[gnome-applets] Updated Basque language

[Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo src gnome org>]

commit 729d5dd11a723f26b1ad9a05ddd0782d6bcfdb5d
Author: Inaki Larranaga Murgoitio <dooteo zundan com>
Date:   Sat Mar 27 16:58:03 2010 +0100

    Updated Basque language

 po/eu.po |   28 ++++++++++++++++++++--------
 1 files changed, 20 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index eeb7cba..73f1c22 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-04 23:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-23 11:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-27 16:56+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-27 16:57+0100\n"
 "Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo euskalgnu org>\n"
 "Language-Team: Basque <itzulpena euskalgnu org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr ""
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza <hizkpol ej-gv es>\n"
-"Iñaki Larrañaga Murgotio <dooteo euskalgnu org>"
+"Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo euskalgnu org>"
 
 #: ../accessx-status/applet.c:168
 #, c-format
@@ -2738,7 +2738,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "%s:\n"
 "%%%u programetan\n"
-"%%%u katxean"
+"%%%u cache-an"
 
 #: ../multiload/main.c:325
 #, c-format
@@ -3094,6 +3094,14 @@ msgstr "Kablerik gabeko lotura baten konexioaren kalitatea kontrolatu"
 msgid "Wireless Link Monitor"
 msgstr "Kablerik gabeko loturen monitorea"
 
+#: ../null_applet/GNOME_KeyboardApplet.server.in.h:1
+msgid "Keyboard Indicator (Deprecated)"
+msgstr "Teklatuaren adierazlea (zaharkitua)"
+
+#: ../null_applet/GNOME_KeyboardApplet.server.in.h:2
+msgid "Keyboard layout indicator"
+msgstr "Teklatu-diseinuaren adierazlea"
+
 #: ../null_applet/null_applet.c:40
 msgid "Inbox Monitor"
 msgstr "Sarrerako ontziaren monitorea"
@@ -3102,11 +3110,15 @@ msgstr "Sarrerako ontziaren monitorea"
 msgid "CD Player"
 msgstr "CD erreproduzitzailea"
 
-#: ../null_applet/null_applet.c:149
+#: ../null_applet/null_applet.c:48
+msgid "Keyboard Indicator"
+msgstr "Teklatuaren adierazlea"
+
+#: ../null_applet/null_applet.c:151
 msgid "Some panel items are no longer available"
 msgstr "Paneleko elementu batzuk ez dira eskuragarri egongo"
 
-#: ../null_applet/null_applet.c:150
+#: ../null_applet/null_applet.c:152
 msgid ""
 "One or more panel items (also referred to as applets) are no longer "
 "available in the GNOME desktop."
@@ -3114,11 +3126,11 @@ msgstr ""
 "Panel bateko edo gehiagoko elementuak (miniaplikazio gisa ezagunak) ez dira "
 "gehiago GNOMEko mahaigainean egongo."
 
-#: ../null_applet/null_applet.c:152
+#: ../null_applet/null_applet.c:154
 msgid "These items will now be removed from your configuration:"
 msgstr "Elementu hauek konfiguraziotik ezabatu egingo dira:"
 
-#: ../null_applet/null_applet.c:155
+#: ../null_applet/null_applet.c:157
 msgid "You will not receive this message again."
 msgstr "Ez duzu mezu hau berriro jasoko."