[gnome-games] Updated Greek translation for gnome-games

[Simos Xenitellis <simos src gnome org>]

commit 996191ca3b96863c79770b0ff7cacbe8c9ddf74e
Author: Simos Xenitellis <simos gnome org>
Date:   Sat Mar 27 16:19:11 2010 +0200

    Updated Greek translation for gnome-games

 po/el.po |   14 +++++++-------
 1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 37fa127..a94df33 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -5832,7 +5832,7 @@ msgstr "ΤαιÏ?ιάξÏ?ε Ï?α Ï?οÏ?βλάκια Ï?οÏ? Ï?έÏ?Ï?οÏ?ν"
 #: ../quadrapassel/tetris.cpp:160 ../quadrapassel/tetris.cpp:1298
 #: ../quadrapassel/tetris.cpp:1304
 msgid "Quadrapassel"
-msgstr "Quadrapassel"
+msgstr "ΤοÏ?βλάκια"
 
 #: ../quadrapassel/quadrapassel.schemas.in.h:1 ../quadrapassel/tetris.cpp:745
 msgid "Drop"
@@ -5994,7 +5994,7 @@ msgstr "Î?Ï?αμμέÏ?:"
 #: ../quadrapassel/tetris.cpp:573
 #| msgid "Tali Preferences"
 msgid "Quadrapassel Preferences"
-msgstr "ΡÏ?θμίÏ?ειÏ? Ï?οÏ? Quadrapassel"
+msgstr "ΡÏ?θμίÏ?ειÏ? Ï?οÏ? ΤοÏ?βλάκια"
 
 #: ../quadrapassel/tetris.cpp:597 ../swell-foop/data/settings.ui.h:5
 msgid "Setup"
@@ -6062,12 +6062,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Î?να κλαÏ?Ï?ικÏ? Ï?αιÏ?νίδι με Ï?Ï?οÏ?αÏ?μÏ?Ï?ιμα Ï?οÏ?βλάκια Ï?οÏ? Ï?έÏ?Ï?οÏ?ν.\n"
 "\n"
-"Το Gnometris είναι μέÏ?οÏ? Ï?Ï?ν Ï?αιÏ?νιδιÏ?ν Ï?οÏ? GNOME."
+"Τα ΤοÏ?βλάκια είναι μέÏ?οÏ? Ï?Ï?ν Ï?αιÏ?νιδιÏ?ν Ï?οÏ? GNOME."
 
 #: ../quadrapassel/highscores.cpp:52
 #| msgid "Tali Scores"
 msgid "Quadrapassel Scores"
-msgstr "Î?αθμολογία Quadrapassel"
+msgstr "Î?αθμολογία Ï?Ï?α ΤοÏ?βλάκια"
 
 #: ../quadrapassel/blockops.cpp:786
 #: ../gnome-sudoku/src/lib/sudoku_generator_gui.py:174
@@ -6763,7 +6763,7 @@ msgstr "Î?Ï?ομακÏ?Ï?νθηκαν Ï?λεÏ? οι νάÏ?κεÏ?!"
 
 #: ../gnomine/gnomine.c:215
 msgid "Mines Scores"
-msgstr "Î?αθμολογία Î?αÏ?καλιεÏ?Ï?ή"
+msgstr "Î?αθμολογία Ï?οÏ? Î?άÏ?κεÏ?"
 
 #: ../gnomine/gnomine.c:218 ../gnotravex/gnotravex.c:1235
 #: ../swell-foop/src/Score.js:56
@@ -6800,7 +6800,7 @@ msgstr ""
 "Το δημοÏ?ιλέÏ? Ï?αιÏ?νίδι λογικήÏ? Ï?οÏ? ναÏ?καλιεÏ?Ï?ή. Î?αθαÏ?ίÏ?Ï?ε Ï?ιÏ? νάÏ?κεÏ? αÏ?Ï? Ï?ο "
 "Ï?αμÏ?λÏ?, Ï?Ï?ηÏ?ιμοÏ?οιÏ?νÏ?αÏ? Ï?Ï?οιÏ?εία αÏ?Ï? Ï?α Ï?εÏ?Ï?άγÏ?να Ï?οÏ? έÏ?εÏ?ε ήδη αÏ?οκαλÏ?Ï?ει.\n"
 "\n"
-"Î? ναÏ?καλιεÏ?Ï?ήÏ? είναι μέÏ?οÏ? Ï?Ï?ν Ï?ιαÏ?νιδιÏ?ν Ï?οÏ? GNOME."
+"Το Ï?αιÏ?νίδι Î?άÏ?κεÏ? είναι μέÏ?οÏ? Ï?Ï?ν Ï?αιÏ?νιδιÏ?ν Ï?οÏ? GNOME."
 
 #: ../gnomine/gnomine.c:696
 msgid "Field Size"
@@ -6840,7 +6840,7 @@ msgstr "_ΧÏ?ήÏ?η Ï?Ï?οειδοÏ?οίηÏ?ηÏ? \"Ï?άÏ?α Ï?ολλέÏ? Ï?ημ
 
 #: ../gnomine/gnomine.c:796
 msgid "Mines Preferences"
-msgstr "Î Ï?οÏ?ιμήÏ?ειÏ? Î?αÏ?καλιεÏ?Ï?ή"
+msgstr "Î Ï?οÏ?ιμήÏ?ειÏ? Ï?οÏ? Î?άÏ?κεÏ?"
 
 #: ../gnomine/gnomine.c:1003
 msgid "Width of grid"