[gnome-bluetooth] Updated Basque language

[Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo src gnome org>]

commit 9cb411c0b80d05a15015dbdd03f3dd14ed03440c
Author: Inaki Larranaga Murgoitio <dooteo zundan com>
Date:   Tue Mar 23 12:16:17 2010 +0100

    Updated Basque language

 po/eu.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index a499dd9..19b04ed 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: eu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-04 23:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-04 23:20+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-23 12:16+0100\n"
 "Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo euskalgnu org>\n"
 "Language-Team: Basque <itzulpena euskalgnu org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Sarea"
 #. translators: a hands-free headset, a combination of a single speaker with a microphone
 #: ../lib/bluetooth-client.c:138
 msgid "Headset"
-msgstr "Aurikular+mikroa"
+msgstr "Aurikular+mikrofonoa"
 
 #: ../lib/bluetooth-client.c:140
 msgid "Headphones"
@@ -503,7 +503,7 @@ msgstr "Errore gehiago terminalean soilik erakutsi dira."
 #: ../wizard/main.c:205 ../wizard/main.c:326
 #, c-format
 msgid "Pairing with '%s' cancelled"
-msgstr "'%s' parekatzea bertan behear utzi da"
+msgstr "'%s' parekatzea bertan behera utzi da"
 
 #: ../wizard/main.c:245 ../moblin/moblin-panel.c:1049
 #, c-format
@@ -794,7 +794,7 @@ msgstr "bluetooth"
 #: ../moblin/moblin-panel.c:533
 #, c-format
 msgid "Pairing with %s failed."
-msgstr "Hus egin du '%s'(r)ekin parekatzean."
+msgstr "Huts egin du '%s'(r)ekin parekatzean."
 
 #: ../moblin/moblin-panel.c:895
 msgid "<u>Pair</u>"