å??ç??çµ?æ??"
+
+#: ../library/gnome-keyring-utils.c:112
+msgid "A keyring with that name does not exist."
+msgstr "該å??稱ç??å¯?碼å??å??ä¸?å?å?¨ã??"
+
+#: ../library/gnome-keyring-utils.c:119
+msgid "The keyring has already been unlocked."
+msgstr "é??å??å¯?碼å??å??å·²ç¶?解é??é??å®?ã??"
+
+#. TRANSLATORS: This is the name of an automatically created default keyring.
+#: ../library/gnome-keyring.c:2685
+msgid "Default"
+msgstr "é ?è¨"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
new file mode 100644
index 0000000..85d2e05
--- /dev/null
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -0,0 +1,53 @@
+# Chinese (Taiwan) translation for libgnome-keyring.
+# Copyright (C) 2010 libgnome-keyring's COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the libgnome-keyring package.
+# Zerng07 <pswo10680 gmail com>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: libgnome-keyring 2.29.92\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-14 20:01+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-10 23:54+0800\n"
+"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680 gmail com>\n"
+"Language-Team: Chinese (Taiwan) <chinese-l10n googlegroups com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../library/gnome-keyring-utils.c:100
+msgid "Access Denied"
+msgstr "å?å??é?æ??"
+
+#: ../library/gnome-keyring-utils.c:102
+msgid "The gnome-keyring-daemon application is not running."
+msgstr "gnome-kering-daemon æ??ç?¨ç¨?å¼?並é??å?·è¡?ä¸ã??"
+
+#: ../library/gnome-keyring-utils.c:104
+msgid "Error communicating with gnome-keyring-daemon"
+msgstr "è?? gnome-keyring-daemon æº?é??æ??ç?¼ç??é?¯èª¤"
+
+#: ../library/gnome-keyring-utils.c:106
+msgid "A keyring with that name already exists"
+msgstr "å·²ç¶?å?å?¨ç?¸å??å??稱ç??é?°å??å??"
+
+#: ../library/gnome-keyring-utils.c:108
+msgid "Programmer error: The application sent invalid data."
+msgstr "ç·¨ç¨?å?¨é?¯èª¤ï¼?æ??ç?¨ç¨?å¼?é??å?ºç?¡æ??è³?æ??ã??"
+
+#: ../library/gnome-keyring-utils.c:110
+msgid "No matching results"
+msgstr "æ²?æ??符å??ç??çµ?æ??"
+
+#: ../library/gnome-keyring-utils.c:112
+msgid "A keyring with that name does not exist."
+msgstr "該å??稱ç??é?°å??å??ä¸?å?å?¨ã??"
+
+#: ../library/gnome-keyring-utils.c:119
+msgid "The keyring has already been unlocked."
+msgstr "é??å??é?°å??å??å·²ç¶?解é??é??å®?ã??"
+
+#. TRANSLATORS: This is the name of an automatically created default keyring.
+#: ../library/gnome-keyring.c:2685
+msgid "Default"
+msgstr "é ?è¨"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]