[gnome-games] Updated Swedish translation

[Daniel Nylander <dnylande src gnome org>]

commit 4c7aecebe7602cead483ad02011cea83c706e269
Author: Daniel Nylander <po danielnylander se>
Date:   Sat Mar 27 10:57:12 2010 +0100

    Updated Swedish translation

 po/sv.po |   82 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------
 1 files changed, 64 insertions(+), 18 deletions(-)
---
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index b14e63d..62dbcbd 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-games\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-14 18:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-14 18:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-27 10:55+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-27 10:57+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po danielnylander se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv listor tp-sv se>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1522,6 +1522,7 @@ msgstr ""
 "AisleRiot erbjuder en regelbaserad patiensmotor som låter dig att spela många olika spel.\n"
 "AisleRiot är en del av GNOME Games."
 
+#. this doesn't work for anyone
 #: ../aisleriot/window.c:488
 #: ../glchess/src/lib/gtkui/gtkui.py:861
 #: ../glines/glines.c:1225
@@ -1535,7 +1536,9 @@ msgstr ""
 #: ../gnotski/gnotski.c:1542
 #: ../gtali/gyahtzee.c:620
 #: ../iagno/gnothello.c:272
+#: ../lightsoff/src/About.js:20
 #: ../mahjongg/mahjongg.c:951
+#: ../swell-foop/src/About.js:20
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Daniel Nylander\n"
@@ -1560,7 +1563,9 @@ msgstr ""
 #: ../gnotski/gnotski.c:1545
 #: ../gtali/gyahtzee.c:624
 #: ../iagno/gnothello.c:274
+#: ../lightsoff/src/About.js:19
 #: ../mahjongg/mahjongg.c:954
+#: ../swell-foop/src/About.js:19
 msgid "GNOME Games web site"
 msgstr "Webbplatsen för GNOME Games"
 
@@ -3495,6 +3500,7 @@ msgstr "Lätt"
 
 #. Translators: AI Difficulty Combo: AI set to normal diffuculty
 #: ../glchess/src/lib/gtkui/dialogs.py:180
+#: ../swell-foop/src/Score.js:145
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
@@ -4631,6 +4637,7 @@ msgid "_Board size:"
 msgstr "_Brädstorlek:"
 
 #: ../glines/glines.c:511
+#: ../swell-foop/src/Score.js:109
 msgid "Game Over!"
 msgstr "Spelet är slut!"
 
@@ -6795,6 +6802,7 @@ msgstr "Poänglistan för Minor"
 
 #: ../gnomine/gnomine.c:218
 #: ../gnotravex/gnotravex.c:1235
+#: ../swell-foop/src/Score.js:56
 msgid "Size:"
 msgstr "Storlek:"
 
@@ -7530,6 +7538,7 @@ msgid "Already used! Where do you want to put that?"
 msgstr "Redan använd! Var vill du placera den?"
 
 #: ../gtali/clist.c:414
+#: ../swell-foop/src/Score.js:16
 #, c-format
 msgid "Score: %d"
 msgstr "Poäng: %d"
@@ -8270,6 +8279,8 @@ msgstr "Du bör ha fått en kopia av GNU General Public License tillsammans med
 #: ../lightsoff/lightsoff.desktop.in.in.h:1
 #: ../lightsoff/data/lightsoff.ui.h:1
 #: ../lightsoff/data/settings.ui.h:1
+#: ../lightsoff/src/About.js:11
+#: ../lightsoff/src/About.js:15
 msgid "Lights Off"
 msgstr "Släck lyset"
 
@@ -8316,6 +8327,21 @@ msgstr "Tema:"
 msgid "Use colors from GNOME theme"
 msgstr "Använd färger från GNOME-tema"
 
+#: ../lightsoff/src/About.js:13
+msgid ""
+"Turn off all the lights\n"
+"\n"
+"Lights Off is a part of GNOME Games."
+msgstr ""
+"Släck alla lampor\n"
+"\n"
+"Släck lyset är en del av GNOME Games."
+
+#: ../lightsoff/src/About.js:14
+#: ../swell-foop/src/About.js:14
+msgid "Copyright  2009 Tim Horton"
+msgstr "Copyright  2009 Tim Horton"
+
 #: ../mahjongg/drawing.c:307
 msgid ""
 "The selected theme failed to render.\n"
@@ -8518,6 +8544,8 @@ msgstr "Svår"
 #: ../swell-foop/data/swell-foop.ui.h:1
 #: ../swell-foop/data/settings.ui.h:6
 #: ../swell-foop/swell-foop.desktop.in.in.h:2
+#: ../swell-foop/src/About.js:11
+#: ../swell-foop/src/About.js:15
 msgid "Swell Foop"
 msgstr "Swell Foop"
 
@@ -8557,6 +8585,40 @@ msgstr "Använd finare, men långsammare, animationer."
 msgid "Zealous animation"
 msgstr "Maffig animation"
 
+#: ../swell-foop/src/About.js:13
+msgid ""
+"I want to play that game! You know, they all go whirly-round and you click on them and they vanish!\n"
+"\n"
+"Swell Foop is a part of GNOME Games."
+msgstr ""
+"Jag vill spela det spelet! Du vet, spelet där alla börjar snurra runt och man kan klicka på dem och de försvinner!\n"
+"\n"
+"Swell Foop är en del av GNOME Games."
+
+#: ../swell-foop/src/Board.js:105
+#, c-format
+msgid "%d point"
+msgid_plural "%d points"
+msgstr[0] "%d poäng"
+msgstr[1] "%d poäng"
+
+# Plötslig attack eller liknande.. nytt namn på Same GNOME
+#: ../swell-foop/src/Score.js:54
+msgid "Swell Foop Scores"
+msgstr "Poäng i Swell Foop"
+
+#: ../swell-foop/src/Score.js:109
+msgid "points"
+msgstr "poäng"
+
+#: ../swell-foop/src/Score.js:144
+msgid "Small"
+msgstr "Liten"
+
+#: ../swell-foop/src/Score.js:146
+msgid "Large"
+msgstr "Stor"
+
 #~ msgid "Blackjack"
 #~ msgstr "Tjugoett"
 #~ msgid "Play the casino card game Blackjack"
@@ -9451,22 +9513,6 @@ msgstr "Maffig animation"
 #~ msgstr "Använd snabb animation"
 #~ msgid "Width of the custom board"
 #~ msgstr "Bredd på det anpassade brädet"
-#~ msgid "No points"
-#~ msgstr "Inga poäng"
-#~ msgid "%d point"
-#~ msgid_plural "%d points"
-#~ msgstr[0] "%d poäng"
-#~ msgstr[1] "%d poäng"
-#~ msgid ""
-#~ "I want to play that game! You know, they all go whirly-round and you "
-#~ "click on them and they vanish!\n"
-#~ "\n"
-#~ "Same GNOME is a part of GNOME Games."
-#~ msgstr ""
-#~ "Jag vill spela det spelet! Du vet, spelet där alla börjar snurrar runt "
-#~ "och man kan klicka på dem och så försvinner de!\n"
-#~ "\n"
-#~ "Same GNOME är en del av GNOME Games."
 #~ msgid "Unfortunately your score did not make the top ten."
 #~ msgstr "Tyvärr hamnade inte ditt poängresultat bland de tio bästa."
 #~ msgid "Same GNOME Theme"