[file-roller] Update Russian translation from Alexander Saprykin

[Leonid Kanter <lkanter src gnome org>]

commit 3a932316510e3ca68296f58e24c44f6cf1c14239
Author: Leonid Kanter <leon asplinux ru>
Date:   Tue Mar 16 15:26:06 2010 +0200

    Update Russian translation from Alexander Saprykin

 po/ru.po |   25 ++++++++++++-------------
 1 files changed, 12 insertions(+), 13 deletions(-)
---
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index f03f0f8..f351e7d 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -15,10 +15,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=file-";
-"roller&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-15 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-16 23:42+0300\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-16 15:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-08 20:37+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Saprykin <xelfium gmail com>\n"
 "Language-Team: Russian <gnome-cyr gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -270,10 +269,10 @@ msgstr "Ð?еобÑ?одимо Ñ?казаÑ?Ñ? имÑ? аÑ?Ñ?ива."
 msgid "You don't have permission to create an archive in this folder"
 msgstr "Ð?едоÑ?Ñ?аÑ?оÑ?но пÑ?ав длÑ? Ñ?озданиÑ? аÑ?Ñ?ива в Ñ?Ñ?ой папке"
 
-#: ../src/actions.c:235 ../src/dlg-package-installer.c:184
-#: ../src/dlg-package-installer.c:227 ../src/dlg-package-installer.c:268
-#: ../src/dlg-package-installer.c:277 ../src/dlg-package-installer.c:306
-#: ../src/fr-archive.c:891 ../src/fr-window.c:6010 ../src/fr-window.c:6186
+#: ../src/actions.c:235 ../src/dlg-package-installer.c:198
+#: ../src/dlg-package-installer.c:241 ../src/dlg-package-installer.c:250
+#: ../src/dlg-package-installer.c:278 ../src/fr-archive.c:891
+#: ../src/fr-window.c:6010 ../src/fr-window.c:6186
 msgid "Archive type not supported."
 msgstr "Тип аÑ?Ñ?ива не поддеÑ?живаеÑ?Ñ?Ñ?."
 
@@ -512,11 +511,11 @@ msgstr "СоздаÑ?Ñ?"
 msgid "Save"
 msgstr "СоÑ?Ñ?аниÑ?Ñ?"
 
-#: ../src/dlg-package-installer.c:91
+#: ../src/dlg-package-installer.c:97
 msgid "There was an internal error trying to search for applications:"
 msgstr "Ð?Ñ?оизоÑ?ла внÑ?Ñ?Ñ?еннÑ?Ñ? оÑ?ибка пÑ?и попÑ?Ñ?ке поиÑ?ка пÑ?иложений:"
 
-#: ../src/dlg-package-installer.c:231
+#: ../src/dlg-package-installer.c:260
 #, c-format
 msgid ""
 "There is no command installed for %s files.\n"
@@ -525,11 +524,11 @@ msgstr ""
 "Ð?лÑ? Ñ?айлов %s подÑ?одÑ?Ñ?ей пÑ?огÑ?аммÑ? не Ñ?Ñ?Ñ?ановлено.\n"
 "ХоÑ?иÑ?е найÑ?и командÑ? длÑ? оÑ?кÑ?Ñ?Ñ?иÑ? Ñ?Ñ?ого Ñ?айла?"
 
-#: ../src/dlg-package-installer.c:236
+#: ../src/dlg-package-installer.c:265
 msgid "Could not open this file type"
 msgstr "Ð?е Ñ?далоÑ?Ñ? оÑ?кÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?айл данного Ñ?ипа"
 
-#: ../src/dlg-package-installer.c:239
+#: ../src/dlg-package-installer.c:268
 msgid "_Search Command"
 msgstr "Ð?оманда _поиÑ?ка"
 
@@ -1124,7 +1123,7 @@ msgstr "Со_Ñ?Ñ?иÑ?оваÑ?Ñ? Ñ?айлÑ?"
 
 #: ../src/ui.h:37
 msgid "Open _Recent"
-msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? нед_авние"
+msgstr "Ð?Ñ?кÑ?Ñ?Ñ?Ñ? нед_авние"
 
 #: ../src/ui.h:41
 msgid "Information about the program"