[gnome-media/gnome-2-30] Updated Bulgarian translation

From: Praveen Arimbrathodiyil <apravi src gnome org>
To: commits-list gnome org
Cc:
Subject: [gnome-media/gnome-2-30] Updated Bulgarian translation
Date: Sat, 27 Mar 2010 15:56:36 +0000 (UTC)
commit 9d2c13097c492a8e6e3be573c0ecd56180d56d2d
Author: Alexander Shopov <ash contact bg>
Date:   Wed Mar 17 17:00:22 2010 +0200

    Updated Bulgarian translation

 po/bg.po |   89 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------
 1 files changed, 56 insertions(+), 33 deletions(-)
---
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index ee9be8c..04bc419 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-media master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-26 07:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-26 07:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-17 17:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-17 16:59+0200\n"
 "Last-Translator: Alexander Shopov <ash kambanaria org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict fsa-bg org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -68,12 +68,12 @@ msgid " - GNOME Volume Control"
 msgstr "â?? Ñ?Ð¸Ð»Ð° Ð½Ð° Ð·Ð²Ñ?ÐºÐ° Ð½Ð° GNOME"
 
 #: ../gnome-volume-control/src/gvc-applet.c:273
-#: ../gnome-volume-control/src/gvc-mixer-dialog.c:1830
+#: ../gnome-volume-control/src/gvc-mixer-dialog.c:1920
 msgid "Output"
 msgstr "Ð?Ð·Ñ?Ð¾Ð´"
 
 #: ../gnome-volume-control/src/gvc-applet.c:277
-#: ../gnome-volume-control/src/gvc-mixer-dialog.c:1744
+#: ../gnome-volume-control/src/gvc-mixer-dialog.c:1834
 msgid "Input"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ð´"
 
@@ -119,28 +119,29 @@ msgstr "_Ð?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ:"
 msgid "_Subwoofer:"
 msgstr "_Ð?Ð°Ñ?:"
 
-#: ../gnome-volume-control/src/gvc-channel-bar.c:592
+#: ../gnome-volume-control/src/gvc-channel-bar.c:588
+#: ../gnome-volume-control/src/gvc-channel-bar.c:597
 msgctxt "volume"
 msgid "100%"
 msgstr "100â??%"
 
-#: ../gnome-volume-control/src/gvc-channel-bar.c:596
+#: ../gnome-volume-control/src/gvc-channel-bar.c:592
 msgctxt "volume"
 msgid "Unamplified"
 msgstr "Ð?ÐµÐ· Ñ?Ñ?Ð¸Ð»Ð²Ð°Ð½Ðµ"
 
-#: ../gnome-volume-control/src/gvc-channel-bar.c:852
+#: ../gnome-volume-control/src/gvc-channel-bar.c:854
 msgid "Mute"
 msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð»Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð°Ð½Ðµ"
 
-#: ../gnome-volume-control/src/gvc-combo-box.c:148
-#: ../gnome-volume-control/src/gvc-mixer-dialog.c:1494
+#: ../gnome-volume-control/src/gvc-combo-box.c:166
+#: ../gnome-volume-control/src/gvc-mixer-dialog.c:1578
 msgid "_Profile:"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¾_Ñ?Ð¸Ð»:"
 
 #. translators:
 #. * The device has been disabled
-#: ../gnome-volume-control/src/gvc-mixer-control.c:991
+#: ../gnome-volume-control/src/gvc-mixer-control.c:1005
 #: ../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:896
 #: ../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:992
 msgid "Disabled"
@@ -148,7 +149,7 @@ msgstr "Ð?Ð·ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½"
 
 #. translators:
 #. * The number of sound outputs on a particular device
-#: ../gnome-volume-control/src/gvc-mixer-control.c:998
+#: ../gnome-volume-control/src/gvc-mixer-control.c:1012
 #, c-format
 msgid "%u Output"
 msgid_plural "%u Outputs"
@@ -157,86 +158,95 @@ msgstr[1] "%u Ð¸Ð·Ñ?Ð¾Ð´Ð°"
 
 #. translators:
 #. * The number of sound inputs on a particular device
-#: ../gnome-volume-control/src/gvc-mixer-control.c:1008
+#: ../gnome-volume-control/src/gvc-mixer-control.c:1022
 #, c-format
 msgid "%u Input"
 msgid_plural "%u Inputs"
 msgstr[0] "%u Ð²Ñ?Ð¾Ð´"
 msgstr[1] "%u Ð²Ñ?Ð¾Ð´Ð°"
 
-#: ../gnome-volume-control/src/gvc-mixer-control.c:1304
+#: ../gnome-volume-control/src/gvc-mixer-control.c:1320
 msgid "System Sounds"
 msgstr "Ð¡Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð½Ð¸ Ð·Ð²Ñ?Ñ?Ð¸"
 
-#: ../gnome-volume-control/src/gvc-mixer-dialog.c:305
-#: ../gnome-volume-control/src/gvc-mixer-dialog.c:564
+#: ../gnome-volume-control/src/gvc-mixer-dialog.c:311
+#: ../gnome-volume-control/src/gvc-mixer-dialog.c:606
 msgid "Co_nnector:"
 msgstr "_Ð?Ð¾Ð½ÐµÐºÑ?Ð¾Ñ?:"
 
-#: ../gnome-volume-control/src/gvc-mixer-dialog.c:510
+#: ../gnome-volume-control/src/gvc-mixer-dialog.c:519
 msgid "Peak detect"
 msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¼Ð°ÐºÑ?Ð¸Ð¼Ñ?Ð¼Ð¸Ñ?Ðµ"
 
-#: ../gnome-volume-control/src/gvc-mixer-dialog.c:1423
-#: ../gnome-volume-control/src/gvc-mixer-dialog.c:1576
+#: ../gnome-volume-control/src/gvc-mixer-dialog.c:1471
+#: ../gnome-volume-control/src/gvc-mixer-dialog.c:1666
 #: ../sound-theme/gvc-sound-theme-chooser.c:865
 msgid "Name"
 msgstr "Ð?Ð¼Ðµ"
 
-#: ../gnome-volume-control/src/gvc-mixer-dialog.c:1428
+#: ../gnome-volume-control/src/gvc-mixer-dialog.c:1476
 msgid "Device"
 msgstr "Ð£Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ñ?Ñ?Ð²Ð¾"
 
-#: ../gnome-volume-control/src/gvc-mixer-dialog.c:1650
+#: ../gnome-volume-control/src/gvc-mixer-dialog.c:1524
+#, c-format
+msgid "Speaker Testing for %s"
+msgstr "Ð¢ÐµÑ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð²Ð¸Ñ?Ð¾ÐºÐ¾Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ð¸Ñ?Ðµ ÐºÑ?Ð¼ %s"
+
+#: ../gnome-volume-control/src/gvc-mixer-dialog.c:1579
+msgid "Test Speakers"
+msgstr "Ð¢ÐµÑ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð²Ð¸Ñ?Ð¾ÐºÐ¾Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ð¸Ñ?Ðµ"
+
+#: ../gnome-volume-control/src/gvc-mixer-dialog.c:1740
 msgid "_Output volume: "
 msgstr "Ð¡Ð¸Ð»Ð° Ð½Ð° _Ð¸Ð·Ñ?Ð¾Ð´Ð°:"
 
-#: ../gnome-volume-control/src/gvc-mixer-dialog.c:1681
+#: ../gnome-volume-control/src/gvc-mixer-dialog.c:1771
 msgid "Sound Effects"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð´Ð¸Ð¾ ÐµÑ?ÐµÐºÑ?Ð¸"
 
-#: ../gnome-volume-control/src/gvc-mixer-dialog.c:1688
+#: ../gnome-volume-control/src/gvc-mixer-dialog.c:1778
 msgid "_Alert volume: "
 msgstr "Ð¡Ð¸Ð»Ð° Ð½Ð° _Ð¸Ð·Ð²ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½ÐµÑ?Ð¾:"
 
-#: ../gnome-volume-control/src/gvc-mixer-dialog.c:1701
+#: ../gnome-volume-control/src/gvc-mixer-dialog.c:1791
 msgid "Hardware"
 msgstr "Ð¥Ð°Ñ?Ð´Ñ?ÐµÑ?"
 
-#: ../gnome-volume-control/src/gvc-mixer-dialog.c:1706
+#: ../gnome-volume-control/src/gvc-mixer-dialog.c:1796
 msgid "C_hoose a device to configure:"
 msgstr "_Ð?Ð·Ð±Ð¾Ñ? Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ñ?Ñ?Ð²Ð¾Ñ?Ð¾ Ð·Ð° Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ð²Ð°Ð½Ðµ:"
 
-#: ../gnome-volume-control/src/gvc-mixer-dialog.c:1733
-#: ../gnome-volume-control/src/gvc-mixer-dialog.c:1862
+#: ../gnome-volume-control/src/gvc-mixer-dialog.c:1823
+#: ../gnome-volume-control/src/gvc-mixer-dialog.c:1952
 msgid "Settings for the selected device:"
 msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð½Ð° Ð¸Ð·Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ñ?Ð¾ Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ñ?Ñ?Ð²Ð¾:"
 
-#: ../gnome-volume-control/src/gvc-mixer-dialog.c:1751
+#: ../gnome-volume-control/src/gvc-mixer-dialog.c:1841
 msgid "_Input volume: "
 msgstr "Ð¡Ð¸Ð»Ð° Ð½Ð° _Ð²Ñ?Ð¾Ð´Ð°:"
 
-#: ../gnome-volume-control/src/gvc-mixer-dialog.c:1774
+#: ../gnome-volume-control/src/gvc-mixer-dialog.c:1864
 msgid "Input level:"
 msgstr "Ð?Ð¸Ð²Ð¾ Ð½Ð° Ð²Ñ?Ð¾Ð´Ð°:"
 
-#: ../gnome-volume-control/src/gvc-mixer-dialog.c:1800
+#: ../gnome-volume-control/src/gvc-mixer-dialog.c:1890
 msgid "C_hoose a device for sound input:"
 msgstr "_Ð?Ð·Ð±Ð¾Ñ? Ð½Ð° Ð²Ñ?Ð¾Ð´Ð½Ð¾ Ð°Ñ?Ð´Ð¸Ð¾ Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ñ?Ñ?Ð²Ð¾:"
 
-#: ../gnome-volume-control/src/gvc-mixer-dialog.c:1835
+#: ../gnome-volume-control/src/gvc-mixer-dialog.c:1925
 msgid "C_hoose a device for sound output:"
 msgstr "_Ð?Ð·Ð±Ð¾Ñ? Ð½Ð° Ð¸Ð·Ñ?Ð¾Ð´Ð½Ð¾ Ð°Ñ?Ð´Ð¸Ð¾ Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ñ?Ñ?Ð²Ð¾:"
 
-#: ../gnome-volume-control/src/gvc-mixer-dialog.c:1873
+#: ../gnome-volume-control/src/gvc-mixer-dialog.c:1963
 msgid "Applications"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð¸"
 
-#: ../gnome-volume-control/src/gvc-mixer-dialog.c:1877
+#: ../gnome-volume-control/src/gvc-mixer-dialog.c:1967
 msgid "No application is currently playing or recording audio."
 msgstr "Ð? Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð° Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð° Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ?Ð²Ð° Ð¸ Ð½Ðµ Ð²Ñ?Ð·Ð¿Ñ?Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ¶Ð´Ð° Ð·Ð²Ñ?Ðº"
 
-#: ../gnome-volume-control/src/gvc-mixer-dialog.c:2001
+#: ../gnome-volume-control/src/gvc-mixer-dialog.c:2091
 #: ../sound-theme/gvc-sound-theme-chooser.c:730
 #: ../sound-theme/gvc-sound-theme-chooser.c:742
 #: ../sound-theme/gvc-sound-theme-chooser.c:754
@@ -245,6 +255,19 @@ msgstr "Ð? Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð° Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð° Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ?Ð²Ð° Ð¸ Ð½
 msgid "Sound Preferences"
 msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð½Ð° Ð·Ð²Ñ?ÐºÐ°"
 
+#: ../gnome-volume-control/src/gvc-speaker-test.c:220
+msgid "Stop"
+msgstr "Ð¡Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ"
+
+#: ../gnome-volume-control/src/gvc-speaker-test.c:220
+#: ../gnome-volume-control/src/gvc-speaker-test.c:332
+msgid "Test"
+msgstr "Ð¢ÐµÑ?Ñ?"
+
+#: ../gnome-volume-control/src/gvc-speaker-test.c:228
+msgid "Subwoofer"
+msgstr "Ð?Ð°Ñ?"
+
 #: ../gnome-volume-control/src/gvc-stream-status-icon.c:232
 #, c-format
 msgid "Failed to start Sound Preferences: %s"
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]