[anjuta] Updated Traditional Chinese translation(Hong Kong and Taiwan)

From: Chao-Hsiung Liao <chliao src gnome org>
To: commits-list gnome org
Cc:
Subject: [anjuta] Updated Traditional Chinese translation(Hong Kong and Taiwan)
Date: Sun, 14 Mar 2010 12:06:39 +0000 (UTC)
commit de2a9efd3b6b723ce0d8c55fc53d995f20363359
Author: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>
Date:   Sun Mar 14 20:06:30 2010 +0800

    Updated Traditional Chinese translation(Hong Kong and Taiwan)

 po/zh_HK.po |  757 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------
 po/zh_TW.po |  762 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------
 2 files changed, 1205 insertions(+), 314 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index 486c179..d9fed63 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -7,10 +7,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: anjuta 2.29.90\n"
+"Project-Id-Version: anjuta 2.29.91\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-17 19:26+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-17 19:26+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-14 20:05+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-14 20:05+0800\n"
 "Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) <community linuxhall org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "è¼?å?¥"
 msgid "Available Plugins"
 msgstr "å?¯ç?¨ç??å¤?æ??ç¨?å¼?"
 
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1036 ../src/anjuta-app.c:736
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1036 ../src/anjuta-app.c:773
 msgid "Preferred plugins"
 msgstr "å??å¥½ç??å¤?æ??ç¨?å¼?"
 
@@ -306,9 +306,8 @@ msgid "Currently activated plugins"
 msgstr "ç?®å??ä½¿ç?¨ä¸ç??å¤?æ??ç¨?å¼?"
 
 #: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2313
-#, fuzzy
 msgid "Anjuta shell for which the plugins are made"
-msgstr "Anjuta shell å¤?æ??ç¨?å¼?ç?º"
+msgstr "è£½ä½?å¤?æ??ç¨?å¼?ç?? Anjuta shell"
 
 #: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2321
 msgid "Anjuta Status"
@@ -404,7 +403,7 @@ msgstr "å??é¡?"
 #. FIXME: Make the general page first
 #: ../libanjuta/anjuta-preferences-dialog.c:138
 #: ../libanjuta/anjuta-preferences-dialog.c:141
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-dialogs.ui.h:3 ../src/anjuta-app.c:723
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-dialogs.ui.h:3 ../src/anjuta-app.c:760
 #: ../src/preferences.ui.h:11
 msgid "General"
 msgstr "ä¸?è?¬"
@@ -618,9 +617,8 @@ msgid "Configure Project"
 msgstr "è¨å®?å°?æ¡?"
 
 #: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools-plugin.ui.h:7
-#, fuzzy
 msgid "Continue on errors"
-msgstr "å?³æ?? ECC é?¯èª¤ç??æ¬¡æ?¸"
+msgstr "å?³ä½¿æ??é?¯èª¤ä»?ç¹¼çº?"
 
 #: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools-plugin.ui.h:8
 msgid "Highlight message locations in editor"
@@ -732,11 +730,11 @@ msgstr "å?¯å?·è¡?æª? '%s' ä¸¦ä¸?æ?¯æ??æ?°ç??ã??"
 #. * 2 similar strings are used in order to parse the output of 2 different
 #. * version of make if necessary. If you update one string, move the first
 #. * string into the second slot and then replace the first string only.
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:167
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:168
 msgid "make(\\[\\d+\\])?:\\s+Entering\\s+directory\\s+`(.+)'"
 msgstr "make(\\[\\d+\\])?:\\s+Entering\\s+directory\\s+`(.+)'"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:168
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:169
 msgid "make(\\[\\d+\\])?:\\s+Entering\\s+directory\\s+'(.+)'"
 msgstr "make(\\[\\d+\\])?:\\s+Entering\\s+directory\\s+'(.+)'"
 
@@ -745,284 +743,284 @@ msgstr "make(\\[\\d+\\])?:\\s+Entering\\s+directory\\s+'(.+)'"
 #. * 2 similar strings are used in order to parse the output of 2 different
 #. * version of make if necessary. If you update one string, move the first
 #. * string into the second slot and then replace the first string only.
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:176
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:177
 msgid "make(\\[\\d+\\])?:\\s+Leaving\\s+directory\\s+`(.+)'"
 msgstr "make(\\[\\d+\\])?:\\s+Leaving\\s+directory\\s+`(.+)'"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:177
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:178
 msgid "make(\\[\\d+\\])?:\\s+Leaving\\s+directory\\s+'(.+)'"
 msgstr "make(\\[\\d+\\])?:\\s+Leaving\\s+directory\\s+'(.+)'"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:845
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:846
 #, c-format
 msgid "Entering: %s"
 msgstr "æ£å?¨é?²å?¥ï¼? %s"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:881
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:882
 #, c-format
 msgid "Leaving: %s"
 msgstr "æ£å?¨é?¢é??ï¼? %s"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:914
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:915
 #: ../plugins/tools/execute.c:330
 msgid "warning:"
 msgstr "è¦å??ï¼?"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:920
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:921
 #: ../plugins/tools/execute.c:335
 msgid "error:"
 msgstr "é?¯èª¤ï¼?"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1037
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1038
 #, c-format
 msgid "Command exited with status %d"
 msgstr "æ??ä»¤ä»¥ %d ç??æ??é?¢é??"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1047
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1523
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1048
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1524
 #, c-format
 msgid "Command canceled by user"
 msgstr "æ??ä»¤è¢«ä½¿ç?¨è??å??æ¶?"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1052
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1053
 #, c-format
 msgid "Command aborted by user"
 msgstr "æ??ä»¤è¢«ä½¿ç?¨è??ä¸æ¢"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1057
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1058
 #, c-format
 msgid "Command terminated with signal %d"
 msgstr "æ??ä»¤ä»¥ä¿¡è?? %d çµ?çµ?"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1065
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1066
 msgid "Command terminated for an unknown reason"
 msgstr "æ??ä»¤ä»¥ä¸?æ??ç??ç??ç?±çµ?çµ?"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1083
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1084
 #, c-format
 msgid "Total time taken: %lu secs\n"
 msgstr "ç¸½å?±è²»æ??ï¼?%lu ç§?\n"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1090
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1091
 msgid "Completed unsuccessfully\n"
 msgstr "æ?ªè?½æ??å??å®?æ??\n"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1098
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1099
 #: ../plugins/tools/execute.c:516
 msgid "Completed successfully\n"
 msgstr "å·²æ??å??å®?æ??\n"
 
 #. Translators: the first number is the number of the build attemp,
 #. the string is the directory where the build takes place
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1186
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1187
 #, c-format
 msgid "Build %d: %s"
 msgstr "å»ºç½® %d: %s"
 
 #. Need to run make clean before
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1517
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1518
 msgid ""
 "Before using this new configuration, the default one needs to be removed. Do "
 "you want to do that ?"
 msgstr "å?¨ä½¿ç?¨é??å??æ?°çµ?æ??ä¹?å??ï¼?é??è¦?å??ç§»é?¤é ?è¨ç??çµ?æ??ã??æ?¯å?¦è¦?é??éº¼å??ï¼?"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1820
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1822
 #, c-format
 msgid "Cannot compile \"%s\": No compile rule defined for this file type."
 msgstr "ç?¡æ³?ç·¨è¯ã??%sã??ï¼?æ²?æ??ç?ºæ¤æª?æ¡?é¡?å??å®?ç¾©ä»»ä½?ç·¨è¯è¦?å??ã??"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1955
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1957
 #, c-format
 msgid "Cannot configure project: Missing configure script in %s."
 msgstr "ä¸?è?½è¨å®?å°?æ¡?ï¼?%s ä¸é?ºå¤±è¨å®?å?½ä»¤ç¨¿ã??"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2432
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2506
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2516
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2534
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2544
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2601
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2434
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2508
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2518
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2536
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2546
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2603
 #, c-format
 msgid "_Build"
 msgstr "å»ºç½®(_B)"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2436
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2438
 msgid "_Build Project"
 msgstr "å»ºç½®å°?æ¡?(_B)"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2437
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2439
 msgid "Build whole project"
 msgstr "å»ºç½®æ?´å??å°?æ¡?"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2442
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2444
 msgid "_Install Project"
 msgstr "å®?è£?å°?æ¡?(_I)"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2443
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2445
 msgid "Install whole project"
 msgstr "å®?è£?æ?´å??å°?æ¡?"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2448
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2450
 msgid "_Clean Project"
 msgstr "æ¸?ç??å°?æ¡?(_C)"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2449
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2451
 msgid "Clean whole project"
 msgstr "æ¸?é?¤æ?´å??å°?æ¡?"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2454
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2456
 msgid "C_onfigure Projectâ?¦"
 msgstr "è¨å®?å°?æ¡?(_O)..."
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2455
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2457
 msgid "Configure project"
 msgstr "è¨å®?å°?æ¡?"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2460
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2462
 msgid "Build _Tarball"
 msgstr "å»ºç½® _Tarball"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2461
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2463
 msgid "Build project tarball distribution"
 msgstr "å»ºç½®å°?æ¡? tarball ç?¼è¡?å¥?ä»¶"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2466
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2468
 msgid "_Build Module"
 msgstr "å»ºç½®æ¨¡çµ?(_B)"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2467
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2469
 msgid "Build module associated with current file"
 msgstr "å»ºç½®è??ç?®å??æª?æ¡?é??è?¯ç??æ¨¡çµ?"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2472
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2474
 msgid "_Install Module"
 msgstr "å®?è£?æ¨¡çµ?(_I)"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2473
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2475
 msgid "Install module associated with current file"
 msgstr "å®?è£?è??ç?®å??æª?æ¡?é??è?¯ç??æ¨¡çµ?"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2478
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2480
 msgid "_Clean Module"
 msgstr "æ¸?é?¤æ¨¡çµ?(_C)"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2479
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2481
 msgid "Clean module associated with current file"
 msgstr "æ¸?é?¤è??ç?®å??æª?æ¡?é??è?¯ç??æ¨¡çµ?"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2484
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2486
 msgid "Co_mpile File"
 msgstr "ç·¨è¯æª?æ¡?(_M)"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2485
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2487
 msgid "Compile current editor file"
 msgstr "ç·¨è¯ç?®å??ç·¨è¼¯å?¨ç??æª?æ¡?"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2490
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2492
 msgid "Select Configuration"
 msgstr "é?¸æ??çµ?æ??"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2491
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2493
 msgid "Select current configuration"
 msgstr "é?¸æ??ç?®å??çµ?æ??"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2496
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2498
 msgid "Remove Configuration"
 msgstr "ç§»é?¤çµ?æ??"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2497
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2499
 msgid ""
 "Clean project (distclean) and remove configuration directory if possible"
 msgstr "æ¸?ç??å°?æ¡? (distclean)ï¼?å?¯è?½ç??è©±ä¸?ä½µç§»é?¤çµ?æ??"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2510
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2538
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2512
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2540
 msgid "_Compile"
 msgstr "ç·¨è¯(_C)"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2511
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2539
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2513
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2541
 msgid "Compile file"
 msgstr "ç·¨è¯æª?æ¡?"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2517
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2545
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2519
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2547
 msgid "Build module"
 msgstr "å»ºç½®æ¨¡çµ?"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2522
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2550
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2608
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2524
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2552
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2610
 #, c-format
 msgid "_Install"
 msgstr "å®?è£?(_I)"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2523
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2551
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2525
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2553
 msgid "Install module"
 msgstr "å®?è£?æ¨¡çµ?"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2528
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2556
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2615
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2530
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2558
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2617
 #, c-format
 msgid "_Clean"
 msgstr "æ¸?ç??(_C)"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2529
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2557
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2531
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2559
 msgid "Clean module"
 msgstr "æ¸?é?¤æ¨¡çµ?"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2562
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2564
 msgid "_Cancel command"
 msgstr "å??æ¶?æ??ä»¤(_C)"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2563
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2565
 msgid "Cancel build command"
 msgstr "å??æ¶?å»ºç½®æ??ä»¤"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2601
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2603
 #, c-format
 msgid "_Build (%s)"
 msgstr "å»ºç½®(_B) (%s)"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2608
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2610
 #, c-format
 msgid "_Install (%s)"
 msgstr "å®?è£?(%s)(_I)"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2615
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2617
 #, c-format
 msgid "_Clean (%s)"
 msgstr "æ¸?ç??(%s)(_C)"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2623
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2625
 #, c-format
 msgid "Co_mpile (%s)"
 msgstr "ç·¨è¯(%s)(_M)"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2623
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2625
 #, c-format
 msgid "Co_mpile"
 msgstr "ç·¨è¯(_M)"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:3159
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:3161
 msgid "Build commands"
 msgstr "å»ºç½®å?½ä»¤"
 
 #. Translators: This is a group of build
 #. * commands which appears in pop up menus
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:3168
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:3170
 msgid "Build popup commands"
 msgstr "å»ºç½®å½?å?ºå¼?æ??ä»¤"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:3550
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:3558
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:3552
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:3560
 msgid "Build Autotools"
 msgstr "å»ºç½® Autotools"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/program.c:323
+#: ../plugins/build-basic-autotools/program.c:326
 msgid "Command aborted"
 msgstr "æ??ä»¤å·²æ?¾æ£?"
 
@@ -1097,6 +1095,7 @@ msgstr "ä¸?è?¬é¡?å?¥å±¬æ?§"
 
 #: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:18
 #: ../plugins/file-wizard/file.c:103
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:48
 msgid "General Public License (GPL)"
 msgstr "GNU é??ç?¨å?¬å?±è¨±å?¯è? (GPL)"
 
@@ -1114,6 +1113,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:22
 #: ../plugins/file-wizard/file.c:104
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:62
 msgid "Lesser General Public License (LGPL)"
 msgstr "GNU å¯¬é??ç?¨å?¬å?±è¨±å?¯è? (LGPL)"
 
@@ -1374,8 +1374,8 @@ msgid "Ignore .cvsrc file (recommended)"
 msgstr "å¿½ç?¥ .cvsrc æª?ï¼?å»ºè°ï¼?"
 
 #: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:32
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:57 ../plugins/symbol-db/plugin.c:2320
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2390
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:57 ../plugins/symbol-db/plugin.c:2327
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2397
 msgid "Local"
 msgstr "å??å??"
 
@@ -1711,6 +1711,7 @@ msgid "Debugger:"
 msgstr "é?¤é?¯å·¥å?·ï¼?"
 
 #: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:15
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:34
 msgid "Description:"
 msgstr "æ??è¿°ï¼?"
 
@@ -2585,8 +2586,8 @@ msgstr "å?§å®¹"
 #: ../plugins/search/search-replace.c:1717
 #: ../plugins/search/search-replace.c:1724
 #: ../plugins/search/search-replace.c:1736
-#: ../plugins/search/search-replace.c:2065 ../plugins/symbol-db/plugin.c:2324
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2440
+#: ../plugins/search/search-replace.c:2065 ../plugins/symbol-db/plugin.c:2331
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2447
 msgid "Search"
 msgstr "æ??å°?"
 
@@ -3596,7 +3597,7 @@ msgid "Filter"
 msgstr "é??æ¿¾æ¢?ä»¶"
 
 #: ../plugins/file-manager/file-manager.ui.h:7
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2322 ../plugins/symbol-db/plugin.c:2416
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2329 ../plugins/symbol-db/plugin.c:2423
 #: ../plugins/symbol-db/anjuta-symbol-db.ui.h:6
 msgid "Global"
 msgstr "å?¨å??"
@@ -3609,15 +3610,15 @@ msgstr "å¦?æ??æ²?æ??é??å??å°?æ¡?æ??ç??æ ¹ç?®é??ï¼?"
 msgid "Loading..."
 msgstr "æ£å?¨è¼?å?¥..."
 
-#: ../plugins/file-manager/file-view.c:567
+#: ../plugins/file-manager/file-view.c:569
 msgid "Filename"
 msgstr "æª?æ¡?å??ç¨±"
 
-#: ../plugins/file-manager/file-view.c:654
+#: ../plugins/file-manager/file-view.c:656
 msgid "Base URI"
 msgstr "å?ºç¤? URI"
 
-#: ../plugins/file-manager/file-view.c:655
+#: ../plugins/file-manager/file-view.c:657
 msgid "URI of the top-most path displayed"
 msgstr "æ??ä¸?å±¤è·¯å¾?é¡¯ç¤ºç?? URI"
 
@@ -4073,6 +4074,7 @@ msgid "Package name:"
 msgstr "å°?æ¡?å??ç¨±:"
 
 #: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:863
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:109
 msgid "Version:"
 msgstr "ç??æ?¬:"
 
@@ -4422,6 +4424,7 @@ msgid "Author/Grep"
 msgstr "ä½?è??/Grep"
 
 #: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:14
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:25
 msgid "Author:"
 msgstr "ä½?è??ï¼?"
 
@@ -4982,9 +4985,8 @@ msgstr "<b>é? ç«¯:</b> %s"
 
 #: ../plugins/git/git-log-dialog.c:849 ../plugins/git/plugin.c:674
 #: ../plugins/git/plugin.c:867
-#, fuzzy
 msgid "Branch"
-msgstr "å??æ?¯ï¼?"
+msgstr "å??æ?¯"
 
 #: ../plugins/git/git-merge-dialog.c:36
 msgid "Git: Merge complete."
@@ -5064,9 +5066,8 @@ msgid "Git: Changes stored in a stash."
 msgstr "Gitï¼?å?²å?å?¨ stash ç??æ?´æ?¹ã??"
 
 #: ../plugins/git/git-ui-utils.c:620
-#, fuzzy
 msgid "Git: Stashed changes applied."
-msgstr "å¥?ç?¨å·² stash ç??æ?´æ?¹å?° working tree"
+msgstr "Gitï¼?å¥?ç?¨å·² stash ç??æ?´æ?¹ã??"
 
 #: ../plugins/git/git-ui-utils.c:744
 msgid "Git: Diff complete."
@@ -5437,7 +5438,7 @@ msgstr "_Continue"
 #. short-cut
 #: ../plugins/git/plugin.c:337
 msgid "Continue a rebase that stopped because of conflicts"
-msgstr ""
+msgstr "ç¹¼çº?å? è¡?çª?è??å??æ¢ç?? rebase"
 
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
@@ -5455,7 +5456,7 @@ msgstr "ç?¥é??ç?®å??è¡?çª?ç?? commit ä¸¦ç¹¼çº?"
 #. short-cut
 #: ../plugins/git/plugin.c:353
 msgid "Abort the rebase and put the repository in its original state"
-msgstr ""
+msgstr "ä¸æ¢ rebase ä¸¦å°?æª?æ¡?åº«è¨å??å??å§?ç??æ??"
 
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
@@ -5534,7 +5535,7 @@ msgstr "_Reset treeâ?¦"
 #. short-cut
 #: ../plugins/git/plugin.c:425
 msgid "Reset repository head to any past state"
-msgstr ""
+msgstr "å°?æª?æ¡?åº«ç?? head é??è¨ç?ºä»»ä½?é??å?»ç??ç??æ??"
 
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
@@ -5630,7 +5631,7 @@ msgstr "æª¢è¦?é??æ¬¡ä¿®è¨?ç??ç??æª?æ¡?è¤?æ?¬"
 #. short-cut
 #: ../plugins/git/plugin.c:509
 msgid "Create a branch with the selected revision as its head"
-msgstr ""
+msgstr "å»ºç«?ä¸?å??å??æ?¯ä¸¦ä»¥é?¸å??ç??ä¿®è¨?ç??å??ç?ºå®?ç?? head"
 
 #. Display label
 #. short-cut
@@ -6800,6 +6801,7 @@ msgid ""
 msgstr "ç?¡æ³? check out æ??å®?ç?? URIã??%sã??ã??å?³å??ç??é?¯èª¤ç?ºï¼?ã??%sã??"
 
 #: ../plugins/project-import/project-import.ui.h:1
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:35
 #: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:9
 msgid "Destination:"
 msgstr "ç?®ç??å?°:"
@@ -7358,6 +7360,452 @@ msgstr "é?¸å??ç?®é??"
 msgid "Choose file"
 msgstr "é?¸å??æª?æ¡?"
 
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:1
+msgid "A GNOME applet project"
+msgstr "GNOME é?¢æ?¿ç¨?å¼?å°?æ¡?"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:2
+msgid "A generic C++ project"
+msgstr "ä¸?è?¬ C++ å°?æ¡?"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:3
+msgid "A generic GTK+ project"
+msgstr "ä¸?è?¬ GTK+ å°?æ¡?"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:4
+msgid "A generic GTKmm (C++) project"
+msgstr "ä¸?è?¬ GTKmm (C++) å°?æ¡?"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:5
+msgid "A generic Xlib dock applet"
+msgstr "ä¸?è?¬ Xlib dock å°?æ¡?"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:6
+msgid "A generic Xlib project"
+msgstr "ä¸?è?¬ Xlib å°?æ¡?"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:7
+msgid "A generic java project using automake project management"
+msgstr "ä¸?è?¬ java å°?æ¡?ï¼?ä½¿ç?¨ automake å°?æ¡?ç®¡ç??"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:8
+msgid "A generic minimal and flat project"
+msgstr "é??ç?¨ã??æ??å°?å??ç??æ?®é??å°?æ¡?"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:9
+msgid ""
+"A generic natively compiled java project using the GNU Java Compiler (gcj)"
+msgstr "ä¸?è?¬å??ç??ç·¨è¯ java å°?æ¡?ï¼?ä½¿ç?¨ GNU Java ç·¨è¯å?¨ (gcj)"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:10
+msgid "A generic project"
+msgstr "ä¸?è?¬å°?æ¡?"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:11
+msgid "A generic python project using automake project management"
+msgstr "ä¸?è?¬ python å°?æ¡?ï¼?ä½¿ç?¨ automake å°?æ¡?ç®¡ç??"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:12
+msgid "A generic wx Widgets project"
+msgstr "ä¸?è?¬ wx Widgets å°?æ¡?"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:13
+msgid "A sample SDL project"
+msgstr "SDL æ¨£æ?¬å°?æ¡?"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:14
+msgid "A shared or a static library project"
+msgstr "å?±äº«å¼?æ??é??æ??ç¨?å¼?åº«å°?æ¡?"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:15
+msgid "Add C++ support:"
+msgstr "å? å?¥ C++ æ?¯æ?´ï¼?"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:16
+msgid "Add gtk-doc system:"
+msgstr "å? å?¥ gtk-doc ç³»çµ±ï¼?"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:17
+msgid "Add internationalization:"
+msgstr "å? å?¥å??é??å??å??è?½ï¼?"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:18
+msgid "Add shared library support:"
+msgstr "å? å?¥å?±äº«ç¨?å¼?åº«æ?¯æ?´ï¼?"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:19
+msgid "Adds C++ support to the project so that C++ source files can be built"
+msgstr "å?¨å°?æ¡?å? å?¥ C++ æ?¯æ?´ä»¥ä¾¿ç·¨è¯ C++ å??å§?ç¢¼æª?æ¡?"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:20
+msgid "Adds support for building shared libraries in your project"
+msgstr "å?¨ä½ ç??å°?æ¡?ä¸å? å?¥ç·¨è¯å?±äº«ç¨?å¼?åº«ç??æ?¯æ?´"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:21
+msgid ""
+"Adds support for internationalization so that your project can have "
+"translations in different languages"
+msgstr "å? å?¥å??é??å??æ?¯æ?´ï¼?è®?ä½ ç??å°?æ¡?å?¯ä»¥ç¿»è¯æ??ä¸?å??ç??èª?è¨?"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:22
+msgid "Anjuta Plugin"
+msgstr "Anjuta å¤?æ??ç¨?å¼?"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:23
+msgid "Anjuta plugin project that uses libanjuta framework"
+msgstr "ä½¿ç?¨ libanjuta æ?¶æ§?ç?? Anjuta å¤?æ??ç¨?å¼?å°?æ¡?"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:24
+msgid "Applet Title:"
+msgstr "é?¢æ?¿ç¨?å¼?æ¨?é¡?ï¼?"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:26
+msgid "Basic information"
+msgstr "å?ºæ?¬è³?è¨?"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:27
+msgid "Berkeley Software Distribution License (BSD)"
+msgstr "æ??å??è??è»?ä»¶æ?£ä½?è¨±å?¯è? ï¼?BSDï¼?"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:28
+msgid "Build library as"
+msgstr "å°?ç¨?å¼?åº«ç·¨è¯ç?º"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:29
+msgid ""
+"Comma separated, other plugins that this plugin depends on. It could be "
+"either primary interface name or plugin location (library:class)"
+msgstr "ä»¥é??è??å??é??ï¼?é??å??å¤?æ??ç¨?å¼?ç?¸æ ¹æ??ç??å?¶ä»?å¤?æ??ç¨?å¼?ã??å®?å?¯ä»¥æ?¯ä¸»è¦?ä»?é?¢å??ç¨±æ??å¤?æ??ç¨?å¼?ä½?ç½® (library:class)"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:30
+msgid "Configure external packages"
+msgstr "è¨å®?å¤?é?¨å¥?ä»¶"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:31
+msgid "Configure external packages:"
+msgstr "è¨å®?å¤?é?¨å¥?ä»¶ï¼?"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:32
+msgid "Create Gtk Builder interface file"
+msgstr "å»ºç«? Gtk çµ?å»ºä»?é?¢æª?æ¡?"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:33
+msgid "Create a template Gtk Builder interface file"
+msgstr "å»ºç«? Gtk çµ?å»ºä»?é?¢æª?æ¡?ç¯?æ?¬"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:36
+msgid "Display description of the applet"
+msgstr "é¡¯ç¤ºé?¢æ?¿ç¨?å¼?ç??æ??è¿°"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:37
+msgid "Display description of the plugin"
+msgstr "é¡¯ç¤ºå¤?æ??ç¨?å¼?ç??æ??è¿°"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:38
+msgid "Display title of the applet"
+msgstr "é¡¯ç¤ºé?¢æ?¿ç¨?å¼?ç??æ¨?é¡?"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:39
+msgid "Display title of the plugin"
+msgstr "é¡¯ç¤ºå¤?æ??ç¨?å¼?ç??æ¨?é¡?"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:40
+msgid "Django Project"
+msgstr "Django å°?æ¡?"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:41
+msgid "Django Project information"
+msgstr "Django å°?æ¡?è³?è¨?"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:42
+msgid "Email address:"
+msgstr "é?»å?é?µä»¶ä½?å??ï¼?"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:43
+msgid "GCJ needs to know which class contains the main() function"
+msgstr "GCJ é??è¦?ç?¥é??å?ªå??é¡?å?¥(class)å?«æ?? main() å?½æ?¸"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:44
+msgid "GNOME Applet"
+msgstr "GNOME é?¢æ?¿ç¨?å¼?"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:45
+msgid "GTK+"
+msgstr "GTK+"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:46
+msgid "GTKmm"
+msgstr "GTKmm"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:47
+msgid "General Project Information"
+msgstr "ä¸?è?¬å°?æ¡?è³?è¨?"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:49
+msgid "Generic"
+msgstr "ä¸?è?¬"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:50
+msgid "Generic (Minimal)"
+msgstr "ä¸?è?¬ (æ??å°?)"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:51
+msgid "Generic C++"
+msgstr "ç?¢ç?? C++"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:52
+msgid "Generic JavaScript"
+msgstr "ä¸?è?¬ JavaScript"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:53
+msgid "Generic gcj compiled java"
+msgstr "ä¸?è?¬ gcj ç·¨è¯ç?? java"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:54
+msgid "Generic java (automake)"
+msgstr "ä¸?è?¬ java (automake)"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:55
+msgid "Generic python (automake)"
+msgstr "ä¸?è?¬ python (automake)"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:56
+msgid ""
+"Give a package name that your project require. You may also mention what is "
+"the required version of the package. For example, 'libgnomeui-2.0' or "
+"'libgnomeui-2.0 >= 2.2.0'"
+msgstr "æ??å®?ä½ ç??å°?æ¡?é??è¦?ç??å¥?ä»¶å??ç¨±ã??ä½ ä¹?å?¯ä»¥æ??å?ºè©²å¥?ä»¶æ??é??ç??ç??æ?¬ã??ä¾?å¦?ã??libgnomeui-2.0ã??æ??ã??libgnomeui-2.0 >= 2.2.0ã??"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:57
+msgid "Icon File:"
+msgstr "å??ç¤ºæª?ï¼?"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:58
+msgid "Icon file for the plugin"
+msgstr "å¤?æ??ç¨?å¼?ç??å??ç¤ºæª?"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:59
+msgid "Implement plugin interfaces"
+msgstr "å¯¦ä½?å¤?æ??ç¨?å¼?ä»?é?¢"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:60
+msgid "Interface implemented by the plugin"
+msgstr "å¤?æ??ç¨?å¼?å¯¦ä½?ç??ä»?é?¢"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:61
+msgid "Interface:"
+msgstr "ä»?é?¢ï¼?"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:63
+msgid "Library"
+msgstr "ç¨?å¼?åº«"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:64
+msgid "License"
+msgstr "æ??æ¬?æ¢?æ¬¾"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:65
+msgid "Main Class:"
+msgstr "ä¸»é¡?å?¥ï¼?"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:66
+msgid "Main class"
+msgstr "ä¸»é¡?å?¥"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:67
+msgid "Makefile project"
+msgstr "Makefile å°?æ¡?"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:68
+msgid "Makefile-based project"
+msgstr "å?ºæ?¼ Makefile ç??å°?æ¡?"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:69
+msgid "Mininum SDL version required"
+msgstr "é??è¦?æ??å°? SDL ç??æ?¬"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:70
+msgid "Name of the value to watch"
+msgstr "è¦?ç?£æ?§ç??æ?¸å?¼å??ç¨±"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:71
+msgid "No license"
+msgstr "æ²?æ??æ??æ¬?"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:72
+msgid "Only Shared"
+msgstr "å?ªæ??å?±äº«å¼?"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:73
+msgid "Only Static"
+msgstr "å?ªæ??é??æ??"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:74
+msgid "Options for project build system"
+msgstr "å°?æ¡?ç·¨è¯ç³»çµ±ç??é?¸é ?"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:75
+msgid "Plugin Class Name:"
+msgstr "å¤?æ??ç¨?å¼?é¡?å?¥å??ç¨±ï¼?"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:76
+msgid "Plugin Dependencies:"
+msgstr "å¤?æ??ç¨?å¼?ç?¸æ ¹æ??æ?§ï¼?"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:77
+msgid "Plugin Description:"
+msgstr "å¤?æ??ç¨?å¼?æ??è¿°ï¼?"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:78
+msgid "Plugin Title:"
+msgstr "å¤?æ??ç¨?å¼?æ¨?é¡?ï¼?"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:79
+msgid "Plugin class name"
+msgstr "å¤?æ??ç¨?å¼?é¡?å?¥å??ç¨±"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:80
+msgid "Plugin has menus or/and toolbars"
+msgstr "å¤?æ??ç¨?å¼?å?·æ??é?¸å?®æ??/å??å·¥å?·å??"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:81
+msgid "Plugin interfaces to implement"
+msgstr "æ¬²å¯¦ä½?ç??å¤?æ??ç¨?å¼?ä»?é?¢"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:82
+msgid "Project Name:"
+msgstr "å°?æ¡?å??ç¨±ï¼?"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:83
+msgid "Project directory, output file etc."
+msgstr "å°?æ¡?ç?®é??ï¼?è¼¸å?ºæª?æ¡?ç?ã??"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:84
+msgid "Project directory:"
+msgstr "å°?æ¡?ç?®é??ï¼?"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:85
+msgid ""
+"Project name must not contain spaces, because it will be the name of the "
+"project build target (executable, library etc.)"
+msgstr "å°?æ¡?å??ç¨±ä¸?è?½å?«æ??ç©ºç?½ï¼?å? ç?ºå®?æ??æ??ç?ºè©²å°?æ¡?ç·¨è¯ç?®æ¨?(å?¯å?·è¡?æª?ã??ç¨?å¼?åº«ç?)ç??å??ç¨±"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:86
+msgid "Project name:"
+msgstr "å°?æ¡?å??ç¨±ï¼?"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:87
+msgid "Project options"
+msgstr "å°?æ¡?é?¸é ?"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:88
+msgid "Python webproject using Django Web Framework"
+msgstr "ä½¿ç?¨ Django Web æ?¶æ§?ç?? Python ç¶²çµ¡å°?æ¡?"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:89
+msgid "Require Package:"
+msgstr "é??è¦?å¥?ä»¶ï¼?"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:90
+msgid "Require SDL version:"
+msgstr "é??è¦? SDL ç??æ?¬ï¼?"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:91
+msgid "Require SDL_gfx library"
+msgstr "é??è¦? SDL_gfx ç¨?å¼?åº«"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:92
+msgid "Require SDL_gfx:"
+msgstr "é??è¦? SDL_gfxï¼?"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:93
+msgid "Require SDL_image library"
+msgstr "é??è¦? SDL_image ç¨?å¼?åº«"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:94
+msgid "Require SDL_image:"
+msgstr "é??è¦? SDL_imageï¼?"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:95
+msgid "Require SDL_mixer library"
+msgstr "é??è¦? SDL_mixer ç¨?å¼?åº«"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:96
+msgid "Require SDL_mixer:"
+msgstr "é??è¦? SDL_mixerï¼?"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:97
+msgid "Require SDL_net library"
+msgstr "é??è¦? SDL_net ç¨?å¼?åº«"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:98
+msgid "Require SDL_net:"
+msgstr "é??è¦? SDL_netï¼?"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:99
+msgid "Require SDL_ttf library"
+msgstr "é??è¦? SDL_ttf ç¨?å¼?åº«"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:100
+msgid "Require SDL_ttf:"
+msgstr "é??è¦? SDL_ttfï¼?"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:101
+msgid "SDL"
+msgstr "SDL"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:102
+msgid "Select code license"
+msgstr "é?¸æ??å??å§?ç¢¼æ??æ¬?"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:103
+msgid "Select library type to build"
+msgstr "é?¸æ??è¦?ç·¨è¯ç??ç¨?å¼?åº«é¡?å??"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:104
+msgid "Shared and Static library"
+msgstr "å?±äº«è??é??æ??ç¨?å¼?åº«"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:105
+msgid "Shell values to watch"
+msgstr "è¦?ç?£æ?§ç?? Shell æ?¸å?¼"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:106
+msgid "Use pkg-config to add library support from other packages"
+msgstr "ä½¿ç?¨ pkg-config å¾?å?¶ä»?å¥?ä»¶å? å?¥ç¨?å¼?åº«ç??æ?¯æ?´"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:107
+msgid "Value Name:"
+msgstr "æ?¸å?¼å??ç¨±ï¼?"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:108
+msgid "Values to watch"
+msgstr "è¦?ç?£æ?§ç??æ?¸å?¼"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:110
+msgid "Whether the plugin has menus or toolbars"
+msgstr "å¤?æ??ç¨?å¼?æ?¯å?¦å?·æ??é?¸å?®æ??å·¥å?·å??"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:111
+msgid "Wx Widgets"
+msgstr "Wx Widgets"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:112
+msgid "Xlib"
+msgstr "Xlib"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:113
+msgid "Xlib dock"
+msgstr "Xlib dock"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:114
+msgid "gtk-doc is used to compile API documentations for GObject based classes"
+msgstr "gtk-doc æ?¯ç?¨ä¾?ç·¨è¯ä»¥ GObject ç?ºå?ºç¤?ç??é¡?å?¥ä¹? API æ??ä»¶"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:115
+msgid "project name"
+msgstr "å°?æ¡?å??ç¨±"
+
 #: ../plugins/run-program/anjuta-run-program.ui.h:2
 msgid "Choose a working directory"
 msgstr "é?¸æ??ä¸?å??å·¥ä½?ç?®é??"
@@ -7874,11 +8322,10 @@ msgstr "é¡¯ç¤º"
 msgid "Wrap long lines to fit on paper"
 msgstr "æ ¹æ??é ?é?¢å°?é??é?·ç??æ??å?æ??è¡?"
 
-#: ../plugins/starter/plugin.c:50 ../plugins/starter/starter.c:349
+#: ../plugins/starter/plugin.c:70 ../plugins/starter/starter.c:349
 #: ../plugins/starter/anjuta-starter.plugin.in.h:1
-#, fuzzy
 msgid "Starter"
-msgstr "å·²èµ·å§?"
+msgstr "èµ·æ¥"
 
 #: ../plugins/starter/starter.c:390
 msgid "Create File/Project"
@@ -8420,9 +8867,8 @@ msgid "Tag De_claration"
 msgstr "æ¨?ç±¤å®£å??(_C)"
 
 #: ../plugins/symbol-db/plugin.c:319
-#, fuzzy
 msgid "Go to symbol declaration"
-msgstr "å¾?ä¸?ä¸?å¹?ç?¸ç??"
+msgstr "ç§»è?³ä¸?ä¸?å??ç¬¦è??å®£å??"
 
 #. Translators: Go to the line where the tag is implemented
 #: ../plugins/symbol-db/plugin.c:326
@@ -8430,53 +8876,51 @@ msgid "Tag _Implementation"
 msgstr "æ¨?ç±¤å¯¦ä½?(_I)"
 
 #: ../plugins/symbol-db/plugin.c:328
-#, fuzzy
 msgid "Go to symbol definition"
-msgstr "å??å¾?ä¸?ä¸?å??å?è©?ç??è§£é??"
+msgstr "ç§»è?³ä¸?ä¸?å??ç¬¦è??å®?ç¾©"
 
 #: ../plugins/symbol-db/plugin.c:335
-#, fuzzy
 msgid "_Find Symbolâ?¦"
-msgstr "æ?¾ä¸?ä¸?å??(_P)"
+msgstr "å°?æ?¾ç¬¦è??(_F)â?¦"
 
 #: ../plugins/symbol-db/plugin.c:336
 msgid "Find Symbol"
 msgstr "å°?æ?¾ç¬¦è??"
 
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1175
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1173
 #, c-format
 msgid "%s: Generating inheritancesâ?¦"
 msgstr "%sï¼?æ£å?¨ç?¢ç??å¯?ç¢¼å??ç¹¼æ?¿é«?ç³»â?¦"
 
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1180
-#, fuzzy, c-format
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1178
+#, c-format
 msgid "%s: %d files scanned out of %d"
-msgstr "å??å?ºæª?æ¡?"
+msgstr "%1$sï¼?%3$d å??æª?æ¡?ä¸å·²æ??æ?? %2$d å??"
 
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1211
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1209
 #, c-format
 msgid "Generating inheritancesâ?¦"
 msgstr "æ£å?¨ç?¢ç??å¯?ç¢¼å??ç¹¼æ?¿é«?ç³»â?¦"
 
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1213
-#, fuzzy, c-format
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1211
+#, c-format
 msgid "%d files scanned out of %d"
-msgstr "å??å?ºæª?æ¡?"
+msgstr "%2$d å??æª?æ¡?ä¸å·²æ??æ?? %1$d å??"
 
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1981
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1979
 #, fuzzy
 msgid "Populating symbol databaseâ?¦"
 msgstr "å??å¾?ç¬¦è??å®£å??"
 
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2345 ../plugins/symbol-db/plugin.c:2473
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2352 ../plugins/symbol-db/plugin.c:2480
 msgid "Symbols"
 msgstr "ç¬¦è??"
 
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2482
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2489
 msgid "SymbolDb popup actions"
 msgstr "SymbolDb å½?å?ºå¼?å??ä½?"
 
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2490
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2497
 msgid "SymbolDb menu actions"
 msgstr "SymbolDb é?¸å?®å??ä½?"
 
@@ -8499,11 +8943,11 @@ msgid "Resuming glb scan."
 msgstr "ç¹¼çº? glb æ??æ??ã??"
 
 #: ../plugins/symbol-db/symbol-db-view-locals.c:326
-#: ../plugins/symbol-db/symbol-db-view.c:1413
+#: ../plugins/symbol-db/symbol-db-view.c:1412
 msgid "Symbol"
 msgstr "ç¬¦è??"
 
-#: ../plugins/symbol-db/symbol-db-view.c:799
+#: ../plugins/symbol-db/symbol-db-view.c:798
 msgid "Loadingâ?¦"
 msgstr "è¼?å?¥ä¸â?¦"
 
@@ -8531,7 +8975,7 @@ msgstr "æª¢æ?¥å¥?ä»¶æ?¯å?¦å?¯è§£æ??â?¦"
 
 #: ../plugins/symbol-db/anjuta-symbol-db.ui.h:7
 msgid "Parallel scan of project and global symbols"
-msgstr ""
+msgstr "å°?æ¡?å??å?¨å??ç¬¦è??ç??å¹³è¡?æ??æ??"
 
 #: ../plugins/symbol-db/anjuta-symbol-db.ui.h:8
 msgid ""
@@ -8543,7 +8987,7 @@ msgstr "é??å??é?¸é ?æ??å??ç?¨ä½ é??å??ç??å°?æ¡?æ??é??ç??é ?è¨å¥?ä»¶ï¼?ä¾?å¦?ä½ 
 msgid ""
 "This option means that the global system packages will be scanned "
 "simultaneously with the project's ones"
-msgstr ""
+msgstr "é??å??é?¸é ?ç¤ºå?¨å??ç³»çµ±å¥?ä»¶æ??è??å°?å®?ä¸?æ¨£è¢«æ??æ??"
 
 #: ../plugins/terminal/anjuta-terminal-plugin.ui.h:2
 msgid "Terminal options"
@@ -9050,54 +9494,54 @@ msgstr "é??æ?¼ç¬¬ä¸?æ?¹ Anjuta å¤?æ??ç¨?å¼?"
 msgid "Edit"
 msgstr "ç·¨è¼¯"
 
-#: ../src/anjuta-app.c:734
+#: ../src/anjuta-app.c:771
 msgid "Installed plugins"
 msgstr "å·²å®?è£?ç??å¤?æ??ç¨?å¼?"
 
-#: ../src/anjuta-app.c:738
+#: ../src/anjuta-app.c:775
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "å¿«æ?·é?µ"
 
-#: ../src/anjuta-app.c:810
+#: ../src/anjuta-app.c:847
 #, c-format
 msgid "Value doesn't exist"
 msgstr "å?¼ä¸?å?å?¨"
 
-#: ../src/main.c:62
+#: ../src/main.c:74
 msgid "Specify the size and location of the main window"
 msgstr "æ??å®?ä¸»è¦?è¦?çª?ç??å¤§å°?å??ä½?ç½®"
 
 #. This is the format you can specify the size andposition
 #. * of the window on command line
-#: ../src/main.c:65
+#: ../src/main.c:77
 msgid "WIDTHxHEIGHT+XOFF+YOFF"
 msgstr "WIDTHxHEIGHT+XOFF+YOFF"
 
-#: ../src/main.c:70
+#: ../src/main.c:82
 msgid "Do not show the splash screen"
 msgstr "ä¸?è¦?é¡¯ç¤ºæ¡è¿?ç?«é?¢"
 
-#: ../src/main.c:76
+#: ../src/main.c:88
 msgid "Start a new instance and do not open the file in an existing instance"
 msgstr "å??å??æ?°ç??å¯¦é«?è??ä¸?å?¨æ?¢å?ç??å¯¦é«?ä¸é??å??æª?æ¡?"
 
-#: ../src/main.c:82
+#: ../src/main.c:94
 msgid "Do not open last session on startup"
 msgstr "å??å??æ??ä¸?è¦?é??å??æ??å¾?ä¸?æ¬¡ä½?æ¥é??æ®µ"
 
-#: ../src/main.c:88
+#: ../src/main.c:100
 msgid "Do not open last project and files on startup"
 msgstr "ä¸?è¦?å?¨å??å??æ??é??å??æ??å¾?ä¸?æ¬¡ç·¨è¼¯ç??å°?æ¡?å??æª?æ¡?"
 
-#: ../src/main.c:94
+#: ../src/main.c:106
 msgid "Shut down Anjuta properly, releasing all resources (for debugging)"
 msgstr "é?©ç?¶ç??é??é?? Anjuta ä¸¦é??æ?¾æ??æ??è³?æº?ï¼?é?¤é?¯ç?¨ï¼?"
 
-#: ../src/main.c:156
+#: ../src/main.c:174
 msgid "- Integrated Development Environment"
 msgstr "- æ?´å??å¼?é??ç?¼ç?°å¢?"
 
-#: ../src/main.c:232
+#: ../src/main.c:250
 msgid "Anjuta"
 msgstr "Anjuta"
 
@@ -9200,57 +9644,53 @@ msgid "Autocompletion (C/C++/Java only)"
 msgstr "è?ªå??è£?é½?(å?ªæ?? C/C++/Java)"
 
 #: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:5
-msgid "Autocompletion pop up choices"
-msgstr "è?ªå??è£?é½?å½?å?ºå¼?é?¸æ??"
-
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:6
 msgid "Brace indentation size in spaces:"
 msgstr "å¤§æ?¬å¼§ç¸®æ??(ç©ºç?½æ?¸)ï¼?"
 
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:7
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:6
 msgid "Calltips"
 msgstr "å?¼å?«æ??ç¤º"
 
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:8
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:7
 msgid "Enable code completion"
 msgstr "å??ç?¨ç¨?å¼?ç¢¼è£?é½?"
 
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:9
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:8
 msgid "Enable smart brace completion"
 msgstr "å??ç?¨æ?ºæ?§å??æ?¬å¼§è£?é½?"
 
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:10
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:9
 msgid "Enable smart indentation"
 msgstr "å??ç?¨æ?ºæ?§å??ç¸®æ??"
 
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:11
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:10
 msgid "Indent:"
 msgstr "ç¸®æ??ï¼?"
 
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:12
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:11
 msgid "Indentation parameters"
 msgstr "ç¸®æ??å??æ?¸"
 
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:13
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:12
 #, fuzzy
 msgid "Line up parentheses"
 msgstr "å??ä¸?ç§»å??æ??å®?ç??æ?¸å?æ?¹å¡?"
 
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:14
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:13
 #, fuzzy
 msgid "Parenthesis indentation"
 msgstr "ç?ç´?è?å?¥"
 
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:15
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:14
 #: ../plugins/language-support-js/anjuta-language-javascript.ui.h:7
 msgid "Show calltips"
 msgstr "é¡¯ç¤ºå?¼å?«æ??ç¤º"
 
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:16
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:15
 msgid "Smart Indentation"
 msgstr "æ?ºæ?§å??ç¸®æ??"
 
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:17
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:16
 msgid "Statement indentation size in spaces:"
 msgstr "é?³è¿°ç??ç¸®æ??å¤§å°?(ç©ºç?½å?ç¬¦)ï¼?"
 
@@ -9274,12 +9714,12 @@ msgstr "å??æ?? C æ¨?é æª?è??å??å§?æª?"
 msgid "C++/Java Assistance"
 msgstr "C++/Java æ?´å?©"
 
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:2025
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:2034
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:2044
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:2057
 msgid "C/C++/Java/Vala"
 msgstr "C/C++/Java/Vala"
 
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/cpp-java-assist.c:1071
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/cpp-java-assist.c:1345
 msgid "C/C++"
 msgstr "C/C++"
 
@@ -9558,6 +9998,9 @@ msgstr "æ¨?ç¤ºæ¼?æ??ç??å??è??"
 msgid "Min character for completion "
 msgstr "è?ªå??è£?é½?ç??æ??å°?å?ç¬¦"
 
+#~ msgid "Autocompletion pop up choices"
+#~ msgstr "è?ªå??è£?é½?å½?å?ºå¼?é?¸æ??"
+
 #~ msgid "Up to date"
 #~ msgstr "æ??æ?°ç??"
 
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 0cbfad1..20f02b4 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -7,10 +7,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: anjuta 2.29.90\n"
+"Project-Id-Version: anjuta 2.29.91\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-17 19:26+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-17 17:05+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-14 20:05+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-10 14:03+0800\n"
 "Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n lists linux org tw>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "è¼?å?¥"
 msgid "Available Plugins"
 msgstr "å?¯ç?¨ç??å¤?æ??ç¨?å¼?"
 
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1036 ../src/anjuta-app.c:736
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1036 ../src/anjuta-app.c:773
 msgid "Preferred plugins"
 msgstr "å??å¥½ç??å¤?æ??ç¨?å¼?"
 
@@ -308,9 +308,8 @@ msgid "Currently activated plugins"
 msgstr "ç?®å??ä½¿ç?¨ä¸ç??å¤?æ??ç¨?å¼?"
 
 #: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2313
-#, fuzzy
 msgid "Anjuta shell for which the plugins are made"
-msgstr "Anjuta shell å¤?æ??ç¨?å¼?ç?º"
+msgstr "è£½ä½?å¤?æ??ç¨?å¼?ç?? Anjuta shell"
 
 #: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2321
 msgid "Anjuta Status"
@@ -406,7 +405,7 @@ msgstr "å??é¡?"
 #. FIXME: Make the general page first
 #: ../libanjuta/anjuta-preferences-dialog.c:138
 #: ../libanjuta/anjuta-preferences-dialog.c:141
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-dialogs.ui.h:3 ../src/anjuta-app.c:723
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-dialogs.ui.h:3 ../src/anjuta-app.c:760
 #: ../src/preferences.ui.h:11
 msgid "General"
 msgstr "ä¸?è?¬"
@@ -624,9 +623,8 @@ msgid "Configure Project"
 msgstr "è¨å®?å°?æ¡?"
 
 #: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools-plugin.ui.h:7
-#, fuzzy
 msgid "Continue on errors"
-msgstr "å?³æ?? ECC é?¯èª¤ç??æ¬¡æ?¸"
+msgstr "å?³ä½¿æ??é?¯èª¤ä»?ç¹¼çº?"
 
 #: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools-plugin.ui.h:8
 msgid "Highlight message locations in editor"
@@ -738,11 +736,11 @@ msgstr "å?¯å?·è¡?æª? '%s' ä¸¦ä¸?æ?¯æ??æ?°ç??ã??"
 #. * 2 similar strings are used in order to parse the output of 2 different
 #. * version of make if necessary. If you update one string, move the first
 #. * string into the second slot and then replace the first string only.
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:167
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:168
 msgid "make(\\[\\d+\\])?:\\s+Entering\\s+directory\\s+`(.+)'"
 msgstr "make(\\[\\d+\\])?:\\s+Entering\\s+directory\\s+`(.+)'"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:168
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:169
 msgid "make(\\[\\d+\\])?:\\s+Entering\\s+directory\\s+'(.+)'"
 msgstr "make(\\[\\d+\\])?:\\s+Entering\\s+directory\\s+'(.+)'"
 
@@ -751,284 +749,284 @@ msgstr "make(\\[\\d+\\])?:\\s+Entering\\s+directory\\s+'(.+)'"
 #. * 2 similar strings are used in order to parse the output of 2 different
 #. * version of make if necessary. If you update one string, move the first
 #. * string into the second slot and then replace the first string only.
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:176
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:177
 msgid "make(\\[\\d+\\])?:\\s+Leaving\\s+directory\\s+`(.+)'"
 msgstr "make(\\[\\d+\\])?:\\s+Leaving\\s+directory\\s+`(.+)'"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:177
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:178
 msgid "make(\\[\\d+\\])?:\\s+Leaving\\s+directory\\s+'(.+)'"
 msgstr "make(\\[\\d+\\])?:\\s+Leaving\\s+directory\\s+'(.+)'"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:845
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:846
 #, c-format
 msgid "Entering: %s"
 msgstr "æ£å?¨é?²å?¥ï¼? %s"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:881
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:882
 #, c-format
 msgid "Leaving: %s"
 msgstr "æ£å?¨é?¢é??ï¼? %s"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:914
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:915
 #: ../plugins/tools/execute.c:330
 msgid "warning:"
 msgstr "è¦å??ï¼?"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:920
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:921
 #: ../plugins/tools/execute.c:335
 msgid "error:"
 msgstr "é?¯èª¤ï¼?"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1037
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1038
 #, c-format
 msgid "Command exited with status %d"
 msgstr "æ??ä»¤ä»¥ %d ç??æ??é?¢é??"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1047
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1523
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1048
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1524
 #, c-format
 msgid "Command canceled by user"
 msgstr "æ??ä»¤è¢«ä½¿ç?¨è??å??æ¶?"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1052
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1053
 #, c-format
 msgid "Command aborted by user"
 msgstr "æ??ä»¤è¢«ä½¿ç?¨è??ä¸æ¢"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1057
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1058
 #, c-format
 msgid "Command terminated with signal %d"
 msgstr "æ??ä»¤ä»¥ä¿¡è?? %d çµ?çµ?"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1065
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1066
 msgid "Command terminated for an unknown reason"
 msgstr "æ??ä»¤ä»¥ä¸?æ??ç??ç??ç?±çµ?çµ?"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1083
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1084
 #, c-format
 msgid "Total time taken: %lu secs\n"
 msgstr "ç¸½å?±è²»æ??ï¼?%lu ç§?\n"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1090
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1091
 msgid "Completed unsuccessfully\n"
 msgstr "æ?ªè?½æ??å??å®?æ??\n"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1098
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1099
 #: ../plugins/tools/execute.c:516
 msgid "Completed successfully\n"
 msgstr "å·²æ??å??å®?æ??\n"
 
 #. Translators: the first number is the number of the build attemp,
 #. the string is the directory where the build takes place
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1186
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1187
 #, c-format
 msgid "Build %d: %s"
 msgstr "å»ºç½® %d: %s"
 
 #. Need to run make clean before
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1517
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1518
 msgid ""
 "Before using this new configuration, the default one needs to be removed. Do "
 "you want to do that ?"
 msgstr "å?¨ä½¿ç?¨é??å??æ?°çµ?æ??ä¹?å??ï¼?é??è¦?å??ç§»é?¤é ?è¨ç??çµ?æ??ã??æ?¯å?¦è¦?é??éº¼å??ï¼?"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1820
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1822
 #, c-format
 msgid "Cannot compile \"%s\": No compile rule defined for this file type."
 msgstr "ç?¡æ³?ç·¨è¯ã??%sã??ï¼?æ²?æ??ç?ºæ¤æª?æ¡?é¡?å??å®?ç¾©ä»»ä½?ç·¨è¯è¦?å??ã??"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1955
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1957
 #, c-format
 msgid "Cannot configure project: Missing configure script in %s."
 msgstr "ä¸?è?½è¨å®?å°?æ¡?ï¼?%s ä¸é?ºå¤±è¨å®?å?½ä»¤ç¨¿ã??"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2432
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2506
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2516
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2534
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2544
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2601
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2434
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2508
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2518
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2536
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2546
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2603
 #, c-format
 msgid "_Build"
 msgstr "å»ºç½®(_B)"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2436
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2438
 msgid "_Build Project"
 msgstr "å»ºç½®å°?æ¡?(_B)"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2437
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2439
 msgid "Build whole project"
 msgstr "å»ºç½®æ?´å??å°?æ¡?"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2442
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2444
 msgid "_Install Project"
 msgstr "å®?è£?å°?æ¡?(_I)"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2443
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2445
 msgid "Install whole project"
 msgstr "å®?è£?æ?´å??å°?æ¡?"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2448
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2450
 msgid "_Clean Project"
 msgstr "æ¸?ç??å°?æ¡?(_C)"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2449
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2451
 msgid "Clean whole project"
 msgstr "æ¸?é?¤æ?´å??å°?æ¡?"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2454
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2456
 msgid "C_onfigure Projectâ?¦"
 msgstr "è¨å®?å°?æ¡?(_O)..."
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2455
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2457
 msgid "Configure project"
 msgstr "è¨å®?å°?æ¡?"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2460
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2462
 msgid "Build _Tarball"
 msgstr "å»ºç½® _Tarball"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2461
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2463
 msgid "Build project tarball distribution"
 msgstr "å»ºç½®å°?æ¡? tarball ç?¼è¡?å¥?ä»¶"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2466
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2468
 msgid "_Build Module"
 msgstr "å»ºç½®æ¨¡çµ?(_B)"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2467
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2469
 msgid "Build module associated with current file"
 msgstr "å»ºç½®è??ç?®å??æª?æ¡?é??è?¯ç??æ¨¡çµ?"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2472
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2474
 msgid "_Install Module"
 msgstr "å®?è£?æ¨¡çµ?(_I)"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2473
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2475
 msgid "Install module associated with current file"
 msgstr "å®?è£?è??ç?®å??æª?æ¡?é??è?¯ç??æ¨¡çµ?"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2478
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2480
 msgid "_Clean Module"
 msgstr "æ¸?é?¤æ¨¡çµ?(_C)"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2479
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2481
 msgid "Clean module associated with current file"
 msgstr "æ¸?é?¤è??ç?®å??æª?æ¡?é??è?¯ç??æ¨¡çµ?"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2484
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2486
 msgid "Co_mpile File"
 msgstr "ç·¨è¯æª?æ¡?(_M)"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2485
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2487
 msgid "Compile current editor file"
 msgstr "ç·¨è¯ç?®å??ç·¨è¼¯å?¨ç??æª?æ¡?"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2490
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2492
 msgid "Select Configuration"
 msgstr "é?¸æ??çµ?æ??"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2491
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2493
 msgid "Select current configuration"
 msgstr "é?¸æ??ç?®å??çµ?æ??"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2496
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2498
 msgid "Remove Configuration"
 msgstr "ç§»é?¤çµ?æ??"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2497
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2499
 msgid ""
 "Clean project (distclean) and remove configuration directory if possible"
 msgstr "æ¸?ç??å°?æ¡? (distclean)ï¼?å?¯è?½ç??è©±ä¸?ä½µç§»é?¤çµ?æ??"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2510
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2538
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2512
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2540
 msgid "_Compile"
 msgstr "ç·¨è¯(_C)"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2511
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2539
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2513
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2541
 msgid "Compile file"
 msgstr "ç·¨è¯æª?æ¡?"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2517
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2545
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2519
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2547
 msgid "Build module"
 msgstr "å»ºç½®æ¨¡çµ?"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2522
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2550
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2608
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2524
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2552
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2610
 #, c-format
 msgid "_Install"
 msgstr "å®?è£?(_I)"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2523
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2551
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2525
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2553
 msgid "Install module"
 msgstr "å®?è£?æ¨¡çµ?"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2528
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2556
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2615
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2530
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2558
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2617
 #, c-format
 msgid "_Clean"
 msgstr "æ¸?ç??(_C)"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2529
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2557
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2531
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2559
 msgid "Clean module"
 msgstr "æ¸?é?¤æ¨¡çµ?"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2562
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2564
 msgid "_Cancel command"
 msgstr "å??æ¶?æ??ä»¤(_C)"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2563
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2565
 msgid "Cancel build command"
 msgstr "å??æ¶?å»ºç½®æ??ä»¤"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2601
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2603
 #, c-format
 msgid "_Build (%s)"
 msgstr "å»ºç½®(_B) (%s)"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2608
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2610
 #, c-format
 msgid "_Install (%s)"
 msgstr "å®?è£?(%s)(_I)"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2615
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2617
 #, c-format
 msgid "_Clean (%s)"
 msgstr "æ¸?ç??(%s)(_C)"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2623
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2625
 #, c-format
 msgid "Co_mpile (%s)"
 msgstr "ç·¨è¯(%s)(_M)"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2623
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2625
 #, c-format
 msgid "Co_mpile"
 msgstr "ç·¨è¯(_M)"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:3159
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:3161
 msgid "Build commands"
 msgstr "å»ºç½®å?½ä»¤"
 
 #. Translators: This is a group of build
 #. * commands which appears in pop up menus
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:3168
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:3170
 msgid "Build popup commands"
 msgstr "å»ºç½®å½?å?ºå¼?æ??ä»¤"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:3550
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:3558
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:3552
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:3560
 msgid "Build Autotools"
 msgstr "å»ºç½® Autotools"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/program.c:323
+#: ../plugins/build-basic-autotools/program.c:326
 msgid "Command aborted"
 msgstr "æ??ä»¤å·²æ?¾æ£?"
 
@@ -1103,6 +1101,7 @@ msgstr "ä¸?è?¬é¡?å?¥å±¬æ?§"
 
 #: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:18
 #: ../plugins/file-wizard/file.c:103
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:48
 msgid "General Public License (GPL)"
 msgstr "GNU é??ç?¨å?¬å?±è¨±å?¯è? (GPL)"
 
@@ -1120,6 +1119,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:22
 #: ../plugins/file-wizard/file.c:104
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:62
 msgid "Lesser General Public License (LGPL)"
 msgstr "GNU å¯¬é??ç?¨å?¬å?±è¨±å?¯è? (LGPL)"
 
@@ -1383,8 +1383,8 @@ msgid "Ignore .cvsrc file (recommended)"
 msgstr "å¿½ç?¥ .cvsrc æª?ï¼?å»ºè°ï¼?"
 
 #: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:32
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:57 ../plugins/symbol-db/plugin.c:2320
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2390
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:57 ../plugins/symbol-db/plugin.c:2327
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2397
 msgid "Local"
 msgstr "å??å??"
 
@@ -1720,6 +1720,7 @@ msgid "Debugger:"
 msgstr "é?¤é?¯å·¥å?·ï¼?"
 
 #: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:15
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:34
 msgid "Description:"
 msgstr "æ??è¿°ï¼?"
 
@@ -2594,8 +2595,8 @@ msgstr "å?§å®¹"
 #: ../plugins/search/search-replace.c:1717
 #: ../plugins/search/search-replace.c:1724
 #: ../plugins/search/search-replace.c:1736
-#: ../plugins/search/search-replace.c:2065 ../plugins/symbol-db/plugin.c:2324
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2440
+#: ../plugins/search/search-replace.c:2065 ../plugins/symbol-db/plugin.c:2331
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2447
 msgid "Search"
 msgstr "æ??å°?"
 
@@ -3605,7 +3606,7 @@ msgid "Filter"
 msgstr "é??æ¿¾æ¢?ä»¶"
 
 #: ../plugins/file-manager/file-manager.ui.h:7
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2322 ../plugins/symbol-db/plugin.c:2416
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2329 ../plugins/symbol-db/plugin.c:2423
 #: ../plugins/symbol-db/anjuta-symbol-db.ui.h:6
 msgid "Global"
 msgstr "å?¨å??"
@@ -3618,15 +3619,15 @@ msgstr "å¦?æ??æ²?æ??é??å??å°?æ¡?æ??ç??æ ¹ç?®é??ï¼?"
 msgid "Loading..."
 msgstr "æ£å?¨è¼?å?¥..."
 
-#: ../plugins/file-manager/file-view.c:567
+#: ../plugins/file-manager/file-view.c:569
 msgid "Filename"
 msgstr "æª?æ¡?å??ç¨±"
 
-#: ../plugins/file-manager/file-view.c:654
+#: ../plugins/file-manager/file-view.c:656
 msgid "Base URI"
 msgstr "å?ºç¤? URI"
 
-#: ../plugins/file-manager/file-view.c:655
+#: ../plugins/file-manager/file-view.c:657
 msgid "URI of the top-most path displayed"
 msgstr "æ??ä¸?å±¤è·¯å¾?é¡¯ç¤ºç?? URI"
 
@@ -4082,6 +4083,7 @@ msgid "Package name:"
 msgstr "å°?æ¡?å??ç¨±:"
 
 #: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:863
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:109
 msgid "Version:"
 msgstr "ç??æ?¬:"
 
@@ -4431,6 +4433,7 @@ msgid "Author/Grep"
 msgstr "ä½?è??/Grep"
 
 #: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:14
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:25
 msgid "Author:"
 msgstr "ä½?è??ï¼?"
 
@@ -4991,9 +4994,8 @@ msgstr "<b>é? ç«¯:</b> %s"
 
 #: ../plugins/git/git-log-dialog.c:849 ../plugins/git/plugin.c:674
 #: ../plugins/git/plugin.c:867
-#, fuzzy
 msgid "Branch"
-msgstr "å??æ?¯ï¼?"
+msgstr "å??æ?¯"
 
 #: ../plugins/git/git-merge-dialog.c:36
 msgid "Git: Merge complete."
@@ -5073,9 +5075,8 @@ msgid "Git: Changes stored in a stash."
 msgstr "Gitï¼?å?²å?å?¨ stash ç??è®?æ?´ã??"
 
 #: ../plugins/git/git-ui-utils.c:620
-#, fuzzy
 msgid "Git: Stashed changes applied."
-msgstr "å¥?ç?¨å·² stash ç??è®?æ?´å?° working tree"
+msgstr "Gitï¼?å¥?ç?¨å·² stash ç??è®?æ?´ã??"
 
 #: ../plugins/git/git-ui-utils.c:744
 msgid "Git: Diff complete."
@@ -5446,7 +5447,7 @@ msgstr "_Continue"
 #. short-cut
 #: ../plugins/git/plugin.c:337
 msgid "Continue a rebase that stopped because of conflicts"
-msgstr ""
+msgstr "ç¹¼çº?å? è¡?çª?è??å??æ¢ç?? rebase"
 
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
@@ -5464,7 +5465,7 @@ msgstr "ç?¥é??ç?®å??è¡?çª?ç?? commit ä¸¦ç¹¼çº?"
 #. short-cut
 #: ../plugins/git/plugin.c:353
 msgid "Abort the rebase and put the repository in its original state"
-msgstr ""
+msgstr "ä¸æ¢ rebase ä¸¦å°?æª?æ¡?åº«è¨å??å??å§?ç??æ??"
 
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
@@ -5543,7 +5544,7 @@ msgstr "_Reset treeâ?¦"
 #. short-cut
 #: ../plugins/git/plugin.c:425
 msgid "Reset repository head to any past state"
-msgstr ""
+msgstr "å°?æª?æ¡?åº«ç?? head é??è¨ç?ºä»»ä½?é??å?»ç??ç??æ??"
 
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
@@ -5639,7 +5640,7 @@ msgstr "æª¢è¦?é??æ¬¡ä¿®è¨?ç??ç??æª?æ¡?è¤?æ?¬"
 #. short-cut
 #: ../plugins/git/plugin.c:509
 msgid "Create a branch with the selected revision as its head"
-msgstr ""
+msgstr "å»ºç«?ä¸?å??å??æ?¯ä¸¦ä»¥é?¸å??ç??ä¿®è¨?ç??å??ç?ºå®?ç?? head"
 
 #. Display label
 #. short-cut
@@ -6813,6 +6814,7 @@ msgid ""
 msgstr "ç?¡æ³? check out æ??å®?ç?? URIã??%sã??ã??å?³å??ç??é?¯èª¤ç?ºï¼?ã??%sã??"
 
 #: ../plugins/project-import/project-import.ui.h:1
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:35
 #: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:9
 msgid "Destination:"
 msgstr "ç?®ç??å?°:"
@@ -7383,6 +7385,457 @@ msgstr "é?¸å??ç?®é??"
 msgid "Choose file"
 msgstr "é?¸å??æª?æ¡?"
 
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:1
+msgid "A GNOME applet project"
+msgstr "GNOME é?¢æ?¿ç¨?å¼?å°?æ¡?"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:2
+msgid "A generic C++ project"
+msgstr "ä¸?è?¬ C++ å°?æ¡?"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:3
+msgid "A generic GTK+ project"
+msgstr "ä¸?è?¬ GTK+ å°?æ¡?"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:4
+msgid "A generic GTKmm (C++) project"
+msgstr "ä¸?è?¬ GTKmm (C++) å°?æ¡?"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:5
+msgid "A generic Xlib dock applet"
+msgstr "ä¸?è?¬ Xlib dock å°?æ¡?"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:6
+msgid "A generic Xlib project"
+msgstr "ä¸?è?¬ Xlib å°?æ¡?"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:7
+msgid "A generic java project using automake project management"
+msgstr "ä¸?è?¬ java å°?æ¡?ï¼?ä½¿ç?¨ automake å°?æ¡?ç®¡ç??"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:8
+msgid "A generic minimal and flat project"
+msgstr "é??ç?¨ã??æ??å°?å??ç??æ?®é??å°?æ¡?"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:9
+msgid ""
+"A generic natively compiled java project using the GNU Java Compiler (gcj)"
+msgstr "ä¸?è?¬å??ç??ç·¨è¯ java å°?æ¡?ï¼?ä½¿ç?¨ GNU Java ç·¨è¯å?¨ (gcj)"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:10
+msgid "A generic project"
+msgstr "ä¸?è?¬å°?æ¡?"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:11
+msgid "A generic python project using automake project management"
+msgstr "ä¸?è?¬ python å°?æ¡?ï¼?ä½¿ç?¨ automake å°?æ¡?ç®¡ç??"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:12
+msgid "A generic wx Widgets project"
+msgstr "ä¸?è?¬ wx Widgets å°?æ¡?"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:13
+msgid "A sample SDL project"
+msgstr "SDL æ¨£æ?¬å°?æ¡?"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:14
+msgid "A shared or a static library project"
+msgstr "å?±äº«å¼?æ??é??æ??ç¨?å¼?åº«å°?æ¡?"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:15
+msgid "Add C++ support:"
+msgstr "å? å?¥ C++ æ?¯æ?´ï¼?"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:16
+msgid "Add gtk-doc system:"
+msgstr "å? å?¥ gtk-doc ç³»çµ±ï¼?"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:17
+msgid "Add internationalization:"
+msgstr "å? å?¥å??é??å??å??è?½ï¼?"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:18
+msgid "Add shared library support:"
+msgstr "å? å?¥å?±äº«ç¨?å¼?åº«æ?¯æ?´ï¼?"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:19
+msgid "Adds C++ support to the project so that C++ source files can be built"
+msgstr "å?¨å°?æ¡?å? å?¥ C++ æ?¯æ?´ä»¥ä¾¿ç·¨è¯ C++ å??å§?ç¢¼æª?æ¡?"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:20
+msgid "Adds support for building shared libraries in your project"
+msgstr "å?¨æ?¨ç??å°?æ¡?ä¸å? å?¥ç·¨è¯å?±äº«ç¨?å¼?åº«ç??æ?¯æ?´"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:21
+msgid ""
+"Adds support for internationalization so that your project can have "
+"translations in different languages"
+msgstr "å? å?¥å??é??å??æ?¯æ?´ï¼?è®?æ?¨ç??å°?æ¡?å?¯ä»¥ç¿»è¯æ??ä¸?å??ç??èª?è¨?"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:22
+msgid "Anjuta Plugin"
+msgstr "Anjuta å¤?æ??ç¨?å¼?"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:23
+msgid "Anjuta plugin project that uses libanjuta framework"
+msgstr "ä½¿ç?¨ libanjuta æ?¶æ§?ç?? Anjuta å¤?æ??ç¨?å¼?å°?æ¡?"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:24
+msgid "Applet Title:"
+msgstr "é?¢æ?¿ç¨?å¼?æ¨?é¡?ï¼?"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:26
+msgid "Basic information"
+msgstr "å?ºæ?¬è³?è¨?"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:27
+msgid "Berkeley Software Distribution License (BSD)"
+msgstr "æ??å??è??è»?é«?æ?£ä½?è¨±å?¯è? ï¼?BSDï¼?"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:28
+msgid "Build library as"
+msgstr "å°?ç¨?å¼?åº«ç·¨è¯ç?º"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:29
+msgid ""
+"Comma separated, other plugins that this plugin depends on. It could be "
+"either primary interface name or plugin location (library:class)"
+msgstr ""
+"ä»¥é??è??å??é??ï¼?é??å??å¤?æ??ç¨?å¼?ç?¸ä¾?ç??å?¶ä»?å¤?æ??ç¨?å¼?ã??å®?å?¯ä»¥æ?¯ä¸»è¦?ä»?é?¢å??ç¨±æ??å¤?æ??ç¨?å¼?ä½?"
+"ç½® (library:class)"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:30
+msgid "Configure external packages"
+msgstr "è¨å®?å¤?é?¨å¥?ä»¶"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:31
+msgid "Configure external packages:"
+msgstr "è¨å®?å¤?é?¨å¥?ä»¶ï¼?"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:32
+msgid "Create Gtk Builder interface file"
+msgstr "å»ºç«? Gtk çµ?å»ºä»?é?¢æª?æ¡?"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:33
+msgid "Create a template Gtk Builder interface file"
+msgstr "å»ºç«? Gtk çµ?å»ºä»?é?¢æª?æ¡?ç¯?æ?¬"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:36
+msgid "Display description of the applet"
+msgstr "é¡¯ç¤ºé?¢æ?¿ç¨?å¼?ç??æ??è¿°"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:37
+msgid "Display description of the plugin"
+msgstr "é¡¯ç¤ºå¤?æ??ç¨?å¼?ç??æ??è¿°"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:38
+msgid "Display title of the applet"
+msgstr "é¡¯ç¤ºé?¢æ?¿ç¨?å¼?ç??æ¨?é¡?"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:39
+msgid "Display title of the plugin"
+msgstr "é¡¯ç¤ºå¤?æ??ç¨?å¼?ç??æ¨?é¡?"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:40
+msgid "Django Project"
+msgstr "Django å°?æ¡?"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:41
+msgid "Django Project information"
+msgstr "Django å°?æ¡?è³?è¨?"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:42
+msgid "Email address:"
+msgstr "é?»å?é?µä»¶ä½?å??ï¼?"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:43
+msgid "GCJ needs to know which class contains the main() function"
+msgstr "GCJ é??è¦?ç?¥é??å?ªå??é¡?å?¥(class)å?«æ?? main() å?½å¼?"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:44
+msgid "GNOME Applet"
+msgstr "GNOME é?¢æ?¿ç¨?å¼?"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:45
+msgid "GTK+"
+msgstr "GTK+"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:46
+msgid "GTKmm"
+msgstr "GTKmm"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:47
+msgid "General Project Information"
+msgstr "ä¸?è?¬å°?æ¡?è³?è¨?"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:49
+msgid "Generic"
+msgstr "ä¸?è?¬"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:50
+msgid "Generic (Minimal)"
+msgstr "ä¸?è?¬ (æ??å°?)"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:51
+msgid "Generic C++"
+msgstr "ç?¢ç?? C++"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:52
+msgid "Generic JavaScript"
+msgstr "ä¸?è?¬ JavaScript"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:53
+msgid "Generic gcj compiled java"
+msgstr "ä¸?è?¬ gcj ç·¨è¯ç?? java"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:54
+msgid "Generic java (automake)"
+msgstr "ä¸?è?¬ java (automake)"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:55
+msgid "Generic python (automake)"
+msgstr "ä¸?è?¬ python (automake)"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:56
+msgid ""
+"Give a package name that your project require. You may also mention what is "
+"the required version of the package. For example, 'libgnomeui-2.0' or "
+"'libgnomeui-2.0 >= 2.2.0'"
+msgstr ""
+"æ??å®?æ?¨ç??å°?æ¡?é??è¦?ç??å¥?ä»¶å??ç¨±ã??æ?¨ä¹?å?¯ä»¥æ??å?ºè©²å¥?ä»¶æ??é??ç??ç??æ?¬ã??ä¾?å¦?ã??libgnomeui-"
+"2.0ã??æ??ã??libgnomeui-2.0 >= 2.2.0ã??"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:57
+msgid "Icon File:"
+msgstr "å??ç¤ºæª?ï¼?"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:58
+msgid "Icon file for the plugin"
+msgstr "å¤?æ??ç¨?å¼?ç??å??ç¤ºæª?"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:59
+msgid "Implement plugin interfaces"
+msgstr "å¯¦ä½?å¤?æ??ç¨?å¼?ä»?é?¢"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:60
+msgid "Interface implemented by the plugin"
+msgstr "å¤?æ??ç¨?å¼?å¯¦ä½?ç??ä»?é?¢"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:61
+msgid "Interface:"
+msgstr "ä»?é?¢ï¼?"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:63
+msgid "Library"
+msgstr "ç¨?å¼?åº«"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:64
+msgid "License"
+msgstr "æ??æ¬?æ¢?æ¬¾"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:65
+msgid "Main Class:"
+msgstr "ä¸»é¡?å?¥ï¼?"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:66
+msgid "Main class"
+msgstr "ä¸»é¡?å?¥"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:67
+msgid "Makefile project"
+msgstr "Makefile å°?æ¡?"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:68
+msgid "Makefile-based project"
+msgstr "å?ºæ?¼ Makefile ç??å°?æ¡?"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:69
+msgid "Mininum SDL version required"
+msgstr "é??è¦?æ??å°? SDL ç??æ?¬"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:70
+msgid "Name of the value to watch"
+msgstr "è¦?ç?£æ?§ç??æ?¸å?¼å??ç¨±"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:71
+msgid "No license"
+msgstr "æ²?æ??æ??æ¬?"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:72
+msgid "Only Shared"
+msgstr "å?ªæ??å?±äº«å¼?"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:73
+msgid "Only Static"
+msgstr "å?ªæ??é??æ??"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:74
+msgid "Options for project build system"
+msgstr "å°?æ¡?ç·¨è¯ç³»çµ±ç??é?¸é ?"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:75
+msgid "Plugin Class Name:"
+msgstr "å¤?æ??ç¨?å¼?é¡?å?¥å??ç¨±ï¼?"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:76
+msgid "Plugin Dependencies:"
+msgstr "å¤?æ??ç¨?å¼?ç?¸ä¾?æ?§ï¼?"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:77
+msgid "Plugin Description:"
+msgstr "å¤?æ??ç¨?å¼?æ??è¿°ï¼?"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:78
+msgid "Plugin Title:"
+msgstr "å¤?æ??ç¨?å¼?æ¨?é¡?ï¼?"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:79
+msgid "Plugin class name"
+msgstr "å¤?æ??ç¨?å¼?é¡?å?¥å??ç¨±"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:80
+msgid "Plugin has menus or/and toolbars"
+msgstr "å¤?æ??ç¨?å¼?å?·æ??é?¸å?®æ??/å??å·¥å?·å??"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:81
+msgid "Plugin interfaces to implement"
+msgstr "æ¬²å¯¦ä½?ç??å¤?æ??ç¨?å¼?ä»?é?¢"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:82
+msgid "Project Name:"
+msgstr "å°?æ¡?å??ç¨±ï¼?"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:83
+msgid "Project directory, output file etc."
+msgstr "å°?æ¡?ç?®é??ï¼?è¼¸å?ºæª?æ¡?ç?ã??"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:84
+msgid "Project directory:"
+msgstr "å°?æ¡?ç?®é??ï¼?"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:85
+msgid ""
+"Project name must not contain spaces, because it will be the name of the "
+"project build target (executable, library etc.)"
+msgstr ""
+"å°?æ¡?å??ç¨±ä¸?è?½å?«æ??ç©ºç?½ï¼?å? ç?ºå®?æ??æ??ç?ºè©²å°?æ¡?ç·¨è¯ç?®æ¨?(å?¯å?·è¡?æª?ã??ç¨?å¼?åº«ç?)ç??å??ç¨±"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:86
+msgid "Project name:"
+msgstr "å°?æ¡?å??ç¨±ï¼?"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:87
+msgid "Project options"
+msgstr "å°?æ¡?é?¸é ?"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:88
+msgid "Python webproject using Django Web Framework"
+msgstr "ä½¿ç?¨ Django Web æ?¶æ§?ç?? Python ç¶²è·¯å°?æ¡?"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:89
+msgid "Require Package:"
+msgstr "é??è¦?å¥?ä»¶ï¼?"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:90
+msgid "Require SDL version:"
+msgstr "é??è¦? SDL ç??æ?¬ï¼?"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:91
+msgid "Require SDL_gfx library"
+msgstr "é??è¦? SDL_gfx ç¨?å¼?åº«"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:92
+msgid "Require SDL_gfx:"
+msgstr "é??è¦? SDL_gfxï¼?"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:93
+msgid "Require SDL_image library"
+msgstr "é??è¦? SDL_image ç¨?å¼?åº«"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:94
+msgid "Require SDL_image:"
+msgstr "é??è¦? SDL_imageï¼?"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:95
+msgid "Require SDL_mixer library"
+msgstr "é??è¦? SDL_mixer ç¨?å¼?åº«"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:96
+msgid "Require SDL_mixer:"
+msgstr "é??è¦? SDL_mixerï¼?"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:97
+msgid "Require SDL_net library"
+msgstr "é??è¦? SDL_net ç¨?å¼?åº«"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:98
+msgid "Require SDL_net:"
+msgstr "é??è¦? SDL_netï¼?"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:99
+msgid "Require SDL_ttf library"
+msgstr "é??è¦? SDL_ttf ç¨?å¼?åº«"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:100
+msgid "Require SDL_ttf:"
+msgstr "é??è¦? SDL_ttfï¼?"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:101
+msgid "SDL"
+msgstr "SDL"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:102
+msgid "Select code license"
+msgstr "é?¸æ??å??å§?ç¢¼æ??æ¬?"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:103
+msgid "Select library type to build"
+msgstr "é?¸æ??è¦?ç·¨è¯ç??ç¨?å¼?åº«é¡?å??"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:104
+msgid "Shared and Static library"
+msgstr "å?±äº«è??é??æ??ç¨?å¼?åº«"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:105
+msgid "Shell values to watch"
+msgstr "è¦?ç?£æ?§ç?? Shell æ?¸å?¼"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:106
+msgid "Use pkg-config to add library support from other packages"
+msgstr "ä½¿ç?¨ pkg-config å¾?å?¶ä»?å¥?ä»¶å? å?¥ç¨?å¼?åº«ç??æ?¯æ?´"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:107
+msgid "Value Name:"
+msgstr "æ?¸å?¼å??ç¨±ï¼?"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:108
+msgid "Values to watch"
+msgstr "è¦?ç?£æ?§ç??æ?¸å?¼"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:110
+msgid "Whether the plugin has menus or toolbars"
+msgstr "å¤?æ??ç¨?å¼?æ?¯å?¦å?·æ??é?¸å?®æ??å·¥å?·å??"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:111
+msgid "Wx Widgets"
+msgstr "Wx Widgets"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:112
+msgid "Xlib"
+msgstr "Xlib"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:113
+msgid "Xlib dock"
+msgstr "Xlib dock"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:114
+msgid "gtk-doc is used to compile API documentations for GObject based classes"
+msgstr "gtk-doc æ?¯ç?¨ä¾?ç·¨è¯ä»¥ GObject ç?ºå?ºç¤?ç??é¡?å?¥ä¹? API æ??ä»¶"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:115
+msgid "project name"
+msgstr "å°?æ¡?å??ç¨±"
+
 #: ../plugins/run-program/anjuta-run-program.ui.h:2
 msgid "Choose a working directory"
 msgstr "é?¸æ??ä¸?å??å·¥ä½?ç?®é??"
@@ -7899,11 +8352,10 @@ msgstr "é¡¯ç¤º"
 msgid "Wrap long lines to fit on paper"
 msgstr "ä¾?é ?é?¢å°?é??é?·ç??æ??å?æ??è¡?"
 
-#: ../plugins/starter/plugin.c:50 ../plugins/starter/starter.c:349
+#: ../plugins/starter/plugin.c:70 ../plugins/starter/starter.c:349
 #: ../plugins/starter/anjuta-starter.plugin.in.h:1
-#, fuzzy
 msgid "Starter"
-msgstr "å·²èµ·å§?"
+msgstr "èµ·æ¥"
 
 #: ../plugins/starter/starter.c:390
 msgid "Create File/Project"
@@ -8445,9 +8897,8 @@ msgid "Tag De_claration"
 msgstr "æ¨?ç±¤å®£å??(_C)"
 
 #: ../plugins/symbol-db/plugin.c:319
-#, fuzzy
 msgid "Go to symbol declaration"
-msgstr "å¾?ä¸?ä¸?å¹?ç?¸ç??"
+msgstr "ç§»è?³ä¸?ä¸?å??ç¬¦è??å®£å??"
 
 #. Translators: Go to the line where the tag is implemented
 #: ../plugins/symbol-db/plugin.c:326
@@ -8455,53 +8906,51 @@ msgid "Tag _Implementation"
 msgstr "æ¨?ç±¤å¯¦ä½?(_I)"
 
 #: ../plugins/symbol-db/plugin.c:328
-#, fuzzy
 msgid "Go to symbol definition"
-msgstr "å??å¾?ä¸?ä¸?å??å?è©?ç??è§£é??"
+msgstr "ç§»è?³ä¸?ä¸?å??ç¬¦è??å®?ç¾©"
 
 #: ../plugins/symbol-db/plugin.c:335
-#, fuzzy
 msgid "_Find Symbolâ?¦"
-msgstr "æ?¾ä¸?ä¸?å??(_P)"
+msgstr "å°?æ?¾ç¬¦è??(_F)â?¦"
 
 #: ../plugins/symbol-db/plugin.c:336
 msgid "Find Symbol"
 msgstr "å°?æ?¾ç¬¦è??"
 
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1175
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1173
 #, c-format
 msgid "%s: Generating inheritancesâ?¦"
 msgstr "%sï¼?æ£å?¨ç?¢ç??é??é?°ç¹¼æ?¿é«?ç³»â?¦"
 
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1180
-#, fuzzy, c-format
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1178
+#, c-format
 msgid "%s: %d files scanned out of %d"
-msgstr "å??å?ºæª?æ¡?"
+msgstr "%1$sï¼?%3$d å??æª?æ¡?ä¸å·²æ??æ?? %2$d å??"
 
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1211
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1209
 #, c-format
 msgid "Generating inheritancesâ?¦"
 msgstr "æ£å?¨ç?¢ç??é??é?°ç¹¼æ?¿é«?ç³»â?¦"
 
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1213
-#, fuzzy, c-format
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1211
+#, c-format
 msgid "%d files scanned out of %d"
-msgstr "å??å?ºæª?æ¡?"
+msgstr "%2$d å??æª?æ¡?ä¸å·²æ??æ?? %1$d å??"
 
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1981
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1979
 #, fuzzy
 msgid "Populating symbol databaseâ?¦"
 msgstr "å??å¾?ç¬¦è??å®£å??"
 
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2345 ../plugins/symbol-db/plugin.c:2473
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2352 ../plugins/symbol-db/plugin.c:2480
 msgid "Symbols"
 msgstr "ç¬¦è??"
 
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2482
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2489
 msgid "SymbolDb popup actions"
 msgstr "SymbolDb å½?å?ºå¼?å??ä½?"
 
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2490
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2497
 msgid "SymbolDb menu actions"
 msgstr "SymbolDb é?¸å?®å??ä½?"
 
@@ -8524,11 +8973,11 @@ msgid "Resuming glb scan."
 msgstr "ç¹¼çº? glb æ??æ??ã??"
 
 #: ../plugins/symbol-db/symbol-db-view-locals.c:326
-#: ../plugins/symbol-db/symbol-db-view.c:1413
+#: ../plugins/symbol-db/symbol-db-view.c:1412
 msgid "Symbol"
 msgstr "ç¬¦è??"
 
-#: ../plugins/symbol-db/symbol-db-view.c:799
+#: ../plugins/symbol-db/symbol-db-view.c:798
 msgid "Loadingâ?¦"
 msgstr "è¼?å?¥ä¸â?¦"
 
@@ -8556,7 +9005,7 @@ msgstr "æª¢æ?¥å¥?ä»¶æ?¯å?¦å?¯è§£æ??â?¦"
 
 #: ../plugins/symbol-db/anjuta-symbol-db.ui.h:7
 msgid "Parallel scan of project and global symbols"
-msgstr ""
+msgstr "å°?æ¡?å??å?¨å??ç¬¦è??ç??å¹³è¡?æ??æ??"
 
 #: ../plugins/symbol-db/anjuta-symbol-db.ui.h:8
 msgid ""
@@ -8570,7 +9019,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This option means that the global system packages will be scanned "
 "simultaneously with the project's ones"
-msgstr ""
+msgstr "é??å??é?¸é ?ç¤ºå?¨å??ç³»çµ±å¥?ä»¶æ??è??å°?å®?ä¸?æ¨£è¢«æ??æ??"
 
 #: ../plugins/terminal/anjuta-terminal-plugin.ui.h:2
 msgid "Terminal options"
@@ -9077,54 +9526,54 @@ msgstr "é??æ?¼ç¬¬ä¸?æ?¹ Anjuta å¤?æ??ç¨?å¼?"
 msgid "Edit"
 msgstr "ç·¨è¼¯"
 
-#: ../src/anjuta-app.c:734
+#: ../src/anjuta-app.c:771
 msgid "Installed plugins"
 msgstr "å·²å®?è£?ç??å¤?æ??ç¨?å¼?"
 
-#: ../src/anjuta-app.c:738
+#: ../src/anjuta-app.c:775
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "å¿«æ?·é?µ"
 
-#: ../src/anjuta-app.c:810
+#: ../src/anjuta-app.c:847
 #, c-format
 msgid "Value doesn't exist"
 msgstr "å?¼ä¸?å?å?¨"
 
-#: ../src/main.c:62
+#: ../src/main.c:74
 msgid "Specify the size and location of the main window"
 msgstr "æ??å®?ä¸»è¦?è¦?çª?ç??å¤§å°?å??ä½?ç½®"
 
 #. This is the format you can specify the size andposition
 #. * of the window on command line
-#: ../src/main.c:65
+#: ../src/main.c:77
 msgid "WIDTHxHEIGHT+XOFF+YOFF"
 msgstr "WIDTHxHEIGHT+XOFF+YOFF"
 
-#: ../src/main.c:70
+#: ../src/main.c:82
 msgid "Do not show the splash screen"
 msgstr "ä¸?è¦?é¡¯ç¤ºæ¡è¿?ç?«é?¢"
 
-#: ../src/main.c:76
+#: ../src/main.c:88
 msgid "Start a new instance and do not open the file in an existing instance"
 msgstr "å??å??æ?°ç??å¯¦é«?è??ä¸?å?¨æ?¢å?ç??å¯¦é«?ä¸é??å??æª?æ¡?"
 
-#: ../src/main.c:82
+#: ../src/main.c:94
 msgid "Do not open last session on startup"
 msgstr "å??å??æ??ä¸?è¦?é??å??æ??å¾?ä¸?æ¬¡ä½?æ¥é??æ®µ"
 
-#: ../src/main.c:88
+#: ../src/main.c:100
 msgid "Do not open last project and files on startup"
 msgstr "ä¸?è¦?å?¨å??å??æ??é??å??æ??å¾?ä¸?æ¬¡ç·¨è¼¯ç??å°?æ¡?å??æª?æ¡?"
 
-#: ../src/main.c:94
+#: ../src/main.c:106
 msgid "Shut down Anjuta properly, releasing all resources (for debugging)"
 msgstr "é?©ç?¶ç??é??é?? Anjuta ä¸¦é??æ?¾æ??æ??è³?æº?ï¼?é?¤é?¯ç?¨ï¼?"
 
-#: ../src/main.c:156
+#: ../src/main.c:174
 msgid "- Integrated Development Environment"
 msgstr "- æ?´å??å¼?é??ç?¼ç?°å¢?"
 
-#: ../src/main.c:232
+#: ../src/main.c:250
 msgid "Anjuta"
 msgstr "Anjuta"
 
@@ -9227,57 +9676,53 @@ msgid "Autocompletion (C/C++/Java only)"
 msgstr "è?ªå??è£?é½?(å?ªæ?? C/C++/Java)"
 
 #: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:5
-msgid "Autocompletion pop up choices"
-msgstr "è?ªå??è£?é½?å½?å?ºå¼?é?¸æ??"
-
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:6
 msgid "Brace indentation size in spaces:"
 msgstr "å¤§æ?¬å¼§ç¸®æ??(ç©ºç?½æ?¸)ï¼?"
 
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:7
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:6
 msgid "Calltips"
 msgstr "å?¼å?«æ??ç¤º"
 
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:8
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:7
 msgid "Enable code completion"
 msgstr "å??ç?¨ç¨?å¼?ç¢¼è£?é½?"
 
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:9
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:8
 msgid "Enable smart brace completion"
 msgstr "å??ç?¨æ?ºæ?§å??æ?¬å¼§è£?é½?"
 
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:10
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:9
 msgid "Enable smart indentation"
 msgstr "å??ç?¨æ?ºæ?§å??ç¸®æ??"
 
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:11
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:10
 msgid "Indent:"
 msgstr "ç¸®æ??ï¼?"
 
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:12
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:11
 msgid "Indentation parameters"
 msgstr "ç¸®æ??å??æ?¸"
 
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:13
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:12
 #, fuzzy
 msgid "Line up parentheses"
 msgstr "å??ä¸?ç§»å??æ??å®?ç??æ?¸å?æ?¹å¡?"
 
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:14
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:13
 #, fuzzy
 msgid "Parenthesis indentation"
 msgstr "ç?ç´?è?å?¥"
 
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:15
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:14
 #: ../plugins/language-support-js/anjuta-language-javascript.ui.h:7
 msgid "Show calltips"
 msgstr "é¡¯ç¤ºå?¼å?«æ??ç¤º"
 
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:16
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:15
 msgid "Smart Indentation"
 msgstr "æ?ºæ?§å??ç¸®æ??"
 
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:17
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:16
 msgid "Statement indentation size in spaces:"
 msgstr "é?³è¿°ç??ç¸®æ??å¤§å°?(ç©ºç?½å?å??)ï¼?"
 
@@ -9301,12 +9746,12 @@ msgstr "å??æ?? C æ¨?é æª?è??å??å§?æª?"
 msgid "C++/Java Assistance"
 msgstr "C++/Java æ?´å?©"
 
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:2025
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:2034
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:2044
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:2057
 msgid "C/C++/Java/Vala"
 msgstr "C/C++/Java/Vala"
 
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/cpp-java-assist.c:1071
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/cpp-java-assist.c:1345
 msgid "C/C++"
 msgstr "C/C++"
 
@@ -9585,6 +10030,9 @@ msgstr "æ¨?ç¤ºæ¼?æ??ç??å??è??"
 msgid "Min character for completion "
 msgstr "è?ªå??è£?é½?ç??æ??å°?å?å??"
 
+#~ msgid "Autocompletion pop up choices"
+#~ msgstr "è?ªå??è£?é½?å½?å?ºå¼?é?¸æ??"
+
 #~ msgid "Up to date"
 #~ msgstr "æ??æ?°ç??"
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]