[accerciser] Updated Basque language

[Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo src gnome org>]

commit 576d5f9cc96ba46314f1279c4aeb87b5da9cff2a
Author: Inaki Larranaga Murgoitio <dooteo zundan com>
Date:   Sat Mar 27 11:49:53 2010 +0100

    Updated Basque language

 po/eu.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index e05951d..f997f9f 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: eu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-22 11:21+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-22 11:30+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-27 11:49+0100\n"
 "Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo euskalgnu org>\n"
 "Language-Team: Basque <itzulpena euskalgnu org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -583,12 +583,12 @@ msgstr "Aplikazioaren interfazearen erabilerraztasunaren oinarriak probatzen dit
 #: ../plugindata/validate/basic.py:24
 #, python-format
 msgid "actionable %s is not focusable or selectable"
-msgstr "%s ekintzagarriak ezin du fokua jaso edo hautagarria izan"
+msgstr "%s eragingarriak ezin du fokua jaso edo hautagarria izan"
 
 #: ../plugindata/validate/basic.py:42
 #, python-format
 msgid "interactive %s is not actionable"
-msgstr "%s elkarreragilea ez da ekintzagarria"
+msgstr "%s elkarreragilea ez da eragingarria"
 
 #: ../plugindata/validate/basic.py:56
 msgid "more than one focused widget"