[evolution/gnome-2-30] Updated Ukrainian translation

From: Maxim V. Dziumanenko <mdziumanenko src gnome org>
To: commits-list gnome org
Cc:
Subject: [evolution/gnome-2-30] Updated Ukrainian translation
Date: Sat, 27 Mar 2010 22:24:43 +0000 (UTC)
commit 344cd8d557e7f65916029dc833e13f481edecaa6
Author: Maxim V. Dziumanenko <dziumanenko gmail com>
Date:   Sun Mar 28 00:24:00 2010 +0200

    Updated Ukrainian translation

 po/uk.po | 4323 ++++----------------------------------------------------------
 1 files changed, 276 insertions(+), 4047 deletions(-)
---
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 3157cb0..95cb6d1 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -4,17 +4,16 @@
 # Maxim Dziumanenko <dziumanenko gmail com>, 2002-2008
 # Andrew V. Samoilov <sav bcs zp ua>, 2002
 # Maxim Dubovoy <max mylinux com ua>, 2003
-#
 # wanderlust <wanderlust ukr net>, 2009.
 #: ../shell/main.c:479
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evolution\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-19 14:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-06 20:20+0300\n"
-"Last-Translator: wanderlust <wanderlust ukr net>\n"
-"Language-Team: ukrainian <Ukrainian <uk li org>>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-27 14:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-27 20:20+0300\n"
+"Last-Translator: Maxim Dziumanenko <dziumanenko gmail com>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <trans-uk lists fedoraproject org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -278,9 +277,8 @@ msgid "Ca_tegories..."
 msgstr "Ð?Ð°_Ñ?ÐµÐ³Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?..."
 
 #: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:4
-#, fuzzy
 msgid "Calendar:"
-msgstr "_Ð?Ð°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ?:"
+msgstr "Ð?Ð°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ?:"
 
 #: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:5
 #: ../addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:310
@@ -307,9 +305,8 @@ msgid "Email"
 msgstr "Ð?Ð».Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°"
 
 #: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:8
-#, fuzzy
 msgid "Free/Busy:"
-msgstr "Ð?Ð°_Ð¹Ð½Ñ?Ñ?Ð¸Ð¹/Ð²Ñ?Ð»Ñ?Ð½Ð¸Ð¹:"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð»Ñ?Ð½Ð¸Ð¹/Ð·Ð°Ð¹Ð½Ñ?Ñ?Ð¸Ð¹:"
 
 #: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:9
 msgid "Full _Name..."
@@ -322,22 +319,20 @@ msgid "Home"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¼"
 
 #: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:11
-#, fuzzy
 msgid "Home Page:"
-msgstr "_Ð?Ð¾Ð¼Ð°Ñ?Ð½Ñ? Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð½ÐºÐ°:"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð°Ñ?Ð½Ñ? Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð½ÐºÐ°:"
 
 #: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:12
 msgid "Image"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ?"
 
 #: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:13
-#, fuzzy
 msgid "Instant Messaging"
-msgstr "<b>Ð?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ñ? Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ?</b>"
+msgstr "Ð?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ñ? Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ?"
 
 #: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:14
 msgid "Job"
-msgstr ""
+msgstr "Ð Ð¾Ð±Ð¾Ñ?Ð°"
 
 #: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:15
 msgid "Mailing Address"
@@ -377,19 +372,16 @@ msgid "Telephone"
 msgstr "Ð¢ÐµÐ»ÐµÑ?Ð¾Ð½"
 
 #: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:22
-#, fuzzy
 msgid "Video Chat:"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð´ÐµÐ¾_Ñ?Ð°Ñ?:"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð´ÐµÐ¾Ñ?Ð°Ñ?:"
 
 #: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:23
-#, fuzzy
 msgid "Web Addresses"
-msgstr "<b>Web-Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð°</b>"
+msgstr "Web-Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð°"
 
 #: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:24
-#, fuzzy
 msgid "Web Log:"
-msgstr "Ð?ÐµÐ±-_Ð¶Ñ?Ñ?Ð½Ð°Ð»:"
+msgstr "Ð?ÐµÐ±-Ð¶Ñ?Ñ?Ð½Ð°Ð»:"
 
 #. red
 #: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:25
@@ -668,14 +660,13 @@ msgstr "_Ð?Ð¸Ð±ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð½Ñ? ÐºÐ½Ð¸Ð³Ñ?"
 
 #: ../addressbook/gui/contact-editor/eab-editor.c:167
 #: ../shell/e-shell-backend.c:218 ../shell/e-shell-window.c:678
-#, fuzzy
 msgid "Shell"
-msgstr "Ð¡ÐµÐ¹Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ñ?Ñ?ÐºÑ? Ð¾-Ð²Ð¸"
+msgstr "Ð?Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð½ÐºÐ°"
 
 #: ../addressbook/gui/contact-editor/eab-editor.c:168
 #: ../shell/e-shell-backend.c:219 ../shell/e-shell-window.c:679
 msgid "The EShell singleton"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¡Ñ?Ð½Ð³Ð»ÐµÑ?Ð¾Ð½ EShell"
 
 #: ../addressbook/gui/contact-editor/fullname.ui.h:1
 msgid "Dr."
@@ -748,9 +739,8 @@ msgid "Contact List Editor"
 msgstr "Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ? Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?ÐºÑ? ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð°ÐºÑ?Ñ?Ð²"
 
 #: ../addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:2
-#, fuzzy
 msgid "Members"
-msgstr "_Ð£Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð¸ÐºÐ¸"
+msgstr "Ð£Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð¸ÐºÐ¸"
 
 #: ../addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:3
 msgid "_Hide addresses when sending mail to this list"
@@ -892,9 +882,8 @@ msgid "Query"
 msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ð¸Ñ?"
 
 #: ../addressbook/gui/widgets/e-addressbook-model.c:706
-#, fuzzy
 msgid "Search Interrupted"
-msgstr "Ð¤Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?ÐºÑ?"
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ðº Ð¿ÐµÑ?ÐµÑ?Ð²Ð°Ð½Ð¾"
 
 #: ../addressbook/gui/widgets/e-addressbook-reflow-adapter.c:434
 #: ../addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:758
@@ -914,19 +903,16 @@ msgid "Error modifying card"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¼Ð¾Ð´Ð¸Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ñ? ÐºÐ°Ñ?Ñ?ÐºÐ¸"
 
 #: ../addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:616
-#, fuzzy
 msgid "Cut selected contacts to the clipboard"
-msgstr "Ð?Ð¸Ñ?Ñ?Ð·Ð°Ñ?Ð¸ Ð²Ð¸Ð´Ñ?Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ? Ñ? Ð±Ñ?Ñ?ÐµÑ? Ð¾Ð±Ð¼Ñ?Ð½Ñ?"
+msgstr "Ð?Ð¸Ñ?Ñ?Ð·Ð°Ñ?Ð¸ Ð²Ð¸Ð´Ñ?Ð»ÐµÐ½Ñ? ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð°ÐºÑ?Ð¸ Ñ? Ð±Ñ?Ñ?ÐµÑ? Ð¾Ð±Ð¼Ñ?Ð½Ñ?"
 
 #: ../addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:622
-#, fuzzy
 msgid "Copy selected contacts to the clipboard"
-msgstr "Ð?Ð¾Ð¿Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð²Ð¸Ð´Ñ?Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ? Ñ? Ð±Ñ?Ñ?ÐµÑ? Ð¾Ð±Ð¼Ñ?Ð½Ñ?"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð¿Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð²Ð¸Ð´Ñ?Ð»ÐµÐ½Ñ? ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð°ÐºÑ?Ð¸ Ñ? Ð±Ñ?Ñ?ÐµÑ? Ð¾Ð±Ð¼Ñ?Ð½Ñ?"
 
 #: ../addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:628
-#, fuzzy
 msgid "Paste contacts from the clipboard"
-msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ð¸ Ð·Ð°Ð²Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð· Ð±Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ñ? Ð¾Ð±Ð¼Ñ?Ð½Ñ?"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ð¸ ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð°ÐºÑ?Ð¸ Ð· Ð±Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ñ? Ð¾Ð±Ð¼Ñ?Ð½Ñ?"
 
 #: ../addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:634
 #: ../modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c:727
@@ -934,74 +920,56 @@ msgid "Delete selected contacts"
 msgstr "Ð?Ð¸Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ð¸ Ð²Ð¸Ð´Ñ?Ð»ÐµÐ½Ñ? ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð°ÐºÑ?Ð¸"
 
 #: ../addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:640
-#, fuzzy
 msgid "Select all visible contacts"
-msgstr "Ð?Ð¸Ð´Ñ?Ð»Ð¸Ñ?Ð¸ Ð²Ñ?Ñ? ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð°ÐºÑ?Ð¸"
+msgstr "Ð?Ð¸Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð¸ Ð²Ñ?Ñ? Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ð¼Ñ? ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð°ÐºÑ?Ð¸"
 
 #: ../addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:774
 #: ../calendar/gui/e-memo-table.c:1070 ../calendar/gui/e-task-table.c:1369
-#, fuzzy
 msgid "Shell View"
-msgstr "Ð?Ð¸Ð±Ñ?Ñ? Ð¾Ð³Ð»Ñ?Ð´Ñ?: %s"
+msgstr "Ð?Ð¸Ð³Ð»Ñ?Ð´ Ð¾Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð½ÐºÐ¸"
 
 #: ../addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:785
 msgid "Source"
 msgstr "Ð?Ð¶ÐµÑ?ÐµÐ»Ð¾"
 
 #: ../addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1283
-#, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to delete these contact lists?"
-msgstr ""
-"Ð?Ð¸ Ð´Ñ?Ð¹Ñ?Ð½Ð¾ Ð±Ð°Ð¶Ð°Ñ?Ñ?Ðµ\n"
-"Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ð¸ Ñ?Ñ? Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?ÐºÐ¸ ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð°ÐºÑ?Ñ?Ð²?"
+msgstr "Ð¡Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð´Ñ? Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ð¸ Ñ?Ñ? Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?ÐºÐ¸ ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð°ÐºÑ?Ñ?Ð²?"
 
 #: ../addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1287
-#, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to delete this contact list?"
-msgstr ""
-"Ð?Ð¸ Ð´Ñ?Ð¹Ñ?Ð½Ð¾ Ð±Ð°Ð¶Ð°Ñ?Ñ?Ðµ\n"
-"Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ð¸ Ñ?Ñ? Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?ÐºÐ¸ ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð°ÐºÑ?Ñ?Ð²?"
+msgstr "Ð¡Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð´Ñ? Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ð¸ Ñ?ÐµÐ¹ Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ð¾Ðº ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð°ÐºÑ?Ñ?Ð²?"
 
 #: ../addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1291
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Are you sure you want to delete this contact list (%s)?"
-msgstr ""
-"Ð?Ð¸ Ð´Ñ?Ð¹Ñ?Ð½Ð¾ Ð±Ð°Ð¶Ð°Ñ?Ñ?Ðµ\n"
-"Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ð¸ Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ð¾Ðº ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð°ÐºÑ?Ñ?Ð² (%s)?"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¹Ñ?Ð½Ð¾ Ð±Ð°Ð¶Ð°Ñ?Ñ?Ðµ Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ð¸ Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ð¾Ðº ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð°ÐºÑ?Ñ?Ð² (%s)?"
 
 #: ../addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1297
-#, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to delete these contacts?"
-msgstr ""
-"Ð?Ð¸ Ð´Ñ?Ð¹Ñ?Ð½Ð¾ Ð±Ð°Ð¶Ð°Ñ?Ñ?Ðµ\n"
-"Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ð¸ Ñ?Ñ? ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð°ÐºÑ?Ð¸?"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¹Ñ?Ð½Ð¾ Ð±Ð°Ð¶Ð°Ñ?Ñ?Ðµ Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ð¸ Ñ?Ñ? ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð°ÐºÑ?Ð¸?"
 
 #: ../addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1301
-#, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to delete this contact?"
-msgstr ""
-"Ð?Ð¸ Ð´Ñ?Ð¹Ñ?Ð½Ð¾ Ð±Ð°Ð¶Ð°Ñ?Ñ?Ðµ\n"
-"Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ð¸ Ñ?Ñ? ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð°ÐºÑ?Ð¸?"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¹Ñ?Ð½Ð¾ Ð±Ð°Ð¶Ð°Ñ?Ñ?Ðµ Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ð¸ Ñ?Ñ? ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð°ÐºÑ?Ð¸?"
 
 #: ../addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1305
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Are you sure you want to delete this contact (%s)?"
-msgstr ""
-"Ð?Ð¸ Ð´Ñ?Ð¹Ñ?Ð½Ð¾ Ð±Ð°Ð¶Ð°Ñ?Ñ?Ðµ\n"
-"Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ð¸ ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð°ÐºÑ? (%s)?"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¹Ñ?Ð½Ð¾ Ð±Ð°Ð¶Ð°Ñ?Ñ?Ðµ Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ð¸ Ñ?ÐµÐ¹ ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð°ÐºÑ? (%s)?"
 
 #: ../addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1460
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Opening %d contacts will open %d new windows as well.\n"
 "Do you really want to display all of these contacts?"
 msgstr ""
-"Ð?Ñ?Ð´ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? %d ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð°ÐºÑ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´Ðµ Ð´Ð¾ Ð²Ñ?Ð´ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? %d Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð²Ñ?ÐºÐ½Ð°.\n"
-"Ð?Ð¸ Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð´Ñ? Ð±Ð°Ð¶Ð°Ñ?Ñ?Ðµ Ð²Ñ?Ð´ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ñ?ÐµÐ¹ ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð°ÐºÑ??"
+"Ð?Ñ?Ð´ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? %d ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð°ÐºÑ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´Ðµ Ð´Ð¾ Ð²Ñ?Ð´ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? %d Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ? Ð²Ñ?ÐºÐ¾Ð½.\n"
+"Ð¡Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð´Ñ? Ð±Ð°Ð¶Ð°Ñ?Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ?Ð¸ Ñ?Ñ? ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð°ÐºÑ?Ð¸?"
 
 #: ../addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1465
 msgid "_Don't Display"
-msgstr "_Ð?Ðµ Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð¶Ð°Ñ?Ð¸"
+msgstr "_Ð?Ðµ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸"
 
 #: ../addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1466
 msgid "Display _All Contacts"
@@ -2530,20 +2498,19 @@ msgstr "Ð?Ñ?Ð´Ñ?Ð²ÐµÑ?Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ?"
 
 #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:12
 msgid "Count of default recurrence for a new event. -1 means forever."
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ñ?Ð»Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ñ? Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð² Ð´Ð»Ñ? Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ñ? Ð¿Ð¾Ð´Ñ?Ñ?. -1 Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð°Ñ? Ð·Ð°Ð²Ð¶Ð´Ð¸."
 
 #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:13
 msgid "Days on which the start and end of work hours should be indicated."
-msgstr "Ð?Ð½Ñ?, ÐºÐ¾Ð»Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ñ? Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð¶Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ðº Ñ?Ð° ÐºÑ?Ð½ÐµÑ?Ñ? Ñ?Ð¾Ð±Ð¾Ñ?Ð¸Ñ? Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½."
+msgstr "Ð?Ð½Ñ?, ÐºÐ¾Ð»Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ñ? Ð²Ð¸Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ðº Ñ?Ð° ÐºÑ?Ð½ÐµÑ?Ñ? Ñ?Ð¾Ð±Ð¾Ñ?Ð¸Ñ? Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½."
 
 #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:14
 msgid "Default appointment reminder"
 msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ðµ Ð½Ð°Ð³Ð°Ð´Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾ Ð·Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
 
 #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:15
-#, fuzzy
 msgid "Default recurrence count"
-msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ñ? Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð¸Ñ?Ñ? Ð½Ð°Ð³Ð°Ð´Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ?"
+msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ð° ÐºÑ?Ð»Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð²"
 
 #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:16
 msgid "Default reminder units"
@@ -2604,15 +2571,17 @@ msgstr "Ð§Ð°Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ð°Ñ?ÐºÑ? Ñ?Ð¾Ð±Ð¾Ñ?Ð¾Ð³Ð¾ Ð´Ð½Ñ?, Ñ? 24-Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð½Ð¾Ð¼Ñ?
 #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:30
 msgid "If \"true\", show the memo preview pane in the main window."
 msgstr ""
+"Ð¯ÐºÑ?Ð¾ Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾, Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ? Ð¿Ð¾Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ´Ð½Ñ?Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ³Ð»Ñ?Ð´Ñ? Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð¾Ðº Ñ? Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ð¼Ñ? Ð²Ñ?ÐºÐ½Ñ?."
 
 #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:31
 msgid "If \"true\", show the task preview pane in the main window."
 msgstr ""
+"Ð¯ÐºÑ?Ð¾ Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾, Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ? Ð¿Ð¾Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ´Ð½Ñ?Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ³Ð»Ñ?Ð´Ñ? Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ? Ñ? Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ð¼Ñ? Ð²Ñ?ÐºÐ½Ñ?."
 
 #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:32
 msgid "Intervals shown in Day and Work Week views, in minutes."
 msgstr ""
-"Ð?Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð²Ð°Ð»Ð¸, Ñ?Ð¾ Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð¶Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ? Ñ?ÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ð°Ñ? \"Ð?ÐµÐ½Ñ?\" Ñ?Ð° \"Ð Ð¾Ð±Ð¾Ñ?Ð¸Ð¹ Ñ?Ð¸Ð¶Ð´ÐµÐ½Ñ?\", Ñ? "
+"Ð?Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð²Ð°Ð»Ð¸, Ñ?Ð¾ Ð²Ð¸Ð²Ð¾Ð´Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ? Ñ?ÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ð°Ñ? \"Ð?ÐµÐ½Ñ?\" Ñ?Ð° \"Ð Ð¾Ð±Ð¾Ñ?Ð¸Ð¹ Ñ?Ð¸Ð¶Ð´ÐµÐ½Ñ?\", Ñ? "
 "Ñ?Ð²Ð¸Ð»Ð¸Ð½Ð°Ñ?."
 
 #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:33
@@ -2659,18 +2628,16 @@ msgstr ""
 "Ð·Ð±ÐµÑ?Ñ?Ð³Ð°Ñ?Ð¸."
 
 #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:42
-#, fuzzy
 msgid "Memo layout style"
-msgstr "Ð¡Ñ?Ð¸Ð»Ñ? _Ð²Ñ?Ð´Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ñ?:"
+msgstr "Ð¡Ñ?Ð¸Ð»Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ñ?Ð¾Ðº"
 
 #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:43
 msgid "Memo preview pane position (horizontal)"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ? Ð¿Ð¾Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ´Ð½Ñ?Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ³Ð»Ñ?Ð´Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ñ?Ð¾Ðº (Ð³Ð¾Ñ?Ð¸Ð·Ð¾Ð½Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ð½Ð¾)"
 
 #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:44
-#, fuzzy
 msgid "Memo preview pane position (vertical)"
-msgstr "Ð?Ð¾Ð·Ð¸Ñ?Ñ?Ñ? Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ð»Ñ?Ð½Ð¾Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¾Ð³Ð»Ñ?Ð´Ñ? Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ? Ð¿Ð¾Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ´Ð½Ñ?Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ³Ð»Ñ?Ð´Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ñ?Ð¾Ðº (Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ð»Ñ?Ð½Ð¾)"
 
 #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:45
 msgid "Minute the workday ends on, 0 to 59."
@@ -2719,14 +2686,20 @@ msgstr ""
 #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:54
 msgid "Position of the memo preview pane when oriented vertically."
 msgstr ""
+"Ð?Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ? Ð¿Ð¾Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ´Ð½Ñ?Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ³Ð»Ñ?Ð´Ñ? Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð¾Ðº Ð¿Ñ?Ð¸ Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ð¹ "
+"Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?."
 
 #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:55
 msgid "Position of the task preview pane when oriented horizontally."
 msgstr ""
+"Ð?Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ? Ð¿Ð¾Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ´Ð½Ñ?Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ³Ð»Ñ?Ð´Ñ? Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð¾Ðº Ð¿Ñ?Ð¸ Ð³Ð¾Ñ?Ð¸Ð·Ð¾Ð½Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ð¹ "
+"Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?."
 
 #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:56
 msgid "Position of the task preview pane when oriented vertically."
 msgstr ""
+"Ð?Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ? Ð¿Ð¾Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ´Ð½Ñ?Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ³Ð»Ñ?Ð´Ñ? Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸ Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ð¹ "
+"Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?."
 
 #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:57
 msgid ""
@@ -2753,19 +2726,16 @@ msgstr ""
 "ÐºÐ¾Ð»Ð¸ Ð½Ðµ Ñ? Ñ?ÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ñ? Ð¾Ð³Ð»Ñ?Ð´Ñ? Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?, Ñ? Ñ?Ð¾Ñ?ÐºÐ°Ñ?."
 
 #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:60
-#, fuzzy
 msgid "Primary calendar"
-msgstr "Ð?Ð°Ð´Ñ?Ñ?ÐºÑ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ñ?ÐµÐ¹ ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ?"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ?"
 
 #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:61
-#, fuzzy
 msgid "Primary memo list"
-msgstr "Ð¡Ñ?Ð²Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ð¾Ðº Ð¿Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ñ?Ð¾Ðº"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ð¾Ðº Ð¿Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ñ?Ð¾Ðº"
 
 #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:62
-#, fuzzy
 msgid "Primary task list"
-msgstr "Ð¡Ñ?Ð²Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ð¾Ðº Ð·Ð°Ð²Ð´Ð°Ð½Ñ?"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ð¾Ðº Ð·Ð°Ð²Ð´Ð°Ð½Ñ?"
 
 #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:63
 msgid "Programs that are allowed to be run by alarms."
@@ -2809,14 +2779,12 @@ msgid "Show status field in the event/task/meeting editor"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð´Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð¶Ð°Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ð»Ðµ Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ? Ð² Ñ?ÐµÐ´Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ð´Ñ?Ð¹/Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ?/Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ð´Ð°Ð½Ñ?"
 
 #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:73
-#, fuzzy
 msgid "Show the memo preview pane"
-msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ? Ð¿Ð¾Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ´Ð½Ñ?Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ³Ð»Ñ?Ð´Ñ?"
+msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ? Ð¿Ð¾Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ´Ð½Ñ?Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ³Ð»Ñ?Ð´Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ñ?Ð¾Ðº"
 
 #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:74
-#, fuzzy
 msgid "Show the task preview pane"
-msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ? Ð¿Ð¾Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ´Ð½Ñ?Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ³Ð»Ñ?Ð´Ñ?"
+msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ? Ð¿Ð¾Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ´Ð½Ñ?Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ³Ð»Ñ?Ð´Ñ? Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ?"
 
 #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:75
 msgid "Show timezone field in the event/meeting editor"
@@ -2844,17 +2812,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:80
 msgid "Task layout style"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¡Ñ?Ð¸Ð»Ñ? Ñ?Ð¾Ð·Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ?"
 
 #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:81
-#, fuzzy
 msgid "Task preview pane position (horizontal)"
-msgstr "Ð?Ð¾Ð·Ð¸Ñ?Ñ?Ñ? Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ð»Ñ?Ð½Ð¾Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ? Ð·Ð°Ð²Ð´Ð°Ð½Ñ?"
+msgstr "Ð Ð¾Ð·Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ? Ð¿Ð¾Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ´Ð½Ñ?Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ³Ð»Ñ?Ð´Ñ? Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ? (Ð³Ð¾Ñ?Ð¸Ð·Ð¾Ð½Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ð½Ð¾)"
 
 #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:82
-#, fuzzy
 msgid "Task preview pane position (vertical)"
-msgstr "Ð?Ð¾Ð·Ð¸Ñ?Ñ?Ñ? Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ð»Ñ?Ð½Ð¾Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ? Ð·Ð°Ð²Ð´Ð°Ð½Ñ?"
+msgstr "Ð Ð¾Ð·Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ? Ð¿Ð¾Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ´Ð½Ñ?Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ³Ð»Ñ?Ð´Ñ? Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ? (Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ð»Ñ?Ð½Ð¾)"
 
 #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:83
 msgid "Tasks due today color"
@@ -2875,7 +2841,7 @@ msgid ""
 "untranslated Olsen timezone database location like \"America/New York\"."
 msgstr ""
 "Ð¢Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?, Ñ?Ð¾ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð´Ð°Ñ? Ñ?Ð° Ñ?Ð°Ñ?Ñ? ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ?Ñ?, "
-"Ð½Ð°Ð¿Ñ?Ð¸ÐºÐ»Ð°Ð´Ð½ÐµÐ¿ÐµÑ?ÐµÐºÐ»Ð°Ð´ÐµÐ½Ð° Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Olsen Ñ? Ð±Ð°Ð·Ñ? Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ? Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ð²Ð¸Ñ? "
+"Ð½Ð°Ð¿Ñ?Ð¸ÐºÐ»Ð°Ð´ Ð½ÐµÐ¿ÐµÑ?ÐµÐºÐ»Ð°Ð´ÐµÐ½Ð° Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Olsen Ñ? Ð±Ð°Ð·Ñ? Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ? Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ð²Ð¸Ñ? "
 "Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð² \"America/New York\"."
 
 #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:87
@@ -2884,6 +2850,10 @@ msgid ""
 "the memo list. \"0\" (Classic View) places the preview pane below the memo "
 "list. \"1\" (Vertical View) places the preview pane next to the memo list."
 msgstr ""
+"Ð¡Ñ?Ð¸Ð»Ñ? Ñ?Ð¾Ð·Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð²Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð°Ñ? Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ðµ Ð´Ð»Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ? Ð¿Ð¾Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ´Ð½Ñ?Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ³Ð»Ñ?Ð´Ñ? "
+"Ð²Ñ?Ð´Ð½Ð¾Ñ?Ð½Ð¾ Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?ÐºÑ? Ð¿Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ñ?Ð¾Ðº. Â«0Â» (ÐºÐ»Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¸Ð¹ Ð²Ð¸Ð´) Ñ?Ð¾Ð·Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ? "
+"Ð¿Ð¾Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ´Ð½Ñ?Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ³Ð»Ñ?Ð´Ñ? Ð¿Ñ?Ð´ Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?ÐºÐ¾Ð¼ Ð¿Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ñ?Ð¾Ðº. Â«1Â» (Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ð»Ñ?Ð½Ð¸Ð¹ Ð²Ð¸Ð³Ð»Ñ?Ð´) "
+"Ñ?Ð¾Ð·Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð· Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?ÐºÐ¾Ð¼ Ð¿Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ñ?Ð¾Ðº."
 
 #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:88
 msgid ""
@@ -2891,6 +2861,10 @@ msgid ""
 "the task list. \"0\" (Classic View) places the preview pane below the task "
 "list. \"1\" (Vertical View) places the preview pane next to the task list."
 msgstr ""
+"Ð¡Ñ?Ð¸Ð»Ñ? Ñ?Ð¾Ð·Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð²Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð°Ñ? Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ðµ Ð´Ð»Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ? Ð¿Ð¾Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ´Ð½Ñ?Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ³Ð»Ñ?Ð´Ñ? "
+"Ð²Ñ?Ð´Ð½Ð¾Ñ?Ð½Ð¾ Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?ÐºÑ? Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ?. Â«0Â» (ÐºÐ»Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¸Ð¹ Ð²Ð¸Ð³Ð»Ñ?Ð´) Ñ?Ð¾Ð·Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ? "
+"Ð¿Ð¾Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ´Ð½Ñ?Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ³Ð»Ñ?Ð´Ñ? Ð¿Ñ?Ð´ Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?ÐºÐ¾Ð¼ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ?. Â«1Â» (Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ð»Ñ?Ð½Ð¸Ð¹ Ð²Ð¸Ð³Ð»Ñ?Ð´) Ñ?Ð¾Ð·Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ñ? "
+"Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð· Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?ÐºÐ¾Ð¼ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ?."
 
 #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:89
 msgid "The second timezone for a Day View"
@@ -2930,15 +2904,15 @@ msgstr "24-Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð½Ð¸Ð¹ Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ? Ñ?Ð°Ñ?Ñ?"
 
 #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:96
 msgid "URI of the highlighted (\"primary\") calendar"
-msgstr ""
+msgstr "URI Ð²Ð¸Ð´Ñ?Ð»ÐµÐ½Ð¾Ð³Ð¾ (Â«Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ð³Ð¾Â») ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ?Ñ?"
 
 #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:97
 msgid "URI of the highlighted (\"primary\") memo list"
-msgstr ""
+msgstr "URI Ð²Ð¸Ð´Ñ?Ð»ÐµÐ½Ð¾Ð³Ð¾ (Â«Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ð³Ð¾Â») Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?ÐºÑ? Ð¿Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ñ?Ð¾Ðº"
 
 #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:98
 msgid "URI of the highlighted (\"primary\") task list"
-msgstr ""
+msgstr "URI Ð²Ð¸Ð´Ñ?Ð»ÐµÐ½Ð¾Ð³Ð¾ (Â«Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ð³Ð¾Â») Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?ÐºÑ? Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ?"
 
 #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:99
 msgid "Units for a default reminder, \"minutes\", \"hours\" or \"days\"."
@@ -2956,10 +2930,8 @@ msgid "Use system timezone"
 msgstr "Ð?Ð¸ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð½Ð¸Ð¹ Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?"
 
 #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:102
-#, fuzzy
 msgid "Use the system timezone instead of the timezone selected in Evolution."
-msgstr ""
-"Ð?Ð±ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð½Ñ? Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð½Ð¸Ñ? Ð½Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ñ? Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ñ? Evolution."
+msgstr "Ð?Ð¸ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð½Ð¸Ð¹ Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ? Ð·Ð°Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ? Evolution."
 
 #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:103
 msgid "Vertical pane position"
@@ -4168,10 +4140,12 @@ msgstr "Ð?_Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
 #: ../calendar/gui/dialogs/event-page.c:751
 msgid "Event cannot be edited, because the selected calendar is read only"
 msgstr ""
+"Ð?Ð¾Ð´Ñ?Ñ? Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ Ð·Ð¼Ñ?Ð½Ð¸Ñ?Ð¸, Ð¾Ñ?ÐºÑ?Ð»Ñ?ÐºÐ¸ Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ð¹ ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ? Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ð½Ð¸Ð¹ Ð»Ð¸Ñ?Ðµ Ð´Ð»Ñ? "
+"Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð½Ñ?"
 
 #: ../calendar/gui/dialogs/event-page.c:755
 msgid "Event cannot be fully edited, because you are not the organizer"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ñ?Ñ? Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ Ð¿Ð¾Ð²Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð·Ð¼Ñ?Ð½Ð¸Ñ?Ð¸, Ð¾Ñ?ÐºÑ?Ð»Ñ?ÐºÐ¸ Ð²Ð¸ Ð½Ðµ Ñ? Ð¾Ñ?Ð³Ð°Ð½Ñ?Ð·Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð¼"
 
 #: ../calendar/gui/dialogs/event-page.c:767
 #: ../calendar/gui/dialogs/event-page.c:2722
@@ -4283,7 +4257,6 @@ msgstr "Ð?Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸..."
 
 #. Translators: "None" for "No alarm set"
 #: ../calendar/gui/dialogs/event-page.c:2968
-#, fuzzy
 msgctxt "cal-alarms"
 msgid "None"
 msgstr "Ð?ÐµÐ¼Ð°Ñ?"
@@ -4350,11 +4323,8 @@ msgstr "Ð´Ð»Ñ?"
 
 #: ../calendar/gui/dialogs/event-page.ui.h:22
 #: ../calendar/gui/dialogs/recurrence-page.ui.h:11
-#, fuzzy
 msgid "until"
-msgstr ""
-"Ð´Ð»Ñ?\n"
-"Ð´Ð¾"
+msgstr "Ð´Ð¾"
 
 #: ../calendar/gui/dialogs/memo-editor.c:109 ../calendar/gui/print.c:2568
 msgid "Memo"
@@ -4363,10 +4333,12 @@ msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ñ?ÐºÐ°"
 #: ../calendar/gui/dialogs/memo-page.c:350
 msgid "Memo cannot be edited, because the selected memo list is read only"
 msgstr ""
+"Ð?Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐºÑ? Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ Ð·Ð¼Ñ?Ð½Ð¸Ñ?Ð¸, Ð¾Ñ?ÐºÑ?Ð»Ñ?ÐºÐ¸ Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ð¾Ðº Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð¾Ðº Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ð½Ð¸Ð¹ Ð»Ð¸Ñ?Ðµ "
+"Ð´Ð»Ñ? Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð½Ñ?"
 
 #: ../calendar/gui/dialogs/memo-page.c:354
 msgid "Memo cannot be fully edited, because you are not the organizer"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐºÑ? Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ Ð¿Ð¾Ð²Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð·Ð¼Ñ?Ð½Ð¸Ñ?Ð¸, Ð¾Ñ?ÐºÑ?Ð»Ñ?ÐºÐ¸ Ð²Ð¸ Ð½Ðµ Ñ? Ð¾Ñ?Ð³Ð°Ð½Ñ?Ð·Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð¼"
 
 #: ../calendar/gui/dialogs/memo-page.c:875
 #, c-format
@@ -4573,14 +4545,12 @@ msgid "Every"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð¶ÐµÐ½"
 
 #: ../calendar/gui/dialogs/recurrence-page.ui.h:2
-#, fuzzy
 msgid "Exceptions"
-msgstr "<b>Ð?Ð¸Ð½Ñ?Ñ?ÐºÐ¸</b>"
+msgstr "Ð?Ð¸Ð½Ñ?Ñ?ÐºÐ¸<"
 
 #: ../calendar/gui/dialogs/recurrence-page.ui.h:3 ../mail/mail-config.ui.h:84
-#, fuzzy
 msgid "Preview"
-msgstr "_Ð?Ð¾Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ´Ð½Ñ?Ð¹ Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ³Ð»Ñ?Ð´"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ´Ð½Ñ?Ð¹ Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ³Ð»Ñ?Ð´"
 
 #: ../calendar/gui/dialogs/recurrence-page.ui.h:5
 msgid "This appointment rec_urs"
@@ -4607,9 +4577,8 @@ msgid "Send my alarms with this event"
 msgstr "Ð?Ð°Ð´Ñ?Ð¸Ð»Ð°Ñ?Ð¸ Ð· Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ð´Ñ?Ñ?Ñ? Ð¼Ð¾Ñ? Ð¿Ð¾Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ? "
 
 #: ../calendar/gui/dialogs/send-comp.c:162
-#, fuzzy
 msgid "Notify new attendees _only"
-msgstr "Ð¡Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð°Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¾ Ð½Ð¾Ð²Ñ? Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð»Ð¸Ñ?Ðµ Ñ? Ñ?ÐµÑ?Ñ? _Inbox"
+msgstr "Ð¡Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð°Ñ?Ð¸ _Ð»Ð¸Ñ?Ðµ Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ? Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð¸ÐºÑ?Ð²"
 
 #: ../calendar/gui/dialogs/task-details-page.c:379
 #: ../calendar/gui/dialogs/task-details-page.c:399
@@ -4743,12 +4712,12 @@ msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ñ?Ð¾Ð±Ð¸Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾ Ð·Ð°Ð²Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ?"
 #: ../calendar/gui/dialogs/task-page.c:336
 msgid "Task cannot be edited, because the selected task list is read only"
 msgstr ""
+"Ð?Ð°Ð´Ð°Ñ?Ñ? Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ Ð·Ð¼Ñ?Ð½Ð¸Ñ?Ð¸, Ð¾Ñ?ÐºÑ?Ð»Ñ?ÐºÐ¸ Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ð¾Ðº Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ? Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ð½Ð¸Ð¹ Ð»Ð¸Ñ?Ðµ Ð´Ð»Ñ? "
+"Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð½Ñ?"
 
 #: ../calendar/gui/dialogs/task-page.c:340
-#, fuzzy
 msgid "Task cannot be fully edited, because you are not the organizer"
-msgstr ""
-"Ð¦Ðµ Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð±Ñ?Ñ?Ð¸ Ð½Ð°Ð´Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ð½Ðµ, Ñ?Ð¾Ð¼Ñ? Ñ?Ð¾ Ð½Ðµ Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ð¶Ð¾Ð´ÐµÐ½ Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ð²Ð°Ñ?"
+msgstr "Ð?Ð°Ð´Ð°Ñ?Ñ? Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ Ð·Ð¼Ñ?Ð½Ð¸Ñ?Ð¸, Ð¾Ñ?ÐºÑ?Ð»Ñ?ÐºÐ¸ Ð²Ð¸ Ð½Ðµ Ñ? Ð¾Ñ?Ð³Ð°Ð½Ñ?Ð·Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð¼"
 
 #: ../calendar/gui/dialogs/task-page.c:388
 #: ../calendar/gui/dialogs/task-page.ui.h:4
@@ -6306,11 +6275,11 @@ msgstr "Ð?Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ñ? iCalendar"
 
 #: ../calendar/gui/itip-utils.c:832
 msgid "Unable to book a resource, the new event collides with some other."
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ðµ Ð²Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð·Ð°Ñ?ÐµÐ·ÐµÑ?Ð²Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ?, Ð½Ð¾Ð²Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ñ?Ñ? ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð»Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ? Ð· Ñ?ÐºÐ¾Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð½Ñ?Ð¾Ñ?."
 
 #: ../calendar/gui/itip-utils.c:834
 msgid "Unable to book a resource, error: "
-msgstr ""
+msgstr "Ð?ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ Ð·Ð°Ñ?ÐµÐ·ÐµÑ?Ð²Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ?, Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ°: "
 
 #: ../calendar/gui/itip-utils.c:987
 msgid "You must be an attendee of the event."
@@ -8356,24 +8325,20 @@ msgid "Click here to select folders to post to"
 msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð¾Ð± Ð²Ð¸Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð¸ Ñ?ÐµÐºÑ? Ð´Ð»Ñ? Ð²Ñ?Ð´Ñ?Ð¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ?"
 
 #: ../composer/e-composer-private.c:199
-#, fuzzy
 msgid "Undo the last action"
-msgstr "Ð?Ð¾Ð¿Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð²Ð¸Ð´Ñ?Ð»ÐµÐ½Ðµ"
+msgstr "Ð¡ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð´Ñ?Ñ?"
 
 #: ../composer/e-composer-private.c:203
-#, fuzzy
 msgid "Redo the last undone action"
-msgstr "Ð?Ð°Ð´Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ?Ð¸ Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð½Ñ? Ñ?Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ñ?"
+msgstr "Ð?ÐµÑ?Ð½Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð½Ñ? Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ? Ð´Ñ?Ñ?"
 
 #: ../composer/e-composer-private.c:207
-#, fuzzy
 msgid "Search for text"
-msgstr "Ð¤Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?ÐºÑ?"
+msgstr "Ð?Ð½Ð°Ð¹Ñ?Ð¸ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?"
 
 #: ../composer/e-composer-private.c:211
-#, fuzzy
 msgid "Search for and replace text"
-msgstr "Ð?Ðµ Ð²Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñ?Ð¸ iPod"
+msgstr "Ð?Ð½Ð°Ð¹Ñ?Ð¸ Ñ?Ð° Ð·Ð°Ð¼Ñ?Ð½Ð¸Ñ?Ð¸ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?"
 
 #: ../composer/e-composer-private.c:301
 msgid "Save draft"
@@ -8401,9 +8366,8 @@ msgstr ""
 "Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ñ? Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ?"
 
 #: ../composer/e-msg-composer.c:1379
-#, fuzzy
 msgid "Unable to reconstruct message from autosave file"
-msgstr "Ð?Ðµ Ð²Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼Ð°Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð²Ñ?Ð´ Ñ?ÐµÐ´Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ?Ð°"
+msgstr "Ð?Ðµ Ð²Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ð´Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð· Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ? Ð°Ð²Ñ?Ð¾Ð·Ð±ÐµÑ?ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ?"
 
 #: ../composer/e-msg-composer.c:1445 ../composer/e-msg-composer.c:1641
 msgid "Compose Message"
@@ -8542,136 +8506,123 @@ msgstr "Ð?_Ð±ÐµÑ?ÐµÐ³Ñ?Ð¸ Ñ?ÐµÑ?Ð½ÐµÑ?ÐºÑ?"
 
 #: ../capplet/anjal-settings-main.c:202
 msgid "Run Anjal in a window"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ Anjal Ñ? Ð²Ñ?ÐºÐ½Ñ?"
 
 #: ../capplet/anjal-settings-main.c:203
-#, fuzzy
 msgid "Make Anjal the default email client"
-msgstr "Ð?Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ñ?Ðº _Ñ?Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ð¾Ðº Ð¿Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ñ?Ð¾Ðº"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ð±Ð¸Ñ?Ð¸ Anjal Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸Ð¼ Ñ?Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð¼ ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ð¾Ð¼"
 
 #. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
 #: ../capplet/anjal-settings-main.c:210
 msgid "ID of the socket to embed in"
-msgstr ""
+msgstr "ID Ñ?Ð¾ÐºÐµÑ?Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð²Ð±Ñ?Ð´Ð¾Ð²Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ?"
 
 #: ../capplet/anjal-settings-main.c:211
-#, fuzzy
 msgid "socket"
-msgstr "Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ?"
+msgstr "Ñ?Ð¾ÐºÐµÑ?"
 
 #: ../capplet/anjal-settings-main.c:225
-#, fuzzy
 msgid "Anjal email client"
-msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð°"
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð½Ñ? Anjal"
 
 #: ../capplet/settings/mail-view.c:244
-#, fuzzy
 msgid "New Tab"
-msgstr "Ð¡Ñ?Ð²Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ð·Ð°_Ð²Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ?"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð²Ð° Ð²ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐ°"
 
 #: ../capplet/settings/mail-account-view.c:56
-#, fuzzy
 msgid "Please enter your full name."
-msgstr "Ð?Ð¸Ð±ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð¼'Ñ? ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð°."
+msgstr "Ð?Ð²ÐµÐ´Ñ?Ñ?Ñ? Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾Ð²Ð½Ðµ Ñ?Ð¼'Ñ?."
 
 #: ../capplet/settings/mail-account-view.c:57
-#, fuzzy
 msgid "Please enter your email address."
-msgstr "Ð?Ð¸Ð±ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð¼'Ñ? ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð°."
+msgstr "Ð?Ð¸Ð±ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ñ? ÐµÐ»ÐµÐºÑ?Ñ?Ð¾Ð½Ð½Ð¾Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸."
 
 #: ../capplet/settings/mail-account-view.c:58
 msgid "The email address you have entered is invalid."
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð¸ Ð²Ð²ÐµÐ»Ð¸ Ð½ÐµÐ¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð»Ñ?Ð½Ñ? Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ñ? ÐµÐ»ÐµÐºÑ?Ñ?Ð¾Ð½Ð½Ð¾Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸."
 
 #: ../capplet/settings/mail-account-view.c:224
-#, fuzzy
 msgid "<span size=\"large\" weight=\"bold\">Personal details:</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\">Ð?Ð¸Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸</span>"
+msgstr "<span size=\"large\" weight=\"bold\">Ð?Ñ?Ð¾Ð±Ð¸Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð°Ð½Ñ?:</span>"
 
 #: ../capplet/settings/mail-account-view.c:229
-#, fuzzy
 msgid "Name:"
-msgstr "_Ð?Ð°Ð·Ð²Ð°:"
+msgstr "Ð?Ð¼'Ñ?':"
 
 #: ../capplet/settings/mail-account-view.c:238
-#, fuzzy
 msgid "Email address:"
-msgstr "Ð?Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð° ÐµÐ».Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸"
+msgstr "Ð?Ð»ÐµÐºÑ?Ñ?Ð¾Ð½Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°:"
 
 #: ../capplet/settings/mail-account-view.c:248
-#, fuzzy
 msgid "<span size=\"large\" weight=\"bold\">Receiving details:</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\">Ð?Ð°Ð³Ð°Ð»Ñ?Ð½Ðµ</span>"
+msgstr "<span size=\"large\" weight=\"bold\">Ð?Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¸ Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ?:</span>"
 
 #: ../capplet/settings/mail-account-view.c:253
 #: ../capplet/settings/mail-account-view.c:303
-#, fuzzy
 msgid "Server type:"
-msgstr "_Ð¢Ð¸Ð¿ Ñ?ÐµÑ?Ð²ÐµÑ?Ð°: "
+msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿ Ñ?ÐµÑ?Ð²ÐµÑ?Ð°:"
 
 #: ../capplet/settings/mail-account-view.c:262
 #: ../capplet/settings/mail-account-view.c:312
-#, fuzzy
 msgid "Server address:"
-msgstr "Ð?Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð²Ñ?Ð´ Ñ?ÐµÑ?Ð²ÐµÑ?Ð°:"
+msgstr "Ð?Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð° Ñ?ÐµÑ?Ð²ÐµÑ?Ð°:"
 
 #: ../capplet/settings/mail-account-view.c:272
 #: ../capplet/settings/mail-account-view.c:322
-#, fuzzy
 msgid "Username:"
-msgstr "_Ð?Ð°Ð·Ð²Ð° Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?:"
+msgstr "Ð?Ð¼'Ñ? ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð°:"
 
 #: ../capplet/settings/mail-account-view.c:281
 #: ../capplet/settings/mail-account-view.c:331
-#, fuzzy
 msgid "Use encryption:"
-msgstr "Ð?ÐµÐ· Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ?"
+msgstr "Ð?Ð¸ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ?:"
 
 #: ../capplet/settings/mail-account-view.c:286
 #: ../capplet/settings/mail-account-view.c:336
-#, fuzzy
 msgid "never"
-msgstr "Ð?Ñ?ÐºÐ¾Ð»Ð¸"
+msgstr "Ð½Ñ?ÐºÐ¾Ð»Ð¸"
 
 #: ../capplet/settings/mail-account-view.c:298
-#, fuzzy
 msgid "<span size=\"large\" weight=\"bold\">Sending details:</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\">Ð?Ð°Ð³Ð°Ð»Ñ?Ð½Ðµ</span>"
+msgstr "<span size=\"large\" weight=\"bold\">Ð?Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¸ Ð½Ð°Ð´Ñ?Ð¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ?:</span>"
 
 #: ../capplet/settings/mail-account-view.c:355
 msgid ""
 "To use the email application you'll need to setup an account. Put your email "
 "address and password in below and we'll try and work out all the settings. "
 "If we can't do it automatically you'll need your server details as well."
-msgstr ""
+msgstr "Ð©Ð¾Ð± Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ñ?Ð¾Ð±Ð¾Ñ?Ð¸ Ð· ÐµÐ»ÐµÐºÑ?Ñ?Ð¾Ð½Ð½Ð¾Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?, Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ð° Ð½Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸  Ð¾Ð±Ð»Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ?. Ð?Ð²ÐµÐ´Ñ?Ñ?Ñ? Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ñ? ÐµÐ»ÐµÐºÑ?Ñ?Ð¾Ð½Ð½Ð¾Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸ Ñ?Ð° Ð¿Ð°Ñ?Ð¾Ð»Ñ?, Ñ? Ð¼Ð¸ Ñ?Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ñ?Ñ?Ð¼Ð¾  Ð¿Ñ?Ð´Ñ?Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð¸ Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ð². Ð¯ÐºÑ?Ð¾ Ð½Ðµ Ð²Ð¸Ð¹Ð´Ðµ Ð°Ð²Ñ?Ð¾Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¾ Ð¿Ñ?Ð´Ñ?Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð¸ Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¸ Ñ?ÐµÑ?Ð²ÐµÑ?Ð°, Ð´Ð¾Ð²ÐµÐ´ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð²Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð¸ Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ñ? Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ñ?."
 
 #: ../capplet/settings/mail-account-view.c:357
 msgid ""
 "Sorry, we can't work out the settings to get your mail automatically. Please "
 "enter them below. We've tried to make a start with the details you just "
 "entered but you may need to change them."
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð° Ð¶Ð°Ð»Ñ?, Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ Ð°Ð²Ñ?Ð¾Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¾ Ð²Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¸ Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ? ÐµÐ»ÐµÐºÑ?Ñ?Ð¾Ð½Ð½Ð¾Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸. Ð?Ñ?Ð»Ð¾ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð¾ Ñ?Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ñ? Ð¿Ñ?Ð´Ñ?Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð¸ Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¸ Ð½Ð° Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ð²Ñ? Ð²Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¾Ñ? Ñ?Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ñ?, Ð·Ð¼Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ? Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ð¸."
 
 #: ../capplet/settings/mail-account-view.c:359
-#, fuzzy
 msgid "You can specify more options to configure the account."
-msgstr "Ð?Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð½Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð»Ð¸Ñ?Ðµ Ð¾Ð´Ð¸Ð½ Ð¾Ð±Ð»Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ð¸Ð¹ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ð¾Ðº Exchange."
+msgstr "Ð?Ð¾Ð¶ÐµÑ?Ðµ Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ?Ð¸ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ñ? Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¸ Ð½Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð¾Ð±Ð»Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?."
 
 #: ../capplet/settings/mail-account-view.c:361
 msgid ""
 "Now we need your settings for sending mail. We've tried to make some guesses "
 "but you should check them over to make sure."
 msgstr ""
+"Ð¢ÐµÐ¿ÐµÑ? Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ð° Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ?Ð¸ Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¸, Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð±Ð½Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð½Ð°Ð´Ñ?Ð¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ? Ñ?Ð». Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸. "
+"Ð?ÐµÑ?ÐºÑ? Ð· Ð½Ð¸Ñ? Ð±Ñ?Ð»Ð¸ Ð¿Ñ?Ð´Ñ?Ð±Ñ?Ð°Ð½Ñ? Ð°Ð²Ñ?Ð¾Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¾, Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ²Ñ?Ñ?Ñ?Ðµ Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?."
 
 #: ../capplet/settings/mail-account-view.c:362
 msgid "You can specify your default settings for your account."
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð¾Ð¶ÐµÑ?Ðµ Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ?Ð¸ Ñ?Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ñ? Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¸ Ð´Ð»Ñ? Ð²Ð°Ñ?Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾Ð±Ð»Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?."
 
 #: ../capplet/settings/mail-account-view.c:363
 msgid ""
 "Time to check things over before we try and connect to the server and fetch "
 "your mail."
 msgstr ""
+"Ð¢ÐµÐ¿ÐµÑ? Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ²Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ð²Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¸ Ð¾Ð±Ð»Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ?Ñ? Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ´ Ñ?Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ð¾Ñ? "
+"Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð´Ð¾ Ñ?ÐµÑ?Ð²ÐµÑ?Ð° Ñ?Ð° Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸."
 
 #: ../capplet/settings/mail-account-view.c:378
 #: ../mail/em-account-editor.c:2064 ../mail/em-account-editor.c:2196
@@ -8680,62 +8631,51 @@ msgid "Identity"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ð±Ð¸Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð°Ð½Ñ?"
 
 #: ../capplet/settings/mail-account-view.c:378
-#, fuzzy
 msgid "Next - Receiving mail"
-msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸"
+msgstr "Ð?Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ´ - Ð?Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸"
 
 #: ../capplet/settings/mail-account-view.c:379
-#, fuzzy
 msgid "Receiving mail"
-msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸"
+msgstr "Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸"
 
 #: ../capplet/settings/mail-account-view.c:379
 #: ../capplet/settings/mail-account-view.c:380
-#, fuzzy
 msgid "Next - Sending mail"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð´Ñ?Ð¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸"
+msgstr "Ð?Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ´ - Ð?Ð°Ð´Ñ?Ð¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸"
 
 #: ../capplet/settings/mail-account-view.c:379
-#, fuzzy
 msgid "Back - Identity"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ð±Ð¸Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð°Ð½Ñ?"
+msgstr "Ð?Ð°Ð·Ð°Ð´ - Ð?Ð²Ñ?ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
 
 #: ../capplet/settings/mail-account-view.c:379
-#, fuzzy
 msgid "Next - Receiving options"
-msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¸ Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ?"
+msgstr "Ð?Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ´ - Ð?Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¸ Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ?"
 
 #: ../capplet/settings/mail-account-view.c:380
-#, fuzzy
 msgid "Receiving options"
 msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¸ Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ?"
 
 #: ../capplet/settings/mail-account-view.c:380
 #: ../capplet/settings/mail-account-view.c:382
-#, fuzzy
 msgid "Back - Receiving mail"
-msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸"
+msgstr "Ð?Ð°Ð·Ð°Ð´ - Ð?Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸"
 
 #: ../capplet/settings/mail-account-view.c:382
-#, fuzzy
 msgid "Sending mail"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð´Ñ?Ð¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸"
+msgstr "Ð?Ð°Ð´Ñ?Ð¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸"
 
 #: ../capplet/settings/mail-account-view.c:382
 #: ../capplet/settings/mail-account-view.c:383
-#, fuzzy
 msgid "Next - Review account"
-msgstr "Ð?Ð¸Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ð¸ Ð¾Ð±Ð»Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ð¸Ð¹ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ð¾Ðº?"
+msgstr "Ð?Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ´ - Ð?Ð³Ð»Ñ?Ð´ Ð¾Ð±Ð»Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?"
 
 #: ../capplet/settings/mail-account-view.c:382
-#, fuzzy
 msgid "Next - Defaults"
-msgstr "Ð£Ð¼Ð¾Ð²Ñ?Ð°Ð½Ð½Ñ?"
+msgstr "Ð?Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ´ - Ð¢Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ð¾"
 
 #: ../capplet/settings/mail-account-view.c:382
-#, fuzzy
 msgid "Back - Receiving options"
-msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¸ Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ?"
+msgstr "Ð?Ð°Ð·Ð°Ð´ - Ð?Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¸ Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ?"
 
 #: ../capplet/settings/mail-account-view.c:383
 #: ../mail/em-account-editor.c:2774 ../mail/mail-config.ui.h:31
@@ -8743,51 +8683,42 @@ msgid "Defaults"
 msgstr "Ð£Ð¼Ð¾Ð²Ñ?Ð°Ð½Ð½Ñ?"
 
 #: ../capplet/settings/mail-account-view.c:383
-#, fuzzy
 msgid "Back - Sending mail"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð´Ñ?Ð¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸"
+msgstr "Ð?Ð°Ð·Ð°Ð´ - Ð?Ð°Ð´Ñ?Ð¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ? ÐµÐ». Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸"
 
 #: ../capplet/settings/mail-account-view.c:385
-#, fuzzy
 msgid "Review account"
-msgstr "Ð?Ð¸Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ð¸ Ð¾Ð±Ð»Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ð¸Ð¹ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ð¾Ðº?"
+msgstr "Ð?Ð³Ð»Ñ?Ð´ Ð¾Ð±Ð»Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?"
 
 #: ../capplet/settings/mail-account-view.c:385
-#, fuzzy
 msgid "Finish"
-msgstr "Ð¤Ñ?Ð´Ð¶Ñ?"
+msgstr "Ð?Ð°Ð²ÐµÑ?Ñ?ÐµÐ½Ð¾"
 
 #: ../capplet/settings/mail-account-view.c:385
-#, fuzzy
 msgid "Back - Sending"
-msgstr "Ð·Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð½Ñ?Ð¼"
+msgstr "Ð?Ð°Ð·Ð°Ð´ - Ð?Ð°Ð´Ñ?Ñ?Ð¸Ð»Ð°Ð½Ñ?"
 
 #: ../capplet/settings/mail-account-view.c:719
 #: ../capplet/settings/mail-settings-view.c:266
-#, fuzzy
 msgid "Close Tab"
-msgstr "Ð?Ð°ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð¸"
+msgstr "Ð?Ð°ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ð²ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÑ?"
 
 #: ../capplet/settings/mail-account-view.c:729
-#, fuzzy
 msgid "Account Wizard"
-msgstr "Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ? Ð¾Ð±Ð»Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ð¸Ñ? Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?Ð²"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ñ?Ñ?Ð½Ð¸Ðº Ð¾Ð±Ð»Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ð¸Ñ? Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?Ð²"
 
 #: ../capplet/settings/mail-capplet-shell.c:284
-#, fuzzy
 msgid "Evolution account assistant"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ñ?Ñ?Ð½Ð¸Ðº Ð· Ð¾Ð±Ð»Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ð¸Ñ? Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?Ð² Evolution"
 
 #: ../capplet/settings/mail-capplet-shell.c:320
 #: ../data/evolution-settings.desktop.in.in.h:2
-#, fuzzy
 msgid "Email Settings"
-msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¸ Ñ?Ð¿Ð°Ð¼Ñ?"
+msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¸ ÐµÐ». Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸"
 
 #: ../capplet/settings/mail-capplet-shell.c:334
-#, fuzzy
 msgid "Quit"
-msgstr "Ð?Ð¸_Ð¹Ñ?Ð¸"
+msgstr "Ð?Ð¸Ð¹Ñ?Ð¸"
 
 #. create the local source group
 #: ../capplet/settings/mail-capplet-shell.c:453 ../mail/e-mail-migrate.c:2949
@@ -8813,29 +8744,24 @@ msgid "Modify"
 msgstr "Ð?Ð¼Ñ?Ð½Ð¸Ñ?Ð¸"
 
 #: ../capplet/settings/mail-settings-view.c:150
-#, fuzzy
 msgid "Add a new account"
-msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ð°Ñ?Ð¸ Ð¾Ð±Ð»Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ð¸Ð¹ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ð¾Ðº IM"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ð°Ñ?Ð¸ Ð¾Ð±Ð»Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ð¸Ð¹ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ð¾Ðº"
 
 #: ../capplet/settings/mail-settings-view.c:185
-#, fuzzy
 msgid "<span size=\"large\" weight=\"bold\">Account management</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\">Ð?Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾ Ð¾Ð±Ð»Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ?</span>"
+msgstr "<span size=\"large\" weight=\"bold\">Ð?ÐµÑ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð¾Ð±Ð»Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ð¸Ð¼Ð¸ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð½ÐºÐ°Ð¼Ð¸</span>"
 
 #: ../capplet/settings/mail-settings-view.c:276
-#, fuzzy
 msgid "Settings"
-msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¸ Ñ?Ð¿Ð°Ð¼Ñ?"
+msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¸"
 
 #: ../data/evolution-alarm-notify.desktop.in.in.h:1
-#, fuzzy
 msgid "Calendar event notifications"
-msgstr "Ð?Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ñ? ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ?Ñ?"
+msgstr "Ð¡Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾ ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ?Ð½Ñ? Ð¿Ð¾Ð´Ñ?Ñ?"
 
 #: ../data/evolution-alarm-notify.desktop.in.in.h:2
-#, fuzzy
 msgid "Evolution Alarm Notify"
-msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½Ñ? Evolution Ñ?Ð¼Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ð· Elm"
+msgstr "Ð¡Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ? Ñ?Ð¸Ð³Ð½Ð°Ð»Ð°Ð¼Ð¸ Ñ? Evolution"
 
 #: ../data/evolution.desktop.in.in.h:1 ../mail/e-mail-browser.c:800
 #: ../shell/e-shell-window-private.c:251
@@ -8855,9 +8781,8 @@ msgid "Manage your email, contacts and schedule"
 msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð° ÐµÐ»ÐµÐºÑ?Ñ?Ð¾Ð½Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð° Ñ?Ð° Ñ?Ð¾Ð·ÐºÐ»Ð°Ð´"
 
 #: ../data/evolution-settings.desktop.in.in.h:1
-#, fuzzy
 msgid "Configure email accounts"
-msgstr "Ð?Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸Ñ? Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð½ÐºÑ?Ð²"
+msgstr "Ð?Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð¾Ð±Ð»Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ð¸Ñ? Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?Ð² ÐµÐ». Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸"
 
 #: ../data/evolution.keys.in.in.h:1
 msgid "address card"
@@ -8869,22 +8794,22 @@ msgstr "ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ?Ð½Ð° Ñ?Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ñ?"
 
 #. Translators: This is a cancelled activity.
 #: ../e-util/e-activity.c:224
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s (cancelled)"
-msgstr "Ð¡ÐºÐ°Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾"
+msgstr "%s (Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾)"
 
 #. Translators: This is a completed activity.
 #: ../e-util/e-activity.c:227
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s (completed)"
-msgstr "%s (%d%% Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð¾)"
+msgstr "%s (Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð¾)"
 
 #. Translators: This is an activity whose percent
 #. * complete is unknown.
 #: ../e-util/e-activity.c:231
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s..."
-msgstr "%s (...)"
+msgstr "%sâ?¦"
 
 #: ../e-util/e-activity.c:236
 #, c-format
@@ -8991,63 +8916,56 @@ msgid "Tomorrow"
 msgstr "Ð?Ð°Ð²Ñ?Ñ?Ð°"
 
 #: ../e-util/e-datetime-format.c:204
-#, fuzzy
 msgid "Yesterday"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ñ?Ð° %l:%M %p"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ñ?Ð°"
 
 #: ../e-util/e-datetime-format.c:207
 #, c-format
 msgid "%d days from now"
-msgstr ""
+msgstr "%d Ð´Ð½Ñ?Ð² Ð²Ñ?Ð´ Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ð³Ð¾"
 
 #: ../e-util/e-datetime-format.c:209
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%d days ago"
-msgstr "%d Ð´ÐµÐ½Ñ? Ñ?Ð¾Ð¼Ñ?"
+msgstr "%d Ð´Ð½Ñ?Ð² Ñ?Ð¾Ð¼Ñ?"
 
 #: ../e-util/e-datetime-format.c:283 ../e-util/e-datetime-format.c:293
 #: ../e-util/e-datetime-format.c:302
-#, fuzzy
 msgid "Use locale default"
-msgstr "_Ð¢Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ð¾"
+msgstr "Ð?Ð¸ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ñ?Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ñ? Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ñ?"
 
 #: ../e-util/e-datetime-format.c:496
-#, fuzzy
 msgid "Format:"
-msgstr "Ð¤Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?"
+msgstr "Ð¤Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?:"
 
 #: ../e-util/e-file-utils.c:136
-#, fuzzy
 msgid "(Unknown Filename)"
-msgstr "Ð?ÐµÐ²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð¸Ð¹ Ñ?Ð¸Ð¿"
+msgstr "(Ð?ÐµÐ²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð° Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?)"
 
 #. Translators: The string value is the basename of a file.
 #: ../e-util/e-file-utils.c:140
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Writing \"%s\""
-msgstr "Ping Ð½Ð° %s"
+msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ð¸Ñ? Â«%sÂ»"
 
 #. Translators: The first string value is the basename of a
 #. * remote file, the second string value is the hostname.
 #: ../e-util/e-file-utils.c:145
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Writing \"%s\" to %s"
-msgstr "Ð?Ð¾Ð¿Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? '%s' Ñ? '%s'"
+msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ð¸Ñ? Â«%sÂ» Ð½Ð° Â«%sÂ»"
 
 #: ../e-util/e-logger.c:175
-#, fuzzy
 msgid "Name of the logger"
-msgstr "Ð?Ð°Ð·Ð²Ð° ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½Ñ?Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð¶Ñ?Ñ?Ð½Ð°Ð»Ñ?"
+msgstr "Ð?Ð°Ð·Ð²Ð° ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½Ñ?Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð¶Ñ?Ñ?Ð½Ð°Ð»Ñ?Ð²"
 
 #: ../e-util/e-module.c:188
-#, fuzzy
 msgid "Filename"
-msgstr "_Ð?Ð°Ð·Ð²Ð° Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?:"
+msgstr "Ð?Ð°Ð·Ð²Ð° Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?:"
 
 #: ../e-util/e-module.c:189
-#, fuzzy
 msgid "The filename of the module"
-msgstr "Ð?Ð¼Ñ?Ð½Ð¸Ñ?Ð¸ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÐºÐ¸"
+msgstr "Ð?Ð°Ð·Ð²Ð° Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ? Ð¼Ð¾Ð´Ñ?Ð»Ñ?"
 
 #: ../e-util/e-non-intrusive-error-dialog.c:194
 msgid "Debug Logs"
@@ -9402,8 +9320,7 @@ msgid "Select a time to compare against"
 msgstr "Ð?Ð¸Ð±Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð²Ð½Ñ?Ð½Ð½Ñ?"
 
 #: ../filter/e-filter-file.c:184
-#, fuzzy
-msgid "Choose a File"
+msgid "ChooÑ?se a File"
 msgstr "Ð?Ð¸Ð±ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»"
 
 #: ../filter/e-filter-rule.c:659
@@ -9548,23 +9465,16 @@ msgid "_Filter Rules"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð° _Ñ?Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ?"
 
 #: ../filter/filter.ui.h:12
-#, fuzzy
 msgid "a time relative to the current time"
-msgstr ""
-"Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¸Ð¹ Ñ?Ð°Ñ?\n"
-"Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ñ?Ð°Ñ?\n"
-"Ñ?Ð°Ñ? Ð²Ñ?Ð´Ð½Ð¾Ñ?Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ð³Ð¾"
+msgstr "Ñ?Ð°Ñ? Ñ?Ð°Ñ? Ð²Ñ?Ð´Ð½Ð¾Ñ?Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ð³Ð¾"
 
 #: ../filter/filter.ui.h:13
 msgid "ago"
 msgstr "Ñ?Ð¾Ð¼Ñ?"
 
 #: ../filter/filter.ui.h:16
-#, fuzzy
 msgid "in the future"
-msgstr ""
-"Ñ?Ð¾Ð¼Ñ?\n"
-"Ñ? Ð¼Ð°Ð¹Ð±Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ð¾Ð¼Ñ?"
+msgstr "Ñ? Ð¼Ð°Ð¹Ð±Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ð¾Ð¼Ñ?"
 
 #: ../filter/filter.ui.h:18
 #: ../plugins/publish-calendar/publish-calendar.ui.h:32
@@ -9609,49 +9519,41 @@ msgstr "Ð£ Ð²Ð¸Ð³Ð»Ñ?Ð´Ñ? _Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?ÐºÑ?"
 
 #: ../mail/e-mail-browser.c:732 ../shell/e-shell-window.c:631
 msgid "Focus Tracker"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¡Ð»Ñ?Ð´ÐºÑ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð·Ð° Ñ?Ð¾ÐºÑ?Ñ?Ð¾Ð¼"
 
 #: ../mail/e-mail-browser.c:742
-#, fuzzy
 msgid "Shell Module"
-msgstr "Ð ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ð²Ð¸Ð´Ñ?Ð»Ñ?Ð½Ð½Ñ?"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ñ?Ð»Ñ? Ð¾Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð½ÐºÐ¸"
 
 #: ../mail/e-mail-browser.c:743 ../mail/message-list.c:2589
 msgid "The mail shell backend"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ñ?Ðº-ÐµÐ½Ð´ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¾Ñ? Ð¾Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð½ÐºÐ¸"
 
 #: ../mail/e-mail-browser.c:753
-#, fuzzy
 msgid "Show Deleted"
-msgstr "Ð?Ð¸Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ðµ"
+msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ?Ð¸ Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ?"
 
 #: ../mail/e-mail-browser.c:754
-#, fuzzy
 msgid "Show deleted messages"
-msgstr "Ð?ÐµÑ?ÐµÑ?Ð»Ð°Ð½Ñ? Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ?"
+msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ?Ð¸ Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ? Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ?"
 
 #: ../mail/e-mail-display.c:66
-#, fuzzy
 msgid "_Add to Address Book..."
-msgstr "_Ð?Ð¾Ð´Ð°Ñ?Ð¸ Ð´Ð¾ Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð½Ð¾Ñ? ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð¸"
+msgstr "_Ð?Ð¾Ð´Ð°Ñ?Ð¸ Ð´Ð¾ Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð½Ð¾Ñ? ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð¸..."
 
 #: ../mail/e-mail-display.c:73
-#, fuzzy
 msgid "_To This Address"
-msgstr "_Ð£ Ñ?Ñ? Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ñ?"
+msgstr "_Ð?Ð° Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð¾Ñ?"
 
 #: ../mail/e-mail-display.c:80
-#, fuzzy
 msgid "_From This Address"
 msgstr "_Ð? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð¸"
 
 #: ../mail/e-mail-display.c:89
-#, fuzzy
 msgid "Create Search _Folder"
-msgstr "Ð¡Ñ?Ð²Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ _Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ð½Ñ? Ñ?ÐµÐºÑ?"
+msgstr "Ð¡Ñ?Ð²Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ñ?ÐµÐºÑ? _Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?ÐºÑ?"
 
 #: ../mail/e-mail-label-dialog.c:220
-#, fuzzy
 msgid "_Label name:"
 msgstr "_Ð?Ð°Ð·Ð²Ð° Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐºÐ¸:"
 
@@ -9689,13 +9591,12 @@ msgid "Edit Label"
 msgstr "Ð?Ð¼Ñ?Ð½Ð¸Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐºÑ?"
 
 #: ../mail/e-mail-label-manager.c:349
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Note: Underscore in the label name is used\n"
 "as mnemonic identifier in menu."
 msgstr ""
-"Ð?Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ñ?ÐºÐ°: Ñ?Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ð¸ Ð¿Ñ?Ð´ÐºÑ?ÐµÑ?Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ? Ñ? Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐºÐ°Ñ? Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ðº Ð¼Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð½Ñ?Ñ?Ð½Ð¸Ð¹ "
-"Ñ?Ð´ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ð¾Ñ? Ñ? Ð¼ÐµÐ½Ñ?."
+"Ð?Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ñ?ÐºÐ°: Ñ?Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ð¸ Ð¿Ñ?Ð´ÐºÑ?ÐµÑ?Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ? Ñ? Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐºÐ°Ñ?\n"
+"Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ðº Ð¼Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð½Ñ?Ñ?Ð½Ð¸Ð¹ Ñ?Ð´ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ð¾Ñ? Ñ? Ð¼ÐµÐ½Ñ?."
 
 #: ../mail/e-mail-label-tree-view.c:86
 msgid "Color"
@@ -9840,9 +9741,8 @@ msgstr ""
 #. *     icon.  But for now, screw it.
 #: ../mail/e-mail-reader-utils.c:105
 #: ../modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:559
-#, fuzzy
 msgid "Do not ask me again"
-msgstr "Ð?Ðµ Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ð¸ Ð·Ð½Ð¾Ð²Ñ?."
+msgstr "Ð?Ðµ Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ð¸ Ð·Ð½Ð¾Ð²Ñ?"
 
 #: ../mail/e-mail-reader.c:264 ../mail/em-filter-i18n.h:11
 msgid "Copy to Folder"
@@ -10614,13 +10514,13 @@ msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ñ?Ñ?Ð½Ð¸Ðº Ð· Ð¾Ð±Ð»Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ð¸Ñ? Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?Ð² Evolution"
 #: ../mail/em-composer-utils.c:1578
 #, c-format
 msgid "Your message to %s about \"%s\" on %s has been read."
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð´Ð»Ñ? %s Ð¾ Â«%sÂ» Ð±Ñ?Ð»Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð¾ %s."
 
 #. Translators: %s is the subject of the email message
 #: ../mail/em-composer-utils.c:1626
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Delivery Notification for: \"%s\""
-msgstr "Ð?Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ð²Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾ Ð½Ð¾Ð²Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?"
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ° Ñ?Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð´Ð»Ñ?: Â«%sÂ»"
 
 #: ../mail/em-composer-utils.c:1950
 msgid "an unknown sender"
@@ -11175,7 +11075,6 @@ msgstr ""
 "Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð·Ð¾Ð²Ð½Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ð¹ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ Ñ?ÐµÐ´Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ?."
 
 #: ../mail/em-format-html-display.c:738
-#, fuzzy
 msgid "Completed on"
 msgstr "Ð?Ð°Ð²ÐµÑ?Ñ?ÐµÐ½Ð¾ Ð¾"
 
@@ -11186,7 +11085,7 @@ msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐ½Ñ?:"
 #. To Translators: the "by" is part of the string, like "Follow-up by Tuesday, January 13, 2009"
 #: ../mail/em-format-html-display.c:750
 msgid "by"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¾"
 
 #: ../mail/em-format-html-display.c:962 ../mail/em-format-html-display.c:1001
 msgid "View _Unformatted"
@@ -11560,6 +11459,8 @@ msgid ""
 "Enable animated images in HTML mail. Many users find animated images "
 "annoying and prefer to see a static image instead."
 msgstr ""
+"Ð£Ð²Ñ?Ð¼ÐºÐ½Ñ?Ñ?Ð¸ Ð°Ð½Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ð·Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ñ? Ñ? Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ?Ñ? HTML. Ð?Ð°Ð³Ð°Ñ?Ñ?Ð¾Ñ? ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ð² Ð´Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? "
+"Ð°Ð½Ñ?Ð¼Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ? Ð·Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ?, Ñ? Ð½Ð°Ñ?Ð¾Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð²Ð¾Ð½Ð¸ Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð±Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ñ? Ð·Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ?."
 
 #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:56
 msgid "Enable caret mode, so that you can see a cursor when reading mail."
@@ -11851,18 +11752,16 @@ msgid "Logfile to log filter actions."
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð½Ð°Ð»Ñ?Ð½Ð¸Ð¹ Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð´Ð»Ñ? Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ñ?Ð¹ Ñ?Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ð°."
 
 #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:102
-#, fuzzy
 msgid "Mail browser height"
-msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð°Ð»Ñ?Ð½Ð° Ð²Ð¸Ñ?Ð¾Ñ?Ð° Ñ?Ñ?Ð´ÐºÐ°"
+msgstr "Ð?Ð¸Ñ?Ð¾Ñ?Ð° Ð¾Ð³Ð»Ñ?Ð´Ð°Ñ?Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸"
 
 #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:103
 msgid "Mail browser maximized"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð³Ð»Ñ?Ð´Ð°Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¼Ð°Ñ? Ð¼Ð°ÐºÑ?Ð¸Ð¼Ð°Ð»Ñ?Ð½Ñ? Ñ?Ð¾Ð·Ð¼Ñ?Ñ?Ð¸"
 
 #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:104
-#, fuzzy
 msgid "Mail browser width"
-msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð° Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ð¸Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð·"
+msgstr "Ð¨Ð¸Ñ?Ð¸Ð½Ð° Ð¾Ð³Ð»Ñ?Ð´Ð°Ñ?Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸"
 
 #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:105
 msgid "Mark as Seen after specified timeout"
@@ -11965,12 +11864,11 @@ msgstr "Ð?Ð¾Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ´Ð¶Ð°Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ? ÐºÑ?Ð»Ñ?ÐºÐ¾Ñ? Ð¿Ð¾Ð²
 
 #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:126
 msgid "Put personalized signatures at the top of replies"
-msgstr ""
+msgstr "Ð Ð¾Ð·Ð¼Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸ Ð¾Ñ?Ð¾Ð±Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸Ð¹ Ð¿Ñ?Ð´Ð¿Ð¸Ñ? Ñ? Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð½Ñ?Ð¹ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ð½Ñ? Ð²Ñ?Ð´Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´ÐµÐ¹"
 
 #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:127
-#, fuzzy
 msgid "Put the cursor at the bottom of replies"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð¸ Ð²Ñ?Ð´Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ð¸Ð½Ð°Ñ?Ð¸ _Ð²Ð²Ñ?Ð´ Ð¿Ñ?Ñ?Ð»Ñ? Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ð¸"
+msgstr "Ð Ð¾Ð·Ð¼Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸ ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ? Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ðº Ð¿Ñ?Ð¸ Ð²Ñ?Ð´Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ñ?"
 
 #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:128
 msgid "Recognize emoticons in text and replace them with images."
@@ -12013,6 +11911,8 @@ msgid ""
 "Set to TRUE in case you do not want to add signature delimiter before your "
 "signature when composing a mail."
 msgstr ""
+"Ð?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ñ?Ñ?Ñ? Ñ? Ð?Ð¡Ð¢Ð?Ð?Ð?, Ñ?ÐºÑ?Ð¾ Ð½Ðµ Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÑ?Ðµ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ñ?Ð¾Ð·Ð´Ñ?Ð»Ñ?Ð²Ð°Ñ? "
+"Ð¿Ñ?Ð´Ð¿Ð¸Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸ Ñ?Ñ?Ð²Ð¾Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ?"
 
 #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:138
 msgid "Show \"Bcc\" field when sending a mail message"
@@ -12066,13 +11966,12 @@ msgid "Show deleted messages in the message-list"
 msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ? Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ? Ñ? Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?ÐºÑ? Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ñ?"
 
 #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:150
-#, fuzzy
 msgid "Show image animations"
-msgstr "_Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð°Ð½Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ñ?"
+msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð°Ð½Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ð·Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ñ?"
 
 #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:151
 msgid "Show original \"Date\" header value."
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ?Ð°Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ðµ Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÐºÑ? Â«Ð?Ð°Ñ?Ð°Â»"
 
 #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:152
 msgid "Show photo of the sender"
@@ -12140,6 +12039,9 @@ msgid ""
 "differs). Otherwise always show \"Date\" header value in a user preferred "
 "format and local time zone."
 msgstr ""
+"Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ?Ð¸ Ð¿ÐµÑ?Ð²Ð¸Ð½Ð½Ð¸Ð¹ Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ðº Â«Ð?Ð°Ñ?Ð°Â» (Ð· Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ñ?Ð½Ð¸Ð¼ Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ð¼, Ð»Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?ÐºÑ?Ð¾ "
+"Ð²Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð·Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?). Ð£ Ñ?Ð½Ñ?Ð¾Ð¼Ñ? Ñ?Ð°Ð·Ñ?, Ð·Ð°Ð²Ð¶Ð´Ð¸ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ? "
+"Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÐºÑ? Â«Ð?Ð°Ñ?Ð°Â» Ñ? Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ñ? Ñ? Ð· Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ð²Ð¸Ð¼ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð¼, Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ð¼ ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ¼."
 
 #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:161
 msgid "Show the photo of the sender in the message reading pane."
@@ -12841,7 +12743,7 @@ msgstr "_Ð¡Ñ?Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ð¸Ð¹ Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?:"
 
 #: ../mail/mail-config.ui.h:99
 msgid "Secure MIME (S/MIME)"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?ÐµÐ·Ð¿ÐµÑ?Ð½Ð¸Ð¹ MIME (S/MIME)"
 
 #: ../mail/mail-config.ui.h:101
 msgid "Select Drafts Folder"
@@ -12868,9 +12770,8 @@ msgid "Select Sent Folder"
 msgstr "Ð?Ð¸Ð±ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÐºÑ? Ð½Ð°Ð´Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ð½Ð¸Ñ?"
 
 #: ../mail/mail-config.ui.h:107
-#, fuzzy
 msgid "Sender Photograph"
-msgstr "<b>Ð¤Ð¾Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ð´Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð½Ð¸ÐºÐ°</b>"
+msgstr "Ð¤Ð¾Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ð´Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð½Ð¸ÐºÐ°"
 
 #: ../mail/mail-config.ui.h:108
 msgid "Sending Mail"
@@ -12881,28 +12782,24 @@ msgid "Sent _Messages Folder:"
 msgstr "Ð¢ÐµÐºÐ° _Ð½Ð°Ð´Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ð½Ð¸Ñ? Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ñ?:"
 
 #: ../mail/mail-config.ui.h:110
-#, fuzzy
 msgid "Sent and Draft Messages"
-msgstr "Ð?Ð°Ð´Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ð½Ñ? Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ?"
+msgstr "Ð?Ð°Ð´Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ð½Ñ? Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ? Ñ?Ð° Ñ?ÐµÑ?Ð½ÐµÑ?ÐºÐ¸"
 
 #: ../mail/mail-config.ui.h:111
 msgid "Ser_ver requires authentication"
 msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð±Ð½Ð° Ð°Ð²_Ñ?ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ñ?"
 
 #: ../mail/mail-config.ui.h:112
-#, fuzzy
 msgid "Server Configuration"
 msgstr "Ð?Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾ Ñ?ÐµÑ?Ð²ÐµÑ?"
 
 #: ../mail/mail-config.ui.h:113
-#, fuzzy
 msgid "Server _Type:"
 msgstr "_Ð¢Ð¸Ð¿ Ñ?ÐµÑ?Ð²ÐµÑ?Ð°: "
 
 #: ../mail/mail-config.ui.h:114
-#, fuzzy
 msgid "Sig_natures"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð´Ð¿Ð¸Ñ?Ð¸"
+msgstr "Ð?_Ñ?Ð´Ð¿Ð¸Ñ?Ð¸"
 
 #: ../mail/mail-config.ui.h:115
 msgid "Sig_ning certificate:"
@@ -12925,7 +12822,6 @@ msgid "Start _typing at the bottom on replying"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¸ Ð²Ñ?Ð´Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ð¸Ð½Ð°Ñ?Ð¸ _Ð²Ð²Ñ?Ð´ Ð¿Ñ?Ñ?Ð»Ñ? Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ð¸"
 
 #: ../mail/mail-config.ui.h:121
-#, fuzzy
 msgid "T_ype:"
 msgstr "Ð¢_Ð¸Ð¿:"
 
@@ -13005,9 +12901,8 @@ msgid "_Keep Signature above the original message on replying"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¸ Ð²Ñ?Ð´Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ñ? Ñ?Ð¾Ð·Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð´Ð¿Ð¸Ñ? _Ð½Ð°Ð´ Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ?Ð¼"
 
 #: ../mail/mail-config.ui.h:140
-#, fuzzy
 msgid "_Languages"
-msgstr "Ð?Ð¾Ð²Ð°"
+msgstr "_Ð?Ð¾Ð²Ð°"
 
 #: ../mail/mail-config.ui.h:141
 msgid "_Load images in messages from contacts"
@@ -13089,9 +12984,8 @@ msgid "_Use the same fonts as other applications"
 msgstr "_Ð?Ð¸ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ñ?Ð°ÐºÑ? Ð¶ Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸, Ñ?Ðº Ñ? Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð¸"
 
 #: ../mail/mail-config.ui.h:163 ../smime/gui/smime-ui.ui.h:48
-#, fuzzy
 msgid "a"
-msgstr "am"
+msgstr "a"
 
 #: ../mail/mail-config.ui.h:164
 msgid "addresses"
@@ -13099,7 +12993,7 @@ msgstr "Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð°"
 
 #: ../mail/mail-config.ui.h:165 ../smime/gui/smime-ui.ui.h:49
 msgid "b"
-msgstr ""
+msgstr "b"
 
 #: ../mail/mail-config.ui.h:166
 msgid "color"
@@ -13134,16 +13028,14 @@ msgid "Co_mpleted"
 msgstr "_Ð?Ð°Ð²ÐµÑ?Ñ?ÐµÐ½Ð¾"
 
 #: ../mail/mail-dialogs.ui.h:7
-#, fuzzy
 msgid "Digital Signature"
-msgstr "Ð ÐµÐ´Ð°Ð³Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð´Ð¿Ð¸Ñ?"
+msgstr "Ð¦Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð¿Ñ?Ð´Ð¿Ð¸Ñ?"
 
 #: ../mail/mail-dialogs.ui.h:8
 msgid "Do Not Forward"
 msgstr "Ð?Ðµ Ð¿ÐµÑ?ÐµÑ?Ð»Ð°Ñ?Ð¸"
 
 #: ../mail/mail-dialogs.ui.h:9
-#, fuzzy
 msgid "Encryption"
 msgstr "Ð¨Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ?"
 
@@ -13184,9 +13076,8 @@ msgid "S_erver:"
 msgstr "_Ð¡ÐµÑ?Ð²ÐµÑ?:"
 
 #: ../mail/mail-dialogs.ui.h:22
-#, fuzzy
 msgid "Search Folder Sources"
-msgstr "Ð?Ð¶ÐµÑ?ÐµÐ»Ð¾ Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ð½Ð¾Ñ? Ñ?ÐµÐºÐ¸"
+msgstr "Ð?Ð¶ÐµÑ?ÐµÐ»Ð¾ Ñ?ÐµÐº Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?ÐºÑ?"
 
 #: ../mail/mail-dialogs.ui.h:23
 msgid "Security Information"
@@ -13276,22 +13167,22 @@ msgid "Complete."
 msgstr "Ð?Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð¾."
 
 #: ../mail/mail-ops.c:905
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Saving message to folder '%s'"
-msgstr "Ð?Ð±ÐµÑ?ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ? Ñ? Ñ?ÐµÑ?Ñ?"
+msgstr "Ð?Ð±ÐµÑ?ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ? Ñ? Ñ?ÐµÑ?Ñ? '%s'"
 
 #: ../mail/mail-ops.c:982
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Moving messages to '%s'"
 msgstr "Ð?ÐµÑ?ÐµÐ¼Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ñ? Ñ? %s"
 
 #: ../mail/mail-ops.c:982
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Copying messages to '%s'"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð¿Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ñ? Ñ? %s"
 
 #: ../mail/mail-ops.c:1091
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Scanning folders in '%s'"
 msgstr "Ð¡ÐºÐ°Ð½Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? Ñ?ÐµÐº Ð² \"%s\""
 
@@ -13300,7 +13191,7 @@ msgid "Forwarded messages"
 msgstr "Ð?ÐµÑ?ÐµÑ?Ð»Ð°Ð½Ñ? Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ?"
 
 #: ../mail/mail-ops.c:1240
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Opening folder '%s'"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð´ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? Ñ?ÐµÐºÐ¸ \"%s\""
 
@@ -13310,12 +13201,12 @@ msgid "Retrieving quota information for folder '%s'"
 msgstr "Ð?Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾ ÐºÐ²Ð¾Ñ?Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ñ?ÐµÐºÐ¸ %s"
 
 #: ../mail/mail-ops.c:1378
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Opening store '%s'"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð´ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ð° %s"
 
 #: ../mail/mail-ops.c:1449
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Removing folder '%s'"
 msgstr "Ð?Ð¸Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ? Ñ?ÐµÐºÐ¸ %s"
 
@@ -14236,7 +14127,7 @@ msgstr "Ð?Ð¸Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ð¸ Ð²Ñ?Ñ? Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ð¼Ñ? Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ?"
 
 #: ../mail/message-list.c:2588 ../shell/e-shell-view.c:723
 msgid "Shell Backend"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?ÐµÐº-ÐµÐ½Ð´ Ð¾Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð½ÐºÐ¸"
 
 #. there is some info why the message list is empty, let it be something useful
 #: ../mail/message-list.c:4399 ../mail/message-list.c:4895
@@ -14570,12 +14461,11 @@ msgstr "Ð?Ð¾_Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¸Ð¹ Ñ?ÐµÐ¶Ð¸Ð¼"
 
 #: ../modules/addressbook/e-book-shell-content.c:365
 msgid "The currently selected address book view"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ð²Ð¸Ð³Ð»Ñ?Ð´ Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð½Ð¾Ñ? ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð¸"
 
 #: ../modules/addressbook/e-book-shell-content.c:374
-#, fuzzy
 msgid "Previewed Contact"
-msgstr "Ð¡Ñ?Ð²Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð°ÐºÑ?"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ´Ð½Ñ?Ð¹ Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ³Ð»Ñ?Ð´ ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð°ÐºÑ?Ñ?"
 
 #: ../modules/addressbook/e-book-shell-content.c:375
 #, fuzzy
@@ -14663,9 +14553,8 @@ msgstr "Ð?Ðµ Ð²Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼Ð°Ñ?Ð¸ Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ»Ñ?Ðº Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð½Ð¸Ñ? 
 
 #: ../modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c:262
 #: ../modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c:539
-#, fuzzy
 msgid "Save as vCard"
-msgstr "Ð?Ð±ÐµÑ?ÐµÐ³Ñ?Ð¸ Ñ?Ðº VCard..."
+msgstr "Ð?Ð±ÐµÑ?ÐµÐ³Ñ?Ð¸ Ñ?Ðº VCard"
 
 #: ../modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c:662
 msgid "Co_py All Contacts To..."
@@ -14677,14 +14566,12 @@ msgid "Copy the contacts of the selected address book to another"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð¿Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð°ÐºÑ?Ð¸ Ð· Ð²Ð¸Ð´Ñ?Ð»ÐµÐ½Ð¾Ñ? Ñ?ÐµÐºÐ¸ Ñ? Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÐºÑ?"
 
 #: ../modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c:669
-#, fuzzy
 msgid "D_elete Address Book"
 msgstr "Ð?_Ð¸Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ð¸ Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð½Ñ? ÐºÐ½Ð¸Ð³Ñ?"
 
 #: ../modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c:671
-#, fuzzy
 msgid "Delete the selected address book"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð´Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ð¸ Ð²Ð¸Ð´Ñ?Ð»ÐµÐ½Ñ? Ñ?ÐµÐºÐ¸"
+msgstr "Ð?Ð¸Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ð¸ Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð½Ñ? Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð½Ñ? ÐºÐ½Ð¸Ð³Ñ?"
 
 #: ../modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c:676
 msgid "Mo_ve All Contacts To..."
@@ -15146,7 +15033,7 @@ msgstr "Ð?Ð°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ? Ñ?Ð° Ð·Ð°Ð²Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ?"
 
 #: ../modules/calendar/e-cal-shell-backend.c:778
 msgid "The registry of calendars"
-msgstr ""
+msgstr "Ð ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ? ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ð²"
 
 #: ../modules/calendar/e-cal-shell-migrate.c:131
 msgid ""
@@ -15175,50 +15062,47 @@ msgstr "Ð?Ðµ Ð²Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿ÐµÑ?ÐµÑ?Ð²Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ? '%s'"
 #: ../modules/calendar/e-cal-shell-sidebar.c:167
 #: ../modules/calendar/e-memo-shell-sidebar.c:162
 #: ../modules/calendar/e-task-shell-sidebar.c:162
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Error on %s\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"Ð?Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° Ð½Ð° %s:\n"
+"Ð?Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° Ð½Ð° %s\n"
 " %s"
 
 #: ../modules/calendar/e-cal-shell-sidebar.c:226
-#, fuzzy
 msgid "Loading calendars"
-msgstr "Ð?Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ? ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ?Ñ?"
+msgstr "Ð?Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ? ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ð²"
 
 #: ../modules/calendar/e-cal-shell-sidebar.c:615
-#, fuzzy
 msgid "Calendar Selector"
-msgstr "Ð?Ð¸Ð±Ñ?Ñ? Ð´Ð¶ÐµÑ?ÐµÐ»Ð° ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ?Ñ?"
+msgstr "Ð?Ð¸Ð±Ñ?Ñ? ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ?Ñ?"
 
 #: ../modules/calendar/e-cal-shell-sidebar.c:741
 msgid "Date Navigator Widget"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ñ?Ð´Ð¶ÐµÑ? Ð½Ð°Ð²Ñ?Ð³Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð° Ð´Ð°Ñ?Ð¸"
 
 #: ../modules/calendar/e-cal-shell-sidebar.c:742
 msgid "This widget displays a miniature calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¦ÐµÐ¹ Ð²Ñ?Ð´Ð¶ÐµÑ? Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ñ?Ñ? Ð¼Ñ?Ð½Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ð¸Ð¹ ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ?"
 
 #: ../modules/calendar/e-cal-shell-sidebar.c:751
-#, fuzzy
 msgid "Default Calendar Client"
-msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð°"
+msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð½Ñ? ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ?Ñ?"
 
 #: ../modules/calendar/e-cal-shell-sidebar.c:752
 msgid "Default client for calendar operations"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð½Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð¾Ð¿ÐµÑ?Ð°Ñ?Ñ?Ð¹ Ð· ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ?ÐµÐ¼"
 
 #: ../modules/calendar/e-cal-shell-sidebar.c:762
 msgid "This widget displays groups of calendars"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¦ÐµÐ¹ Ð²Ñ?Ð´Ð¶ÐµÑ? Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ñ?Ñ? Ð³Ñ?Ñ?Ð¿Ð¸ ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ?Ñ?"
 
 #. Translators: The string field is a URI.
 #: ../modules/calendar/e-cal-shell-sidebar.c:950
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Opening calendar at %s"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð´ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ?Ñ?"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð´ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ?Ñ? %s"
 
 #: ../modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:218
 #: ../modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:247
@@ -15694,13 +15578,13 @@ msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¸ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð¾Ð¿ÐµÑ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?."
 
 #: ../modules/calendar/e-memo-shell-sidebar.c:688
 msgid "This widget displays groups of memo lists"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¦ÐµÐ¹ Ð²Ñ?Ð´Ð¶ÐµÑ? Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ñ?Ñ? Ð³Ñ?Ñ?Ð¿Ð¸ Ð·Ñ? Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?ÐºÑ?Ð² Ð¿Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ñ?Ð¾Ðº"
 
 #. Translators: The string field is a URI.
 #: ../modules/calendar/e-memo-shell-sidebar.c:868
 #, c-format
 msgid "Opening memos at %s"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð´ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð·Ð°Ð²Ð´Ð°Ð½Ñ? Ð½Ð° %s"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð´ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ñ?ÐºÐ¸ Ñ? %s"
 
 #: ../modules/calendar/e-memo-shell-view-actions.c:218
 #: ../modules/calendar/e-memo-shell-view-actions.c:233
@@ -15708,14 +15592,12 @@ msgid "Print Memos"
 msgstr "Ð?Ð°Ð´Ñ?Ñ?ÐºÑ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ñ?ÐºÐ¸"
 
 #: ../modules/calendar/e-memo-shell-view-actions.c:554
-#, fuzzy
 msgid "_Delete Memo"
-msgstr "Ð?_Ð¸Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ?"
+msgstr "Ð?_Ð¸Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ñ?ÐºÑ?"
 
 #: ../modules/calendar/e-memo-shell-view-actions.c:561
-#, fuzzy
 msgid "_Find in Memo..."
-msgstr "Ð?_Ð½Ð°Ð¹Ñ?Ð¸ Ñ? Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ?..."
+msgstr "Ð?_Ð½Ð°Ð¹Ñ?Ð¸ Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?â?¦"
 
 #: ../modules/calendar/e-memo-shell-view-actions.c:563
 #, fuzzy
@@ -15723,48 +15605,40 @@ msgid "Search for text in the displayed memo"
 msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ðº Ñ? Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ?"
 
 #: ../modules/calendar/e-memo-shell-view-actions.c:582
-#, fuzzy
 msgid "D_elete Memo List"
-msgstr "_Ð¡Ñ?Ð²Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ð¾Ðº Ð¿Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ñ?Ð¾Ðº"
+msgstr "Ð?_Ð¸Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ð¸ Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ð¾Ðº Ð¿Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ñ?Ð¾Ðº"
 
 #: ../modules/calendar/e-memo-shell-view-actions.c:584
-#, fuzzy
 msgid "Delete the selected memo list"
-msgstr "Ð?Ð¸Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ð¸ Ð²Ð¸Ð±Ñ?Ð°Ð½Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ñ?ÐºÐ¸"
+msgstr "Ð?Ð¸Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ð¸ Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ð¾Ðº Ð²Ð¸Ð´Ñ?Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ñ?Ð¾Ðº"
 
 #: ../modules/calendar/e-memo-shell-view-actions.c:589
 msgid "_New Memo List"
 msgstr "_Ð¡Ñ?Ð²Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ð¾Ðº Ð¿Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ñ?Ð¾Ðº"
 
 #: ../modules/calendar/e-memo-shell-view-actions.c:605
-#, fuzzy
 msgid "Refresh the selected memo list"
-msgstr "Ð?Ð¸Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ð¸ Ð²Ð¸Ð±Ñ?Ð°Ð½Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ñ?ÐºÐ¸"
+msgstr "Ð?Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ð¸ Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ð¾Ðº Ð²Ð¸Ð´Ñ?Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ñ?Ð¾Ðº"
 
 #: ../modules/calendar/e-memo-shell-view-actions.c:612
-#, fuzzy
 msgid "Rename the selected memo list"
-msgstr "Ð?ÐµÑ?ÐµÐ¹Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð²Ð¸Ð´Ñ?Ð»ÐµÐ½Ñ? Ñ?ÐµÐºÑ?"
+msgstr "Ð?ÐµÑ?ÐµÐ¹Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ð¾Ðº Ð²Ð¸Ð´Ñ?Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ñ?Ð¾Ðº"
 
 #: ../modules/calendar/e-memo-shell-view-actions.c:617
-#, fuzzy
 msgid "Show _Only This Memo List"
-msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ _Ð»Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?ÐµÐ¹ Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ð¾Ðº Ð¿Ð°Ð¼'Ñ?Ñ?Ð¾Ðº"
+msgstr "_Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð»Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?ÐµÐ¹ Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ð¾Ðº Ð¿Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ñ?Ð¾Ðº"
 
 #: ../modules/calendar/e-memo-shell-view-actions.c:696
-#, fuzzy
 msgid "Memo _Preview"
-msgstr "_Ð?Ð¾Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ´Ð½Ñ?Ð¹ Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ³Ð»Ñ?Ð´"
+msgstr "_Ð?Ð¾Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ´Ð½Ñ?Ð¹ Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ³Ð»Ñ?Ð´ Ð¿Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ñ?ÐºÐ¸"
 
 #: ../modules/calendar/e-memo-shell-view-actions.c:698
-#, fuzzy
 msgid "Show memo preview pane"
-msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ? Ð¿Ð¾Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ´Ð½Ñ?Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ³Ð»Ñ?Ð´Ñ?"
+msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ? Ð¿Ð¾Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ´Ð½Ñ?Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ³Ð»Ñ?Ð´Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ñ?Ð¾Ðº"
 
 #: ../modules/calendar/e-memo-shell-view-actions.c:719
-#, fuzzy
 msgid "Show memo preview below the memo list"
-msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ´Ð½Ñ?Ð¹ Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ³Ð»Ñ?Ð´ Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð½Ð¸Ð¶Ñ?Ðµ Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?ÐºÑ? Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ñ?"
+msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ? Ð¿Ð¾Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ´Ð½Ñ?Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ³Ð»Ñ?Ð´Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ñ?Ð¾Ðº Ð·Ñ? Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?ÐºÐ¾Ð¼ Ð¿Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ñ?Ð¾Ðº"
 
 #: ../modules/calendar/e-memo-shell-view-actions.c:726
 #, fuzzy
@@ -16965,7 +16839,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/caldav/caldav-browse-server.c:200
 msgid "Given URL cannot be found."
-msgstr ""
+msgstr "Ð?ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¸Ð¹ URL Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾."
 
 #: ../plugins/caldav/caldav-browse-server.c:204
 #, c-format
@@ -16973,6 +16847,8 @@ msgid ""
 "Server returned unexpected data.\n"
 "%d - %s"
 msgstr ""
+"Ð¡ÐµÑ?Ð²ÐµÑ? Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ?Ð½Ñ?Ð² Ð½ÐµÑ?Ð¿Ð¾Ð´Ñ?Ð²Ð°Ð½Ñ? Ð´Ð°Ð½Ñ?.\n"
+"%d - %s"
 
 #: ../plugins/caldav/caldav-browse-server.c:204
 #: ../plugins/caldav/caldav-browse-server.c:1249 ../plugins/face/face.c:169
@@ -16981,95 +16857,78 @@ msgstr "Ð?ÐµÐ²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð° Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ°"
 
 #: ../plugins/caldav/caldav-browse-server.c:334
 #: ../plugins/caldav/caldav-browse-server.c:585
-#, fuzzy
 msgid "Failed to parse server response."
-msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ? Ñ?Ð¿Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ð²Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ?:"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¸ Ñ?Ð¾Ð·Ð±Ð¾Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ð´Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ñ? Ñ?ÐµÑ?Ð²ÐµÑ?Ð°."
 
 #: ../plugins/caldav/caldav-browse-server.c:428
-#, fuzzy
 msgid "Events"
-msgstr "Ð?Ð°ÐºÑ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ñ?Ñ?"
 
 #: ../plugins/caldav/caldav-browse-server.c:450
-#, fuzzy
 msgid "User's calendars"
-msgstr "Ð?Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ?"
+msgstr "Ð?Ð°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ?Ñ? ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð°"
 
 #: ../plugins/caldav/caldav-browse-server.c:558
 #: ../plugins/caldav/caldav-browse-server.c:629
-#, fuzzy
 msgid "Failed to get server URL."
-msgstr "Ð?Ðµ Ð²Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð¹Ñ?Ð¸ Ð°Ð²Ñ?ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ð° Ñ?ÐµÑ?Ð²ÐµÑ?Ñ? LDAP."
+msgstr "Ð?Ðµ Ð²Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼Ð°Ñ?Ð¸ URL Ñ?ÐµÑ?Ð²ÐµÑ?Ð°."
 
 #: ../plugins/caldav/caldav-browse-server.c:627
 #: ../plugins/caldav/caldav-browse-server.c:668
 #: ../plugins/caldav/caldav-browse-server.c:1272
-#, fuzzy
 msgid "Searching for user's calendars..."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ðº ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð°ÐºÑ?Ñ?Ð²..."
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ðº ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ð² ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð°â?¦"
 
 #: ../plugins/caldav/caldav-browse-server.c:666
-#, fuzzy
 msgid "Could not find any user calendar."
-msgstr "Ð?Ðµ Ð²Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñ?Ð¸ Ð¶Ð¾Ð´ÐµÐ½ ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ?"
+msgstr "Ð?Ðµ Ð²Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñ?Ð¸ Ð¶Ð¾Ð´ÐµÐ½ ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ?."
 
 #: ../plugins/caldav/caldav-browse-server.c:794
 #, c-format
 msgid "Previous attempt failed: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð¾Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ´Ð½Ñ? Ñ?Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ð° Ð·Ð°Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ð»Ð°Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ¾Ñ?: %s"
 
 #: ../plugins/caldav/caldav-browse-server.c:796
 #, c-format
 msgid "Previous attempt failed with code %d"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð¾Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ´Ð½Ñ? Ñ?Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ð° Ð·Ð°Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ð»Ð°Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ¾Ñ? Ð· ÐºÐ¾Ð´Ð¾Ð¼ %d"
 
 #: ../plugins/caldav/caldav-browse-server.c:799
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enter password for user <b>%s</b> on server <b>%s</b>"
-msgstr "Ð?Ð²ÐµÐ´Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ñ?Ð¾Ð»Ñ? Ð´Ð»Ñ? %s (ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ? %s)"
+msgstr "Ð?Ð²ÐµÐ´Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ñ?Ð¾Ð»Ñ? ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð° <b>%s</b> Ð½Ð° Ñ?ÐµÑ?Ð²ÐµÑ?Ñ? <b>%s</b>"
 
 #: ../plugins/caldav/caldav-browse-server.c:856
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Cannot create soup message for URL '%s'"
-msgstr ""
-"Ð?Ðµ Ð²Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð²Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð²Ð¸Ð²Ð¾Ð´Ñ?: %s:\n"
-" %s"
+msgstr "Ð?Ðµ Ð²Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð²Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ñ?ÐµÑ?Ð²ÐµÑ?Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð´Ð»Ñ? URL Â«%sÂ»"
 
 #. fetch content
 #: ../plugins/caldav/caldav-browse-server.c:1091
-#, fuzzy
 msgid "Searching folder content..."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ðº ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð°ÐºÑ?Ñ?Ð²..."
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ðº Ð·Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÐºÐ¸â?¦"
 
 #: ../plugins/caldav/caldav-browse-server.c:1134
-#, fuzzy
 msgid "List of available calendars:"
-msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð»Ñ?Ð½Ñ? ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ?Ñ?"
+msgstr "Ð¡Ð¿Ð¸Ñ?Ð¾Ðº Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ð½Ð¸Ñ? ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ð²:"
 
 #: ../plugins/caldav/caldav-browse-server.c:1171
-#, fuzzy
 msgid "Supports"
-msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ð½Ð¸ÐºÐ¸"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼ÐºÐ¸"
 
 #: ../plugins/caldav/caldav-browse-server.c:1249
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Failed to create thread: %s"
-msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¸ Ñ?Ñ?Ð²Ð¾Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ? ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ñ?: %s"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¸ Ñ?Ñ?Ð²Ð¾Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾ÐºÑ?: %s"
 
 #: ../plugins/caldav/caldav-browse-server.c:1357
 #, c-format
 msgid "Server URL '%s' is not a valid URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL Â«%sÂ» Ñ?ÐµÑ?Ð²ÐµÑ?Ð° Ð½Ðµ Ñ? ÐºÐ¾Ñ?ÐµÐºÑ?Ð½Ð¸Ð¼"
 
 #: ../plugins/caldav/caldav-browse-server.c:1363
 msgid "Browse for a CalDAV calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð³Ð»Ñ?Ð´ ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ?Ñ? CalDAV"
 
 #: ../plugins/caldav/caldav-source.c:66
 msgid "CalDAV"
@@ -17107,37 +16966,32 @@ msgid "CalDAV Support"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼ÐºÐ° CalDAV"
 
 #: ../plugins/calendar-file/calendar-file.c:112
-#, fuzzy
 msgid "_Customize options"
-msgstr "Ð?Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸..."
+msgstr "Ð?_Ð¼Ñ?Ð½Ð¸Ñ?Ð¸ Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¸"
 
 #: ../plugins/calendar-file/calendar-file.c:131
-#, fuzzy
 msgid "File _name:"
-msgstr "Ð?Ð°Ð·Ð²Ð° Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?:"
+msgstr "_Ð?Ð°Ð·Ð²Ð° Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?:"
 
 #: ../plugins/calendar-file/calendar-file.c:135
-#, fuzzy
 msgid "Choose calendar file"
-msgstr "Ð?Ð¸Ð±ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»"
+msgstr "Ð?Ð¸Ð±ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð» ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ?Ñ?"
 
 #: ../plugins/calendar-file/calendar-file.c:183
-#, fuzzy
 msgid "On open"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð´ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð¸"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¸ Ð²Ñ?Ð´ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?"
 
 #: ../plugins/calendar-file/calendar-file.c:184
 msgid "On file change"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¸ Ð·Ð¼Ñ?Ð½Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?"
 
 #: ../plugins/calendar-file/calendar-file.c:185
-#, fuzzy
 msgid "Periodically"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ð±Ð¸Ñ?Ñ?Ðµ"
+msgstr "Ð?ÐµÑ?Ñ?Ð¾Ð´Ð¸Ñ?Ð½Ð¾"
 
 #: ../plugins/calendar-file/calendar-file.c:200
 msgid "Force read _only"
-msgstr ""
+msgstr "_Ð?Ð¸Ñ?Ðµ Ð´Ð»Ñ? Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð½Ñ?"
 
 #: ../plugins/calendar-file/org-gnome-calendar-file.eplug.xml.h:1
 msgid "Add local calendars to Evolution."
@@ -17233,23 +17087,20 @@ msgstr "Ð?Ð°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ð³Ð¾Ð´Ð¸"
 
 #: ../plugins/contacts-map/contacts-map.c:55
 #: ../plugins/contacts-map/contacts-map.c:201
-#, fuzzy
 msgid "Contacts map"
-msgstr "Ð?Ð¾Ð½Ñ?Ð°ÐºÑ?Ð¸:"
+msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ð° ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð°ÐºÑ?Ñ?Ð²:"
 
 #: ../plugins/contacts-map/contacts-map.c:56
-#, fuzzy
 msgid "Show a map of all the contacts"
-msgstr "Ð?Ð°Ð´Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð´Ð¾ Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ? ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð°ÐºÑ?Ñ?Ð²"
+msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ?Ð¸ Ð¼Ð°Ð¿Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð²Ñ?Ñ?Ñ? ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð°ÐºÑ?Ñ?Ð²"
 
 #: ../plugins/contacts-map/org-gnome-contacts-map.eplug.xml.h:1
 msgid "Add a map showing the location of contacts when possible."
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ð°Ñ?Ð¸ ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ñ?, Ñ?Ð¾ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ñ?Ñ? ÐºÐ¾Ð»Ð¸ Ñ?Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ðµ, Ñ?Ð¾Ð·Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð°ÐºÑ?Ñ?Ð²."
 
 #: ../plugins/contacts-map/org-gnome-contacts-map.eplug.xml.h:2
-#, fuzzy
 msgid "Map for contacts"
-msgstr "Ð?ÐµÐ¼Ð°Ñ? ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð°ÐºÑ?Ñ?Ð²"
+msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ð° Ð´Ð»Ñ? ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð°ÐºÑ?Ñ?Ð²"
 
 #: ../plugins/default-mailer/apps-evolution-mail-prompts-checkdefault.schemas.in.h:1
 msgid "Check whether Evolution is the default mailer"
@@ -17465,7 +17316,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/face/apps_evolution_eplugin_face.schemas.in.h:1
 msgid "Insert Face picture by default"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ð¾ Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð»Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¾Ñ?Ð¾Ð±Ð¸Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?"
 
 #: ../plugins/face/apps_evolution_eplugin_face.schemas.in.h:2
 msgid ""
@@ -17479,22 +17330,20 @@ msgid "Select a png picture (the best 48*48 of size < 720 bytes)"
 msgstr "Ð?Ð¸Ð±ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð·Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ? Ñ? Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ñ? png Ñ?Ð¾Ð·Ð¼Ñ?Ñ?Ð¾Ð¼ (48x48) Ð½Ðµ Ð±Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ðµ 700 Ð±Ð°Ð¹Ñ?"
 
 #: ../plugins/face/face.c:296
-#, fuzzy
 msgid "Image files"
-msgstr "Ð?Ð¼Ð¿Ð¾Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?Ð²"
+msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð» Ð·Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ?"
 
 #: ../plugins/face/face.c:355
 msgid "_Insert Face picture by default"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ð¾ _Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð»Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾ Ð¾Ñ?Ð¾Ð±Ð¸Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?"
 
 #: ../plugins/face/face.c:366
 msgid "Load new _Face picture"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?_Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð°Ð¶Ð¸Ñ?Ð¸ Ð½Ð¾Ð²Ñ? Ð¾Ñ?Ð¾Ð±Ð¸Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?"
 
 #: ../plugins/face/face.c:415
-#, fuzzy
 msgid "Include _Face"
-msgstr "Ð?ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸:"
+msgstr "Ð?ÐºÐ»Ñ?Ñ?_Ð°Ñ?Ð¸ Ð¾Ñ?Ð¾Ð±Ð¸Ñ?Ñ?Ðº Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?"
 
 #: ../plugins/face/org-gnome-face.eplug.xml.h:1
 msgid "Attach a small picture of your face to outgoing messages."
@@ -23211,3624 +23060,4 @@ msgstr "Ð?Ð¾Ð½Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ? Ð¼ÐµÑ?Ð¾Ð´Ñ? Ð²Ð²Ð¾Ð´Ñ? (IM)"
 msgid "Handle Popup"
 msgstr "Ð?Ð±Ñ?Ð¾Ð±Ð»Ñ?Ñ?Ð¸ ÐºÐ¾Ð½Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ñ? Ð²Ñ?ÐºÐ½Ð°"
 
-#~ msgid "search bar"
-#~ msgstr "Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?ÐºÑ?"
-
-#~ msgid "evolution calendar search bar"
-#~ msgstr "Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?ÐºÑ? ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ?Ñ? Evolution"
-
-#~ msgid "Combo Button"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð±Ð¾ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ°"
-
-#~ msgid "Activate Default"
-#~ msgstr "Ð?ÐºÑ?Ð¸Ð²Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ñ?Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ñ? Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¸"
-
-#~ msgid "Popup Menu"
-#~ msgstr "Ð?Ð¸Ð¿Ð°Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ðµ Ð¼ÐµÐ½Ñ?"
-
-#~ msgid "Error loading address book."
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¸ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð½Ð¾Ñ? ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð¸."
-
-#~ msgid "Server Version"
-#~ msgstr "Ð?ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÑ?Ð²ÐµÑ?Ð°"
-
-#~ msgid "C_ontacts"
-#~ msgstr "Ð?_Ð¾Ð½Ñ?Ð°ÐºÑ?Ð¸"
-
-#~ msgid "Configure autocomplete here"
-#~ msgstr "Ð¢Ñ?Ñ? Ð½Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð°Ð²Ñ?Ð¾Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð²Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ?"
-
-#~ msgid "Evolution Address Book"
-#~ msgstr "Ð?Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð½Ð° ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð° Evolution"
-
-#~ msgid "Evolution Address Book address popup"
-#~ msgstr "Ð Ð¾Ð·ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð½Ð° Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð° Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð½Ð¾Ñ? ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð¸ Evolution"
-
-#~ msgid "Evolution Address Book address viewer"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½Ñ? Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ³Ð»Ñ?Ð´Ñ? Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð¸ Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð½Ð¾Ñ? ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð¸ Evolution"
-
-#~ msgid "Evolution Address Book card viewer"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½Ñ? Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ³Ð»Ñ?Ð´Ñ? ÐºÐ°Ñ?Ñ?ÐºÐ¸ Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð½Ð¾Ñ? ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð¸ Evolution"
-
-#~ msgid "Evolution Address Book component"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½Ñ? Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð½Ð¾Ñ? ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð¸ Evolution"
-
-#~ msgid "Evolution S/MIME Certificate Management Control"
-#~ msgstr "Evolution S/MIME Certificate Management Control"
-
-#~ msgid "Evolution folder settings configuration control"
-#~ msgstr "Ð?ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ð¹ ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ? Ð½Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? Ñ?ÐµÐºÐ¸ Evolution"
-
-#~ msgid "Manage your S/MIME certificates here"
-#~ msgstr "Ð¢Ñ?Ñ? Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° ÐºÐµÑ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ð¼Ð¸ Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ð°Ð¼Ð¸ S/Mime"
-
-#~ msgid "Failed upgrading Address Book settings or folders."
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ð² Ñ?Ð° Ñ?ÐµÐº Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð½Ð¾Ñ? ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð¸."
-
-#~ msgid "Base"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ð·Ð°"
-
-#~ msgid "Rename the \"%s\" folder to:"
-#~ msgstr "Ð?ÐµÑ?ÐµÐ¹Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ñ?ÐµÐºÑ? \"%s\" Ð½Ð°:"
-
-#~ msgid "Rename Folder"
-#~ msgstr "Ð?ÐµÑ?ÐµÐ¹Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? Ñ?ÐµÐºÐ¸"
-
-#~ msgid "Save As vCard..."
-#~ msgstr "Ð?Ð±ÐµÑ?ÐµÐ³Ñ?Ð¸ Ñ?Ðº VCard..."
-
-#~ msgid "Contact Source Selector"
-#~ msgstr "Ð?Ð¸Ð±Ñ?Ñ? Ð´Ð¶ÐµÑ?ÐµÐ»Ð° ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð°ÐºÑ?Ñ?Ð²."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Position of the vertical pane, between the card and list views and the "
-#~ "preview pane, in pixels."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð?Ð¾Ð·Ð¸Ñ?Ñ?Ñ? Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ð»Ñ?Ð½Ð¾Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ? Ð¼Ñ?Ð¶ Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ³Ð»Ñ?Ð´Ð¾Ð¼ ÐºÐ°Ñ?Ñ?ÐºÐ¸ Ñ?Ð° Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?ÐºÑ?, Ñ?Ð° Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ð»Ñ? "
-#~ "Ð¿Ð¾Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ´Ð½Ñ?Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ³Ð»Ñ?Ð´Ñ?, Ñ? Ñ?Ð¾Ñ?ÐºÐ°Ñ?."
-
-#~ msgid "Look up in address books"
-#~ msgstr "Ð¨Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ð¸ Ñ? Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð½Ð¸Ñ? ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð°Ñ?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "389\n"
-#~ "636\n"
-#~ "3268"
-#~ msgstr ""
-#~ "389\n"
-#~ "636\n"
-#~ "3268"
-
-#~ msgid "<b>Authentication</b>"
-#~ msgstr "<b>Ð?Ð²Ñ?ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ñ?</b>"
-
-#~ msgid "<b>Downloading</b>"
-#~ msgstr "<b>Ð?Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ?</b>"
-
-#~ msgid "<b>Searching</b>"
-#~ msgstr "<b>Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ðº</b>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Anonymously\n"
-#~ "Using email address\n"
-#~ "Using distinguished name (DN)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð?Ð½Ð¾Ð½Ñ?Ð¼Ð½Ð¾\n"
-#~ "Ð?Ð¸ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸ ÐµÐ»ÐµÐºÑ?Ñ?Ð¾Ð½Ð½Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?\n"
-#~ "Ð?Ð¸ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸ Ð²Ñ?Ð´Ð¾ÐºÑ?ÐµÐ¼Ð»ÐµÐ½Ñ? Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ? (DN)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Evolution will use this email address to authenticate you with the server."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð¦Ñ? ÐµÐ»ÐµÐºÑ?Ñ?Ð¾Ð½Ð½Ð° Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð° Ð±Ñ?Ð´Ðµ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð°Ð²Ñ?ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ð° Ñ?ÐµÑ?Ð²ÐµÑ?Ñ?."
-
-#~ msgid ""
-#~ "One\n"
-#~ "Sub"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð?Ð´Ð¸Ð½\n"
-#~ "Ð¿Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð²ÐµÐ½Ñ?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "SSL encryption\n"
-#~ "TLS encryption\n"
-#~ "No encryption"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð¨Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? SSL\n"
-#~ "Ð¨Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? TLS\n"
-#~ "Ð?ÐµÐ· Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The search base is the distinguished name (DN) of the entry where your "
-#~ "searches will begin. If you leave this blank, the search will begin at "
-#~ "the root of the directory tree."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð?Ð°Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?ÐºÑ? â?? Ñ?Ðµ Ð²Ñ?Ð´Ð¾ÐºÑ?ÐµÐ¼Ð»ÐµÐ½Ðµ Ñ?Ð¼'Ñ? (DN) ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?Ñ?, Ð· Ñ?ÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ?Ð¸Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ? "
-#~ "Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ðº. Ð¯ÐºÑ?Ð¾ Ð²Ð¸ Ð·Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾Ð»Ðµ Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ð¶Ð½Ñ?Ð¼ - Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ðº Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð· "
-#~ "ÐºÐ¾Ñ?ÐµÐ½ÐµÐ²Ð¾Ð³Ð¾ ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÑ?Ð²ÐµÑ?Ð°."
-
-#~ msgid ""
-#~ "This is the full name of your LDAP server. For example, \"ldap.mycompany."
-#~ "com\"."
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ð²Ð½Ð° Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° Ð²Ð°Ñ?Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?ÐµÑ?Ð²ÐµÑ?Ð° LDAP. Ð?Ð°Ð¿Ñ?Ð¸ÐºÐ»Ð°Ð´, \"ldap.mycompany.com\"."
-
-#~ msgid ""
-#~ "This is the maximum number of entries to download. Setting this number to "
-#~ "be too large will slow down your address book."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð?Ð°ÐºÑ?Ð¸Ð¼Ð°Ð»Ñ?Ð½Ð° ÐºÑ?Ð»Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ? ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?Ñ?Ð² Ð´Ð»Ñ? Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ?. Ð?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð·Ð°Ð½Ð°Ð´Ñ?Ð¾ "
-#~ "Ð²ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ? Ñ?Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð»Ñ?Ð½Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ð¾Ð±Ð¾Ñ?Ñ? Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ?Ð½Ð¾Ñ? ÐºÐ½Ð¸Ð¶ÐºÐ¸."
-
-#~ msgid ""
-#~ "This is the name for this server that will appear in your Evolution "
-#~ "folder list. It is for display purposes only. "
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð?Ð°Ð·Ð²Ð° Ñ?Ñ?Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?ÐµÑ?Ð²ÐµÑ?Ð°, Ñ?Ð¾ Ð±Ñ?Ð´Ðµ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð° Ð² Ð²Ð°Ñ?Ð¾Ð¼Ñ? Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?ÐºÑ? Ñ?ÐµÐº Evolution. Ð?Ð¾Ð½Ð¾ "
-#~ "Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð»Ñ?ÐºÐ¸ Ð´Ð»Ñ? Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ñ?."
-
-#~ msgid "<b>Email</b>"
-#~ msgstr "<b>Ð?Ð»ÐµÐºÑ?Ñ?Ð¾Ð½Ð½Ð° Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð°</b>"
-
-#~ msgid "<b>Home</b>"
-#~ msgstr "<b>Ð?Ð¾:</b> "
-
-#~ msgid "<b>Job</b>"
-#~ msgstr "<b>Ð Ð¾Ð±Ð¾Ñ?Ð°</b> "
-
-#~ msgid "<b>Miscellaneous</b>"
-#~ msgstr "<b>Ð Ñ?Ð·Ð½Ðµ</b>"
-
-#~ msgid "<b>Other</b>"
-#~ msgstr "<b>Ð?Ð½Ñ?Ðµ</b>"
-
-#~ msgid "<b>Telephone</b>"
-#~ msgstr "<b>Ð¢ÐµÐ»ÐµÑ?Ð¾Ð½</b>"
-
-#~ msgid "<b>Work</b>"
-#~ msgstr "<b>Ð Ð¾Ð±Ð¾Ñ?Ð°</b>"
-
-#~ msgid "_Notes:"
-#~ msgstr "Ð?_Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ñ?ÐºÐ¸:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Mr.\n"
-#~ "Mrs.\n"
-#~ "Ms.\n"
-#~ "Miss\n"
-#~ "Dr."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Ð?Ð°Ð½\n"
-#~ "Ð?Ð°Ð½Ñ?\n"
-#~ "Ð?Ð°Ð½Ñ?\n"
-#~ "Ð?Ð°Ð½Ð½Ð¾Ñ?ÐºÐ°\n"
-#~ "Ð?Ñ?."
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Sr.\n"
-#~ "Jr.\n"
-#~ "I\n"
-#~ "II\n"
-#~ "III\n"
-#~ "Esq."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Ð¡Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ð¹\n"
-#~ "Ð?Ð¾Ð»Ð¾Ð´Ñ?Ð¸Ð¹\n"
-#~ "I\n"
-#~ "II\n"
-#~ "III\n"
-#~ "Ð?Ñ?ÐºÐ²Ð°Ð¹Ñ?"
-
-#~ msgid "<b>Members</b>"
-#~ msgstr "<b>Ð?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?</b>"
-
-#~ msgid "Name begins with"
-#~ msgstr "Ð?Ð¼'Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ð¸Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð·"
-
-#~ msgid "_Open"
-#~ msgstr "_Ð?Ñ?Ð´ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð¸"
-
-#~ msgid "_Print"
-#~ msgstr "Ð?_Ñ?Ñ?Ðº"
-
-#~ msgid "Cop_y to Address Book..."
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ð¿_Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ñ? Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð½Ñ? ÐºÐ½Ð¸Ð³Ñ?..."
-
-#~ msgid "Mo_ve to Address Book..."
-#~ msgstr "Ð?ÐµÑ?Ðµ_Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ñ? Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð½Ñ? ÐºÐ½Ð¸Ð³Ñ?..."
-
-#~ msgid "Cu_t"
-#~ msgstr "_Ð?Ð¸Ñ?Ñ?Ð·Ð°Ñ?Ð¸"
-
-#~ msgid "_Copy"
-#~ msgstr "_Ð?Ð¾Ð¿Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸"
-
-#~ msgid "P_aste"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ñ?_Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ð¸"
-
-#~ msgid ""
-#~ "%s already exists\n"
-#~ "Do you want to overwrite it?"
-#~ msgstr ""
-#~ "%s Ð²Ð¶Ðµ Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ñ?\n"
-#~ "Ð¥Ð¾Ñ?ÐµÑ?Ðµ Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ¿Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ð¸?"
-
-#~ msgid "Overwrite"
-#~ msgstr "Ð?ÐµÑ?ÐµÐ¿Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ð¸"
-
-#~ msgid "contact"
-#~ msgid_plural "contacts"
-#~ msgstr[0] "ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð°ÐºÑ?"
-#~ msgstr[1] "ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð°ÐºÑ?Ð¸"
-#~ msgstr[2] "ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð°ÐºÑ?Ñ?Ð²"
-
-#~ msgid "Querying Address Book..."
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð½Ð° ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð°..."
-
-#~ msgid "Save Appointment"
-#~ msgstr "Ð?Ð±ÐµÑ?ÐµÐ³Ñ?Ð¸ Ð·Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
-
-#~ msgid "Save Memo"
-#~ msgstr "Ð?Ð±ÐµÑ?ÐµÐ³Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ñ?ÐºÑ?"
-
-#~ msgid "Save Task"
-#~ msgstr "Ð?Ð±ÐµÑ?ÐµÐ³Ñ?Ð¸ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ?Ñ?"
-
-#~ msgid "Configure your timezone, Calendar and Task List here "
-#~ msgstr "Ð¢Ñ?Ñ? Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð½Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð²Ð°Ñ? Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?, ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ? Ñ?Ð° Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ð¾Ðº Ð·Ð°Ð²Ð´Ð°Ð½Ñ? "
-
-#~ msgid "Evolution Calendar and Tasks"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ? Ñ?Ð° Ð·Ð°Ð²Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ? Evolution"
-
-#~ msgid "Evolution Calendar configuration control"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½Ñ? ÐºÐµÑ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ñ?Ð³Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ?Ñ? Evolution"
-
-#~ msgid "Evolution Calendar scheduling message viewer"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½Ñ? Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ³Ð»Ñ?Ð´Ñ? Ð¿Ð»Ð°Ð½Ñ?Ð²Ð°Ð»Ñ?Ð½Ð¸Ðº ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ?Ñ? Evolution"
-
-#~ msgid "Evolution Calendar/Task editor"
-#~ msgstr "Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ? ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ?Ñ?/Ð·Ð°Ð²Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ?"
-
-#~ msgid "Evolution's Calendar component"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½Ñ? ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ?Ñ? Evolutuion"
-
-#~ msgid "Evolution's Memos component"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½Ñ?  Ð¿Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ñ?Ð¾Ðº Evolutuion"
-
-#~ msgid "Evolution's Tasks component"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½Ñ? Ð·Ð°Ð²Ð´Ð°Ð½Ñ? Evolutuion"
-
-#~ msgid "Memo_s"
-#~ msgstr "_Ð?Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ñ?ÐºÐ¸"
-
-#~ msgid "_Calendars"
-#~ msgstr "_Ð?Ð°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ?Ñ?"
-
-#~ msgid "Evolution Calendar alarm notification service"
-#~ msgstr "Ð¡Ð»Ñ?Ð¶Ð±Ð° Ñ?Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ? ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ?Ñ? Evolution"
-
-#~ msgid "Could not initialize Bonobo"
-#~ msgstr "Ð?Ðµ Ð²Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ð·Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Bonobo"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Could not create the alarm notify service factory, maybe it's already "
-#~ "running..."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð?Ðµ Ð²Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð²Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ñ?Ð°Ð±Ñ?Ð¸ÐºÑ? Ñ?Ð»Ñ?Ð¶Ð±Ð¸ Ñ?Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ?, Ð¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾, Ð²Ð¾Ð½Ð° Ð²Ð¶Ðµ "
-#~ "Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð°..."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Position of the vertical pane, between the task list and the task preview "
-#~ "pane, in pixels."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð?Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ð»Ñ?Ð½Ð¾Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ? Ð¼Ñ?Ð¶ Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?ÐºÐ¾Ð¼ Ð·Ð°Ð²Ð´Ð°Ð½Ñ? Ñ?Ð° Ð¿Ð¾Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ´Ð½Ñ?Ð¼ "
-#~ "Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ³Ð»Ñ?Ð´Ð¾Ð¼ Ð·Ð°Ð²Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ?, Ñ? Ñ?Ð¾Ñ?ÐºÐ°Ñ?."
-
-#~ msgid "Show the \"Preview\" pane."
-#~ msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ? Ð¿Ð¾Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ´Ð½Ñ?Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ³Ð»Ñ?Ð´Ñ?."
-
-#~ msgid "Category is"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ñ?ÐµÐ³Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?"
-
-#~ msgid "Comment contains"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð°Ñ? Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?"
-
-#~ msgid "Location contains"
-#~ msgstr "Ð?Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð° Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?"
-
-#~ msgid "_Make available for offline use"
-#~ msgstr "_Ð?Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð°Ð²Ñ?Ð¾Ð½Ð¾Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð½Ñ?"
-
-#~ msgid "_Do not make available for offline use"
-#~ msgstr "_Ð?Ðµ Ñ?Ð¾Ð±Ð¸Ñ?Ð¸ Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ð½Ð¸Ð¼ Ð¾Ð½Ð»Ð°Ð¹Ð½"
-
-#~ msgid "Failed upgrading calendars."
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ? ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ð²."
-
-#~ msgid "Unable to open the calendar '%s' for creating events and meetings"
-#~ msgstr "Ð?Ðµ Ð²Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ð´ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð¸ ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ? '%s' Ð´Ð»Ñ? Ñ?Ñ?Ð²Ð¾Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð¿Ð¾Ð´Ñ?Ð¹ Ñ?Ð° Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ð´Ð°Ð½Ñ?"
-
-#~ msgid "There is no calendar available for creating events and meetings"
-#~ msgstr "Ð?ÐµÐ¼Ð°Ñ? Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ?Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ñ?Ñ?Ð²Ð¾Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð¿Ð¾Ð´Ñ?Ð¹ Ñ?Ð° Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ð´Ð°Ð½Ñ?"
-
-#~ msgid "New appointment"
-#~ msgstr "Ð¡Ñ?Ð²Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ð·Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
-
-#~ msgid "New meeting"
-#~ msgstr "Ð¡Ñ?Ð²Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ?"
-
-#~ msgid "New all day appointment"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ð²Ð° Ð·Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ð° Ð²ÐµÑ?Ñ? Ð´ÐµÐ½Ñ?"
-
-#~ msgid "Error while opening the calendar"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð´ Ñ?Ð°Ñ? Ð²Ñ?Ð´ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ? ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ?Ñ?"
-
-#~ msgid "Method not supported when opening the calendar"
-#~ msgstr "Ð?ÐµÑ?Ð¾Ð´ Ð½Ðµ Ð¿Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð´ Ñ?Ð°Ñ? Ð²Ñ?Ð´ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ? ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ?Ñ?"
-
-#~ msgid "Permission denied to open the calendar"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð´ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¾ Ð² Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸ Ð²Ñ?Ð´ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ? ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ?Ñ?"
-
-#~ msgid "<b>Alarm</b>"
-#~ msgstr "<b>Ð¡Ð¸Ð³Ð½Ð°Ð»</b>"
-
-#~ msgid "<b>Options</b>"
-#~ msgstr "<b>Ð?Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¸</b>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "before\n"
-#~ "after"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ´\n"
-#~ "Ð¿Ñ?Ñ?Ð»Ñ?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "minute(s)\n"
-#~ "hour(s)\n"
-#~ "day(s)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ñ?Ð²Ð¸Ð»Ð¸Ð½(Ð¸)\n"
-#~ "Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½(Ð¸)\n"
-#~ "Ð´Ð½Ñ?(Ð²)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "minutes\n"
-#~ "hours\n"
-#~ "days"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ñ?Ð²Ð¸Ð»Ð¸Ð½Ð¸\n"
-#~ "Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð¸\n"
-#~ "Ð´Ð½Ñ?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "start of appointment\n"
-#~ "end of appointment"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð¿Ð¾Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ðº Ð·Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?\n"
-#~ "ÐºÑ?Ð½ÐµÑ?Ñ? Ð·Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
-
-#~ msgid "Attach file(s)"
-#~ msgstr "Ð?ÐºÐ»Ð°Ñ?Ñ?Ð¸ Ñ?Ð°Ð¹Ð»(Ð¸)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "60 minutes\n"
-#~ "30 minutes\n"
-#~ "15 minutes\n"
-#~ "10 minutes\n"
-#~ "05 minutes"
-#~ msgstr ""
-#~ "60 Ñ?Ð²Ð¸Ð»Ð¸Ð½\n"
-#~ "30 Ñ?Ð²Ð¸Ð»Ð¸Ð½\n"
-#~ "15 Ñ?Ð²Ð¸Ð»Ð¸Ð½\n"
-#~ "10 Ñ?Ð²Ð¸Ð»Ð¸Ð½\n"
-#~ "05 Ñ?Ð²Ð¸Ð»Ð¸Ð½"
-
-#~ msgid "<span weight=\"bold\">Alarms</span>"
-#~ msgstr "<span weight=\"bold\">Ð?Ð¾Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ?</span>"
-
-#~ msgid "<span weight=\"bold\">Alerts</span>"
-#~ msgstr "<span weight=\"bold\">Ð?Ð°Ð³Ð°Ð´Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ?</span>"
-
-#~ msgid "<span weight=\"bold\">Task List</span>"
-#~ msgstr "<span weight=\"bold\">Ð¡Ð¿Ð¸Ñ?Ð¾Ðº Ð·Ð°Ð²Ð´Ð°Ð½Ñ?</span>"
-
-#~ msgid "<span weight=\"bold\">Time</span>"
-#~ msgstr "<span weight=\"bold\">Ð§Ð°Ñ?</span>"
-
-#~ msgid "<span weight=\"bold\">Work Week</span>"
-#~ msgstr "<span weight=\"bold\">Ð Ð¾Ð±Ð¾Ñ?Ð¸Ð¹ Ñ?Ð¸Ð¶Ð´ÐµÐ½Ñ?</span>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Minutes\n"
-#~ "Hours\n"
-#~ "Days"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð¥Ð²Ð¸Ð»Ð¸Ð½Ð¸\n"
-#~ "Ð?Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð¸\n"
-#~ "Ð?Ð½Ñ?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Monday\n"
-#~ "Tuesday\n"
-#~ "Wednesday\n"
-#~ "Thursday\n"
-#~ "Friday\n"
-#~ "Saturday\n"
-#~ "Sunday"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð?Ð¾Ð½ÐµÐ´Ñ?Ð»Ð¾Ðº\n"
-#~ "Ð?Ñ?Ð²Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ðº\n"
-#~ "Ð¡ÐµÑ?ÐµÐ´Ð°\n"
-#~ "Ð§ÐµÑ?Ð²ÐµÑ?\n"
-#~ "Ð?'Ñ?Ñ?Ð½Ð¸Ñ?Ñ?\n"
-#~ "Ð¡Ñ?Ð±Ð¾Ñ?Ð°\n"
-#~ "Ð?ÐµÐ´Ñ?Ð»Ñ?"
-
-#~ msgid "_Add "
-#~ msgstr "_Ð?Ð¾Ð´Ð°Ñ?Ð¸"
-
-#~ msgid ""
-#~ "15 minutes before appointment\n"
-#~ "1 hour before appointment\n"
-#~ "1 day before appointment"
-#~ msgstr ""
-#~ "15 Ñ?Ð²Ð¸Ð»Ð¸Ð½ Ð´Ð¾ Ð·Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?\n"
-#~ "1 Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð° Ð´Ð¾ Ð·Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?\n"
-#~ "1 Ð´ÐµÐ½Ñ? Ð´Ð¾ Ð·Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "a\n"
-#~ "b"
-#~ msgstr ""
-#~ "a\n"
-#~ "b"
-
-#~ msgid "<b>Preview</b>"
-#~ msgstr "<b>Ð?Ð¾Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ´Ð½Ñ?Ð¹ Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ³Ð»Ñ?Ð´</b>"
-
-#~ msgid "<b>Recurrence</b>"
-#~ msgstr "<b>Ð?Ð¾Ð²Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ?</b>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "day(s)\n"
-#~ "week(s)\n"
-#~ "month(s)\n"
-#~ "year(s)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð´Ð½Ñ?(Ð²)\n"
-#~ "Ñ?Ð¸Ð¶Ð½Ñ?(Ð²)\n"
-#~ "Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?(Ð²)\n"
-#~ "Ñ?Ð¾ÐºÑ?Ð²"
-
-#~ msgid ""
-#~ "for\n"
-#~ "until\n"
-#~ "forever"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð´Ð»Ñ?\n"
-#~ "Ð´Ð¾\n"
-#~ "Ð½Ð°Ð·Ð°Ð²Ð¶Ð´Ð¸"
-
-#~ msgid "<span weight=\"bold\">Miscellaneous</span>"
-#~ msgstr "<span weight=\"bold\">Ð Ñ?Ð·Ð½Ðµ</span>"
-
-#~ msgid "<span weight=\"bold\">Status</span>"
-#~ msgstr "<span weight=\"bold\">Ð¡Ñ?Ð°Ð½</span>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "High\n"
-#~ "Normal\n"
-#~ "Low\n"
-#~ "Undefined"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð?Ð¸Ñ?Ð¾ÐºÐ¸Ð¹\n"
-#~ "Ð?Ð²Ð¸Ñ?Ð°Ð¹Ð½Ð¸Ð¹\n"
-#~ "Ð?Ð¸Ð·Ñ?ÐºÐ¸Ð¹\n"
-#~ "Ð?ÐµÐ²Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¾"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Not Started\n"
-#~ "In Progress\n"
-#~ "Completed\n"
-#~ "Canceled"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð?Ðµ Ñ?Ð¾Ð·Ð¿Ð¾Ñ?Ð°Ñ?Ð¾\n"
-#~ "Ð? Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÑ?Ñ?\n"
-#~ "Ð?Ð°Ð²ÐµÑ?Ñ?ÐµÐ½Ð¾\n"
-#~ "Ð¡ÐºÐ°Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾"
-
-#~ msgid "_Save As..."
-#~ msgstr "Ð?Ð±ÐµÑ?ÐµÐ³Ñ?Ð¸ _Ñ?Ðº..."
-
-#~ msgid "P_rint..."
-#~ msgstr "Ð?_Ñ?Ñ?Ðº..."
-
-#~ msgid "C_ut"
-#~ msgstr "_Ð?Ð¸Ñ?Ñ?Ð·Ð°Ñ?Ð¸"
-
-#~ msgid "_Paste"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ñ?_Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ð¸"
-
-#~ msgid "_Mark Selected Tasks as Complete"
-#~ msgstr "_Ð?Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ð²Ð¸Ð±Ñ?Ð°Ð½Ñ? Ð·Ð°Ð²Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ? Ñ?Ðº Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ñ?"
-
-#~ msgid "_Mark Selected Tasks as Incomplete"
-#~ msgstr "_Ð?Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ð²Ð¸Ð±Ñ?Ð°Ð½Ñ? Ð·Ð°Ð²Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ? Ñ?Ðº Ð½ÐµÐ·Ð°Ð²ÐµÑ?Ñ?ÐµÐ½Ñ?"
-
-#~ msgid "_Delete Selected Tasks"
-#~ msgstr "Ð?_Ð¸Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ð¸ Ð²Ð¸Ð±Ñ?Ð°Ð½Ñ? Ð·Ð°Ð²Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ?"
-
-#~ msgid "Select T_oday"
-#~ msgstr "Ð?Ð¸Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð¸ _Ñ?Ñ?Ð¾Ð³Ð¾Ð´Ð½Ñ?"
-
-#~ msgid "_Select Date..."
-#~ msgstr "Ð?Ð¸Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð¸ _Ð´Ð°Ñ?Ñ?..."
-
-#~ msgid "Pri_nt..."
-#~ msgstr "Ð?Ñ?_Ñ?Ðº..."
-
-#~ msgid "_Delete Selected Memos"
-#~ msgstr "Ð?_Ð¸Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ð¸ Ð²Ð¸Ð´Ñ?Ð»ÐµÐ½Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ñ?ÐºÐ¸"
-
-#~ msgid "Deleting selected objects..."
-#~ msgstr "Ð?Ð¸Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð²Ð¸Ð´Ñ?Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð¾Ð±'Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ð²"
-
-#~ msgid "Completing tasks..."
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ð²ÐµÑ?Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð·Ð°Ð²Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ?..."
-
-#~ msgid "_Custom View"
-#~ msgstr "Ð¡Ð¿Ðµ_Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ð½Ð¸Ð¹ Ð²Ð¸Ð³Ð»Ñ?Ð´"
-
-#~ msgid "_Save Custom View"
-#~ msgstr "Ð?_Ð±ÐµÑ?ÐµÐ³Ñ?Ð¸ Ð·Ð¼Ñ?Ð½ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð²Ð¸Ð³Ð»Ñ?Ð´"
-
-#~ msgid "_Define Views..."
-#~ msgstr "_Ð?Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ?..."
-
-#~ msgid "Loading appointments at %s"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð°Ð¶Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð·Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð· %s"
-
-#~ msgid "Loading tasks at %s"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð°Ð¶Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð·Ð°Ð²Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð· %s"
-
-#~ msgid "Loading memos at %s"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ñ?Ð¾Ðº Ð· %s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "January\n"
-#~ "February\n"
-#~ "March\n"
-#~ "April\n"
-#~ "May\n"
-#~ "June\n"
-#~ "July\n"
-#~ "August\n"
-#~ "September\n"
-#~ "October\n"
-#~ "November\n"
-#~ "December"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð¡Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ñ?\n"
-#~ "Ð?Ñ?Ñ?Ð¸Ð¹\n"
-#~ "Ð?ÐµÑ?ÐµÐ·ÐµÐ½Ñ?\n"
-#~ "Ð?Ð²Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ñ?\n"
-#~ "Ð¢Ñ?Ð°Ð²ÐµÐ½Ñ?\n"
-#~ "Ð§ÐµÑ?Ð²ÐµÐ½Ñ?\n"
-#~ "Ð?Ð¸Ð¿ÐµÐ½Ñ?\n"
-#~ "Ð¡ÐµÑ?Ð¿ÐµÐ½Ñ?\n"
-#~ "Ð?ÐµÑ?ÐµÑ?ÐµÐ½Ñ?\n"
-#~ "Ð?Ð¾Ð²Ñ?ÐµÐ½Ñ?\n"
-#~ "Ð?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð¿Ð°Ð´\n"
-#~ "Ð?Ñ?Ñ?Ð´ÐµÐ½Ñ?"
-
-#~ msgid "Failed upgrading memos."
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ñ?ÐºÐ¸."
-
-#~ msgid "Unable to open the memo list '%s' for creating events and meetings"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð?Ðµ Ð²Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ð´ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ð¾Ðº Ð¿Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ñ?Ð¾Ðº '%s' Ð´Ð»Ñ? Ñ?Ñ?Ð²Ð¾Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð¿Ð¾Ð´Ñ?Ð¹ Ñ?Ð° Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ð´Ð°Ð½Ñ?"
-
-#~ msgid "There is no calendar available for creating memos"
-#~ msgstr "Ð?ÐµÐ¼Ð°Ñ? ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ?Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ñ?Ñ?Ð²Ð¾Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ñ?Ð¾Ðº"
-
-#~ msgid "New shared memo"
-#~ msgstr "Ð¡Ñ?Ð²Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ñ?Ð¿Ñ?Ð»Ñ?Ð½Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ñ?ÐºÑ?"
-
-#~ msgctxt "New"
-#~ msgid "Memo li_st"
-#~ msgstr "Ð¡_Ð¿Ð¸Ñ?Ð¾Ðº Ð¿Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ñ?Ð¾Ðº"
-
-#~ msgid "Failed upgrading tasks."
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð·Ð°Ð²Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ?."
-
-#~ msgid "Unable to open the task list '%s' for creating events and meetings"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð?Ðµ Ð²Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ð´ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ð¾Ðº Ð·Ð°Ð²Ð´Ð°Ð½Ñ? '%s' Ð´Ð»Ñ? Ñ?Ñ?Ð²Ð¾Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð¿Ð¾Ð´Ñ?Ð¹ Ñ?Ð° Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ð´Ð°Ð½Ñ?"
-
-#~ msgid "There is no calendar available for creating tasks"
-#~ msgstr "Ð?ÐµÐ¼Ð°Ñ? ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ?Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ñ?Ñ?Ð²Ð¾Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð·Ð°Ð²Ð´Ð°Ð½Ñ?"
-
-#~ msgid "New task"
-#~ msgstr "Ð¡Ñ?Ð²Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ð·Ð°Ð²Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ?"
-
-#~ msgid "New assigned task"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ð²Ðµ Ð¿Ñ?Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ðµ Ð·Ð°Ð²Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ?"
-
-#~ msgctxt "New"
-#~ msgid "Tas_k list"
-#~ msgstr "Ð¡Ð¿Ð¸Ñ?Ð¾Ðº _Ð·Ð°Ð²Ð´Ð°Ð½Ñ?"
-
-#~ msgid "Could not open autosave file"
-#~ msgstr "Ð?Ðµ Ð²Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ð´ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ð°Ð²Ñ?Ð¾Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¾ Ð·Ð±ÐµÑ?ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ñ?Ð°Ð¹Ð»"
-
-#~ msgid "_Security"
-#~ msgstr "_Ð?ÐµÐ·Ð¿ÐµÐºÐ°"
-
-#~ msgid "Directories can not be attached to Messages."
-#~ msgstr "Ð£ Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð²ÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ñ?Ð¸ ÐºÐ°Ñ?Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð¸."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Send options available only for Novell GroupWise and Microsoft Exchange "
-#~ "accounts."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð?Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¸ Ð½Ð°Ð´Ñ?Ð¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ð½Ñ? Ð»Ð¸Ñ?Ðµ Ð´Ð»Ñ? Ð¾Ð±Ð»Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ð¸Ñ? Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?Ð² Novell Groupwise "
-#~ "Ñ?Ð° Microsoft Exchange."
-
-#~ msgid "Send options not available."
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¸ Ð½Ð°Ð´Ñ?Ð¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð½ÐµÐ´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ð½Ñ?."
-
-#~ msgid ""
-#~ "To attach the contents of this directory, either attach the files in this "
-#~ "directory individually, or create an archive of the directory and attach "
-#~ "it."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð©Ð¾Ð± Ð²ÐºÐ»Ð°Ñ?Ñ?Ð¸ Ð²Ð¼Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð¾Ð³Ð¾ ÐºÐ°Ñ?Ð°Ð»Ð¾Ð³Ñ?, Ð°Ð±Ð¾ Ð²ÐºÐ»Ð°Ð´Ñ?Ñ?Ñ? Ð¾ÐºÑ?ÐµÐ¼Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¸ Ð· ÐºÐ°Ñ?Ð°Ð»Ð¾Ð³Ñ?, "
-#~ "Ð°Ð±Ð¾ Ñ?Ñ?Ð²Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð² Ñ?Ñ?Ð¾Ð³Ð¾ ÐºÐ°Ñ?Ð°Ð»Ð¾Ð³Ñ?, Ñ?Ð° Ð²ÐºÐ»Ð°Ð´Ñ?Ñ?Ñ? Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ñ?Ð°Ð¹Ð»."
-
-#~ msgid "Unfinished messages found"
-#~ msgstr "Ð?Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾ Ð½ÐµÐ·Ð°Ð²ÐµÑ?Ñ?ÐµÐ½Ðµ Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ?"
-
-#~ msgid "Warning: Modified Message"
-#~ msgstr "Ð£Ð²Ð°Ð³Ð°: Ð·Ð¼Ñ?Ð½ÐµÐ½Ðµ Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ?"
-
-#~ msgid "Evolution Information"
-#~ msgstr "Ð?Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Evolution"
-
-#~ msgid "Evolution Query"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð½Ñ? Evolution"
-
-#~ msgid "Component"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½Ñ?"
-
-#~ msgid "Overwrite file?"
-#~ msgstr "Ð?ÐµÑ?ÐµÐ¿Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ð¸ Ñ?Ð°Ð¹Ð»?"
-
-#~ msgid "Label name cannot be empty."
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ð·Ð²Ð° Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐºÐ¸ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð±Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ð¶Ð½Ñ?Ð¾Ñ?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "A label having the same tag already exists on the server. Please rename "
-#~ "your label."
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐºÐ° Ð· Ñ?Ð°ÐºÐ¾Ñ? Ð¼Ñ?Ñ?ÐºÐ¾Ñ? Ð²Ð¶Ðµ Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ñ?. Ð?ÐµÑ?ÐµÐ¹Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð¹Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐºÑ?."
-
-#~ msgid "Test"
-#~ msgstr "Ð?ÐµÑ?ÐµÐ²Ñ?Ñ?ÐºÐ°"
-
-#~ msgid "<b>_Filter Rules</b>"
-#~ msgstr "<b>Ð?Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð° _Ñ?Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ?</b>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "seconds\n"
-#~ "minutes\n"
-#~ "hours\n"
-#~ "days\n"
-#~ "weeks\n"
-#~ "months\n"
-#~ "years"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ñ?ÐµÐºÑ?Ð½Ð´Ð¸\n"
-#~ "Ñ?Ð²Ð¸Ð»Ð¸Ð½Ð¸\n"
-#~ "Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð¸\n"
-#~ "Ð´Ð½Ñ?\n"
-#~ "Ñ?Ð¸Ð¶Ð½Ñ?\n"
-#~ "Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?\n"
-#~ "Ñ?Ð¾ÐºÐ¸"
-
-#~ msgid "Rule name"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ð·Ð²Ð° Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð°"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Configure mail preferences, including security and message display, here"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð?Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ð² Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸, Ð²ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð¸ Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÐºÑ? Ñ?Ð° Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ? "
-#~ "Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ñ?"
-
-#~ msgid "Configure spell-checking, signatures, and the message composer here"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð?Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ²Ñ?Ñ?ÐºÐ¸ Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¾Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?, Ð¿Ñ?Ð´Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?Ð² Ñ?Ð° Ñ?ÐµÐ´Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ?Ð° Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ñ?"
-
-#~ msgid "Configure your network connection settings here"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ð² Ð¼ÐµÑ?ÐµÐ¶Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð·'Ñ?Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ?"
-
-#~ msgid "Evolution Mail"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ð° Evolution"
-
-#~ msgid "Evolution Mail accounts configuration control"
-#~ msgstr "Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ? Ð¾Ð±Ð»Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ð¸Ñ? Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð½ÐºÑ?Ð² Evolution"
-
-#~ msgid "Evolution Mail component"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸ Evolutuion"
-
-#~ msgid "Evolution Mail composer"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½Ñ? Ñ?ÐµÐ´Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ?Ð° Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ñ? Evolutuion"
-
-#~ msgid "Evolution Mail composer configuration control"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½Ñ? ÐºÐµÑ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? Ñ?ÐµÐ´Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð¼ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ? Evolutuion"
-
-#~ msgid "Evolution Mail preferences control"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½Ñ? ÐºÐµÑ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð°Ð¼Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸ Evolutuion"
-
-#~ msgid "Evolution Network configuration control"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ð² Ð¼ÐµÑ?ÐµÐ¶Ñ? Evolution"
-
-#~ msgid "[Default]"
-#~ msgstr "[Ð¢Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð¹]"
-
-#~ msgid "Signature(s)"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð´Ð¿Ð¸Ñ?Ð¸"
-
-#~ msgid "_Copy to Folder"
-#~ msgstr "_Ð?Ð¾Ð¿Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ñ? Ñ?ÐµÐºÑ?"
-
-#~ msgid "_Move to Folder"
-#~ msgstr "Ð?ÐµÑ?Ðµ_Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ð² Ñ?ÐµÐºÑ?"
-
-#~ msgid "Cancel _Drag"
-#~ msgstr "Ð¡ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ _Ð¿ÐµÑ?ÐµÑ?Ñ?Ð³Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ?"
-
-#~ msgid "Open in _New Window"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð´ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ñ? _Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð¼Ñ? Ð²Ñ?ÐºÐ½Ñ?"
-
-#~ msgid "_Move..."
-#~ msgstr "Ð?_ÐµÑ?ÐµÐ¼Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸..."
-
-#~ msgid "_Unread Search Folder"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ñ?ÐµÐºÑ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?ÐºÑ? Ñ?Ðº Ð½ÐµÐ¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ñ?"
-
-#~ msgid "U_ndelete"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð´_Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ð¸"
-
-#~ msgid "Fla_g Completed"
-#~ msgstr "_Ð?Ð·Ð½Ð°ÐºÐ° \"Ð?Ð°Ð²ÐµÑ?Ñ?ÐµÐ½Ð¾\""
-
-#~ msgid "Cl_ear Flag"
-#~ msgstr "Ð?_Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÑ?"
-
-#~ msgid "Crea_te Rule From Message"
-#~ msgstr "Ð¡_Ñ?Ð²Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð¾ Ð· Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ?"
-
-#~ msgid "Search Folder based on _Subject"
-#~ msgstr "Ð¢ÐµÐºÐ° Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?ÐºÑ? Ð·Ð° _Ñ?ÐµÐ¼Ð¾Ñ?"
-
-#~ msgid "Search Folder based on Se_nder"
-#~ msgstr "Ð¢ÐµÐºÐ° Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?ÐºÑ? Ð·Ð° _Ð²Ñ?Ð´Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð¼"
-
-#~ msgid "Search Folder based on _Recipients"
-#~ msgstr "Ð¢ÐµÐºÐ° Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?ÐºÑ? Ð·Ð° _Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ¼"
-
-#~ msgid "Filter based on Sub_ject"
-#~ msgstr "Ð¤Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ñ? Ð·Ð° Ñ?_ÐµÐ¼Ð¾Ñ?"
-
-#~ msgid "Filter based on Sen_der"
-#~ msgstr "Ð¤Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ñ? Ð·Ð° Ð²_Ñ?Ð´Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð¼"
-
-#~ msgid "Filter based on Re_cipients"
-#~ msgstr "Ð¤Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ñ? Ð·Ð° Ð¾Ñ?_Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ¼"
-
-#~ msgid "Filter based on _Mailing List"
-#~ msgstr "Ð¤Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ñ? Ð·Ð° Ñ?_Ð¿Ð¸Ñ?ÐºÐ¾Ð¼ Ñ?Ð¾Ð·Ñ?Ð¸Ð»ÐºÐ¸"
-
-#~ msgid "Completed on %B %d, %Y, %l:%M %p"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ð²ÐµÑ?Ñ?ÐµÐ½Ð¾ Ñ? %d %B, %Y, %l:%M %p"
-
-#~ msgid "by %B %d, %Y, %l:%M %p"
-#~ msgstr "Ð´Ð¾ %d %B, %Y, %l:%M %p"
-
-#~ msgid "_Fit to Width"
-#~ msgstr "_Ð?Ñ?Ð´Ñ?Ð³Ð½Ð°Ñ?Ð¸ Ð·Ð° Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸Ð½Ð¾Ñ?"
-
-#~ msgid " (%a, %R %Z)"
-#~ msgstr " (%a, %R %Z)"
-
-#~ msgid " (%R %Z)"
-#~ msgstr " (%R %Z)"
-
-#~ msgid "Tag"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ñ?ÐºÐ°"
-
-#~ msgid "Save As..."
-#~ msgstr "Ð?Ð±ÐµÑ?ÐµÐ³Ñ?Ð¸ Ñ?Ðº..."
-
-#~ msgid "untitled_image.%s"
-#~ msgstr "Ð?ÐµÐ½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ_Ð·Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ?.%s"
-
-#~ msgid "_Reply to sender"
-#~ msgstr "Ð?_Ñ?Ð´Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸ Ð²Ñ?Ð´Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð½Ð¸ÐºÑ?"
-
-#~ msgid "Open in %s..."
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð´ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ñ? %s..."
-
-#~ msgid "message"
-#~ msgstr "Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ?"
-
-#~ msgid "Add address"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ð°Ñ?Ð¸ Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ñ?"
-
-#~ msgid "Default height of the message window."
-#~ msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ð° Ð²Ð¸Ñ?Ð¾Ñ?Ð° Ð²Ñ?ÐºÐ½Ð° Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ?."
-
-#~ msgid "Default width of the message window."
-#~ msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ð° Ð²Ð¸Ñ?Ð¾Ñ?Ð° Ð²Ñ?ÐºÐ½Ð° Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ?."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If the \"Preview\" pane is on, then show it side-by-side rather than "
-#~ "vertically."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð¯ÐºÑ?Ð¾ Ñ?Ð²Ñ?Ð¼ÐºÐ½ÐµÐ½Ð¾ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ? \"Ð?Ð¾Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ´Ð½Ñ?Ð¹ Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ³Ð»Ñ?Ð´\", Ñ?Ð¾Ð´Ñ? Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð¶Ð°Ñ?Ð¸ Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? "
-#~ "Ð° Ð½Ðµ Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ð»Ñ?Ð½Ð¾."
-
-#~ msgid ""
-#~ "It disables/enables the repeated prompts to ask if offline sync is "
-#~ "required before going into offline mode."
-#~ msgstr "Ð?Ð¸Ð¼Ð¸ÐºÐ°Ñ? Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð¾Ñ? Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾ Ð°Ð²Ñ?Ð¾Ð½Ð¾Ð¼Ð½Ñ? Ñ?Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ð¾Ð½Ñ?Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ñ?."
-
-#~ msgid "Message Window default height"
-#~ msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ð° Ð²Ð¸Ñ?Ð¾Ñ?Ð° Ð²Ñ?ÐºÐ½Ð° Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ?"
-
-#~ msgid "Message Window default width"
-#~ msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ð° Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸Ð½Ð° Ð²Ñ?ÐºÐ½Ð° Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ?"
-
-#~ msgid "Prompt to check if the user wants to go offline immediately"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ´Ð¶Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¾ Ð½ÐµÐ³Ð°Ð¹Ð½Ð¸Ð¹ Ð²Ð¸Ñ?Ñ?Ð´ Ñ? Ð°Ð²Ñ?Ð¾Ð½Ð¾Ð¼Ð½Ð¸Ð¹ Ñ?ÐµÐ¶Ð¸Ð¼"
-
-#~ msgid "Thread the message list."
-#~ msgstr "Ð Ð¾Ð·Ð±Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð½Ð° Ð³Ñ?Ð»ÐºÐ¸ Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ð¾Ðº Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ñ?."
-
-#~ msgid "Thread the message-list"
-#~ msgstr "Ð Ð¾Ð·Ð±Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð½Ð° Ð³Ñ?Ð»ÐºÐ¸ Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ð¾Ðº Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ñ?"
-
-#~ msgid "Use side-by-side or wide layout"
-#~ msgstr "Ð?Ð¸ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ñ?Ð¾Ð·Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð²Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð» Ð°Ð±Ð¾ Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾ÐºÐ¸Ð¹ Ð²Ð¸Ð³Ð»Ñ?Ð´"
-
-#~ msgid "New Mail Message"
-#~ msgstr "Ð¡Ñ?Ð²Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ðµ Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ?"
-
-#~ msgid "New Mail Folder"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ð²Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð° Ñ?ÐµÐºÐ°"
-
-#~ msgid "Failed upgrading Mail settings or folders."
-#~ msgstr "Ð?Ðµ Ð²Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ð¸ Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸ Ð°Ð±Ð¾ Ñ?ÐµÐº."
-
-#~ msgid " Ch_eck for Supported Types "
-#~ msgstr " Ð?ÐµÑ?ÐµÐ²Ñ?Ñ?ÐºÐ° Ð¿_Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ? Ñ?Ð¸Ð¿Ñ?Ð² "
-
-#~ msgid "<b>Sig_natures</b>"
-#~ msgstr "<b>_Ð?Ñ?Ð´Ð¿Ð¸Ñ?Ð¸</b>"
-
-#~ msgid "<b>_Languages</b>"
-#~ msgstr "<b>_Ð?Ð¾Ð²Ð¸</b>"
-
-#~ msgid "<span weight=\"bold\">Authentication</span>"
-#~ msgstr "<span weight=\"bold\">Ð?Ð²Ñ?ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ñ?</span>"
-
-#~ msgid "<span weight=\"bold\">Composing Messages</span>"
-#~ msgstr "<span weight=\"bold\">Ð¡Ñ?Ð²Ð¾Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ñ?</span>"
-
-#~ msgid "<span weight=\"bold\">Configuration</span>"
-#~ msgstr "<span weight=\"bold\">Ð?Ð¾Ð½Ñ?Ñ?Ð³Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?</span>"
-
-#~ msgid "<span weight=\"bold\">Default Behavior</span>"
-#~ msgstr "<span weight=\"bold\">Ð¢Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ð° Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ´Ñ?Ð½ÐºÐ°</span>"
-
-#~ msgid "<span weight=\"bold\">Displayed Message _Headers</span>"
-#~ msgstr "<span weight=\"bold\">Ð?Ñ?Ð´Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð¶Ñ?Ð²Ð°Ð½Ñ? _Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÐºÐ¸ Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ?</span>"
-
-#~ msgid "<span weight=\"bold\">Labels</span>"
-#~ msgstr "<span weight=\"bold\">Ð?Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐºÐ¸</span>"
-
-#~ msgid "<span weight=\"bold\">Loading Images</span>"
-#~ msgstr "<span weight=\"bold\">Ð?Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð·Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ñ?</span>"
-
-#~ msgid "<span weight=\"bold\">Message Display</span>"
-#~ msgstr "<span weight=\"bold\">Ð?Ñ?Ð´Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ?</span>"
-
-#~ msgid "<span weight=\"bold\">Message Fonts</span>"
-#~ msgstr "<span weight=\"bold\">Ð¨Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ?</span>"
-
-#~ msgid "<span weight=\"bold\">Message Receipts</span>"
-#~ msgstr "<span weight=\"bold\">Ð¡Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾ Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ?</span>"
-
-#~ msgid "<span weight=\"bold\">Optional Information</span>"
-#~ msgstr "<span weight=\"bold\">Ð?ÐµÐ¾Ð±Ð¾Ð²'Ñ?Ð·ÐºÐ¾Ð²Ð° Ñ?Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ñ?</span>"
-
-#~ msgid "<span weight=\"bold\">Options</span>"
-#~ msgstr "<span weight=\"bold\">Ð?Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¸</span>"
-
-#~ msgid "<span weight=\"bold\">Printed Fonts</span>"
-#~ msgstr "<span weight=\"bold\">Ð¨Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¸ Ð´Ñ?Ñ?ÐºÑ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ?</span>"
-
-#~ msgid "<span weight=\"bold\">Proxy Settings</span>"
-#~ msgstr "<span weight=\"bold\">Ð?Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¾ÐºÑ?Ñ?</span>"
-
-#~ msgid "<span weight=\"bold\">Required Information</span>"
-#~ msgstr "<span weight=\"bold\">Ð?Ð±Ð¾Ð²'Ñ?Ð·ÐºÐ¾Ð²Ð° Ñ?Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ñ?</span>"
-
-#~ msgid "<span weight=\"bold\">Secure MIME (S/MIME)</span>"
-#~ msgstr "<span weight=\"bold\">Ð?ÐµÐ·Ð¿ÐµÑ?Ð½Ð¸Ð¹ MIME (S/MIME)</span>"
-
-#~ msgid "<span weight=\"bold\">Security</span>"
-#~ msgstr "<span weight=\"bold\">Ð?ÐµÐ·Ð¿ÐµÐºÐ°</span>"
-
-#~ msgid "<span weight=\"bold\">Sent and Draft Messages</span>"
-#~ msgstr "<span weight=\"bold\">Ð?Ð°Ð´Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ð½Ñ? Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ? Ñ?Ð° Ñ?ÐµÑ?Ð½ÐµÑ?ÐºÐ¸</span>"
-
-#~ msgid "<span weight=\"bold\">Server Configuration</span>"
-#~ msgstr "<span weight=\"bold\">Ð?Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¸ Ñ?ÐµÑ?Ð²ÐµÑ?Ð°</span>"
-
-#~ msgid "<span weight=\"bold\">_Authentication Type</span>"
-#~ msgstr "<span weight=\"bold\">Ð¢Ð¸Ð¿ _Ð°Ð²Ñ?ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ñ?</span>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Attachment\n"
-#~ "Inline\n"
-#~ "Quoted"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð?Ð¾Ð»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ?\n"
-#~ "Ð?Ð±Ñ?Ð´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¹\n"
-#~ "Ð¦Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¹"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Attachment\n"
-#~ "Inline (Outlook style)\n"
-#~ "Quoted\n"
-#~ "Do not quote"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð?Ð¾Ð»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ?\n"
-#~ "Ð?Ð±Ñ?Ð´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¹ (Ñ?Ñ?Ð¸Ð»Ñ? Outlook)\n"
-#~ "Ð¦Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¹\n"
-#~ "Ð?Ðµ Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸"
-
-#~ msgid "Baltic (ISO-8859-13)"
-#~ msgstr "Baltic (ISO-8859-13)"
-
-#~ msgid "Baltic (ISO-8859-4)"
-#~ msgstr "Baltic (ISO-8859-4)"
-
-#~ msgid "Ch_eck for Supported Types "
-#~ msgstr "Ð?ÐµÑ?ÐµÐ²Ñ?Ñ?ÐºÐ° Ð¿_Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ? Ñ?Ð¸Ð¿Ñ?Ð² "
-
-#~ msgid "Email Accounts"
-#~ msgstr "Ð?Ð±Ð»Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ñ? Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸"
-
-#~ msgid "Message Composer"
-#~ msgstr "Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ? Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ñ?"
-
-#~ msgid "Signatures Table"
-#~ msgstr "Ð¢Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð´Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?Ð²"
-
-#~ msgid "<b>Search Folder Sources</b>"
-#~ msgstr "<b>Ð?Ð¶ÐµÑ?ÐµÐ»Ð° Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ð½Ð¸Ñ? Ñ?ÐµÐº</b>"
-
-#~ msgid "<span weight=\"bold\">Digital Signature</span>"
-#~ msgstr "<span weight=\"bold\">Ð¦Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð¿Ñ?Ð´Ð¿Ð¸Ñ?</span>"
-
-#~ msgid "<span weight=\"bold\">Encryption</span>"
-#~ msgstr "<span weight=\"bold\">Ð¨Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ?</span>"
-
-#~ msgid "Delete \"{0}\"?"
-#~ msgstr "Ð?Ð¸Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ð¸ Â«{0}Â»?"
-
-#~ msgid "Delete messages in Search Folder?"
-#~ msgstr "Ð?Ð¸Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ? Ñ? Ñ?ÐµÑ?Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?ÐºÑ??"
-
-#~ msgid "Discard changes?"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð´ÐºÐ¸Ð½Ñ?Ñ?Ð¸ Ð·Ð¼Ñ?Ð½Ð¸?"
-
-#~ msgid "Mark all messages as read"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ð²Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ? Ñ?Ðº Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ñ?"
-
-#~ msgid "Querying server"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÑ?Ð²ÐµÑ?"
-
-#~ msgid "Subject or Recipients contains"
-#~ msgstr "Ð¢ÐµÐ¼Ð° Ñ?Ð¸ Ð²Ñ?Ð´Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð½Ð¸Ðº Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?"
-
-#~ msgid "Subject or Sender contains"
-#~ msgstr "Ð¢ÐµÐ¼Ð° Ñ?Ð¸ Ð²Ñ?Ð´Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð½Ð¸Ðº Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?"
-
-#~ msgid "Audio Inline"
-#~ msgstr "Ð?Ð±Ñ?Ð´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð°Ñ?Ð´Ñ?Ð¾"
-
-#~ msgid "Copy Tool"
-#~ msgstr "Ð?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? ÐºÐ¾Ð¿Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ?"
-
-#~ msgid "_Account:"
-#~ msgstr "_Ð?Ð±Ð»Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ?:"
-
-#~ msgid "_Folder Name:"
-#~ msgstr "_Ð?Ð°Ð·Ð²Ð° Ñ?ÐµÐºÐ¸:"
-
-#~ msgid "_User:"
-#~ msgstr "_Ð?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?:"
-
-#~ msgid "Secure Password"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð¿Ð°Ñ?Ð¾Ð»Ñ?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This option will connect to the Exchange server using secure password "
-#~ "(NTLM) authentication."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð¦ÐµÐ¹ Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ? Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð¸Ñ?Ñ? Ð·'Ñ?Ð´Ð½Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð· Ñ?ÐµÑ?Ð²ÐµÑ?Ð¾Ð¼ Exchange, Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸ "
-#~ "Ð°Ð²Ñ?ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ñ? Ð· Ð·Ð°Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ð¼ Ð¿Ð°Ñ?Ð¾Ð»ÐµÐ¼ (NTLM)."
-
-#~ msgid "Plaintext Password"
-#~ msgstr "Ð?ÐµÐ·Ð°Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð¿Ð°Ñ?Ð¾Ð»Ñ?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This option will connect to the Exchange server using standard plaintext "
-#~ "password authentication."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð¦ÐµÐ¹ Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ? Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð¸Ñ?Ñ? Ð·'Ñ?Ð´Ð½Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð· Ñ?ÐµÑ?Ð²ÐµÑ?Ð¾Ð¼ Exchange, Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸ "
-#~ "Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ñ? Ð°Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ñ? (Ð½ÐµÐ·Ð°Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð¿Ð°Ñ?Ð¾Ð»Ñ?)."
-
-#~ msgid "Out Of Office"
-#~ msgstr "Ð?ÐµÐ´Ð¾Ñ?Ñ?Ð¶Ð½Ð¸Ð¹"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The message specified below will be automatically sent to \n"
-#~ "each person who sends mail to you while you are out of the office."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð?Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ?, Ñ?Ð¾ Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð¸Ð¶Ñ?Ðµ, Ð±Ñ?Ð´Ðµ Ð°Ð²Ñ?Ð¾Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¾ Ð½Ð°Ð´Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ð½Ð¾ Ð´Ð¾ ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ð¾Ð³Ð¾,\n"
-#~ "Ñ?Ñ?Ð¾ Ð½Ð°Ð´Ñ?Ñ?Ð»Ðµ Ð²Ð°Ð¼ Ð»Ð¸Ñ?Ñ?Ð° Ð·Ð° Ð²Ð°Ñ?Ð¾Ñ? Ð²Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ð° Ñ?Ð¾Ð±Ð¾Ñ?Ñ?."
-
-#~ msgid "I am out of the office"
-#~ msgstr "Ð¯ Ð·Ð°Ñ?Ð°Ð· Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ð¾Ð±Ð¾Ñ?Ñ?"
-
-#~ msgid "I am in the office"
-#~ msgstr "Ð¯ Ð·Ð°Ñ?Ð°Ð· Ð½Ð° Ñ?Ð¾Ð±Ð¾Ñ?Ñ?"
-
-#~ msgid "Change the password for Exchange account"
-#~ msgstr "Ð?Ð²ÐµÐ´Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ñ?Ð¾Ð»Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð¾Ð±Ð»Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ?Ñ? Exchange"
-
-#~ msgid "Change Password"
-#~ msgstr "Ð?Ð¼Ñ?Ð½Ð¸Ñ?Ð¸ Ð¿Ð°Ñ?Ð¾Ð»Ñ?"
-
-#~ msgid "Manage the delegate settings for Exchange account"
-#~ msgstr "Ð?ÐµÑ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð°Ð¼Ð¸ Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð¾Ð±Ð»Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ?Ñ? Exchange"
-
-#~ msgid "Delegation Assistant"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ñ?Ñ?Ð½Ð¸Ðº Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ?"
-
-#~ msgid "Miscelleneous"
-#~ msgstr "Ð Ñ?Ð·Ð½Ðµ"
-
-#~ msgid "View the size of all Exchange folders"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼Ð°Ñ?Ð¸ Ñ?Ð¾Ð·Ð¼Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÐº Exchange"
-
-#~ msgid "Folders Size"
-#~ msgstr "Ð Ð¾Ð·Ð¼Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÐº"
-
-#~ msgid "_OWA URL:"
-#~ msgstr "_OWA URL:"
-
-#~ msgid "A_uthenticate"
-#~ msgstr "_Ð?Ð²Ñ?ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ñ?"
-
-#~ msgid "Mailbox name is _different than user name"
-#~ msgstr "Ð?Ð¼'Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¾Ñ? Ñ?ÐºÑ?Ð¸Ð½Ñ?ÐºÐ¸ Ð²Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð·Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ð´ Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð°"
-
-#~ msgid "_Mailbox:"
-#~ msgstr "_Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð° Ñ?ÐºÑ?Ð¸Ð½Ñ?ÐºÐ°"
-
-#~ msgid "%s KB"
-#~ msgstr "%s Ð?Ð?"
-
-#~ msgid "0 KB"
-#~ msgstr "0 Ð?Ð?"
-
-#~ msgid "Size:"
-#~ msgstr "Ð Ð¾Ð·Ð¼Ñ?Ñ?:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Evolution is in offline mode. You cannot create or modify folders now.\n"
-#~ "Please switch to online mode for such operations."
-#~ msgstr ""
-#~ "Evolution Ð¿Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ñ? Ð°Ð²Ñ?Ð¾Ð½Ð¾Ð¼Ð½Ð¾Ð¼Ñ? Ñ?ÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ñ?. Ð?ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ Ñ?Ñ?Ð²Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ñ?Ð¸ Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ð¸ "
-#~ "Ñ?ÐµÐºÑ?.\n"
-#~ "Ð?Ð»Ñ? Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ? Ñ?Ð¸Ñ? Ð´Ñ?Ð¹ Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ¹Ð´Ñ?Ñ?Ñ? Ñ? Ð·Ð²Ð¸Ñ?Ð°Ð¹Ð½Ð¸Ð¹ Ñ?ÐµÐ¶Ð¸Ð¼."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The current password does not match the existing password for your "
-#~ "account. Please enter the correct password"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð?Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð¿Ð°Ñ?Ð¾Ð»Ñ? Ð½Ðµ Ð²Ñ?Ð´Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð°Ñ? Ð·Ð±ÐµÑ?ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð¾Ð¼Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ñ?Ñ?Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾Ð±Ð»Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?. "
-#~ "Ð?Ð²ÐµÐ´Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð»Ñ?Ð½Ð¸Ð¹ Ð¿Ð°Ñ?Ð¾Ð»Ñ?."
-
-#~ msgid "The two passwords do not match. Please re-enter the passwords."
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð¾Ð»Ñ? Ð½Ðµ Ñ?Ð¿Ñ?Ð²Ð¿Ð°Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ñ?. Ð?Ð²ÐµÐ´Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ? Ð·Ð½Ð¾Ð²Ñ?."
-
-#~ msgid "Confirm Password:"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð´Ñ?Ð²ÐµÑ?Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ?:"
-
-#~ msgid "Current Password:"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¸Ð¹ Ð¿Ð°Ñ?Ð¾Ð»Ñ?:"
-
-#~ msgid "New Password:"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð¿Ð°Ñ?Ð¾Ð»Ñ?:"
-
-#~ msgid "Your current password has expired. Please change your password now."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð§Ð°Ñ? Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð²Ð°Ñ?Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð°Ñ?Ð¾Ð»Ñ? Ð²Ð¸Ñ?ÐµÑ?Ð¿Ð°Ð²Ñ?Ñ?. Ð?Ð¼Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ñ?Ð¾Ð»Ñ? Ð·Ð°Ñ?Ð°Ð·."
-
-#~ msgid "Your password will expire in the next %d days"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ñ? Ð¿Ð°Ñ?Ð¾Ð»Ñ? Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ð¼ Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ· %d Ð´Ð½Ñ?Ð²."
-
-#~ msgid "Custom"
-#~ msgstr "Ð?Ð»Ð°Ñ?Ð½Ð¸Ð¹"
-
-#~ msgid "Editor (read, create, edit)"
-#~ msgstr "Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ? (Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð½Ñ?, Ñ?Ñ?Ð²Ð¾Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ?, Ñ?ÐµÐ´Ð°Ð³Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ?)"
-
-#~ msgid "Author (read, create)"
-#~ msgstr "Ð?Ð²Ñ?Ð¾Ñ? (Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð½Ñ?, Ñ?Ñ?Ð²Ð¾Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ?)"
-
-#~ msgid "Reviewer (read-only)"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ñ? (Ð»Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð½Ñ?)"
-
-#~ msgid "Delegate Permissions"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ð´Ð°Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð°"
-
-#~ msgid "Permissions for %s"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð°Ð²Ð° Ð´Ð»Ñ? %s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This message was sent automatically by Evolution to inform you that you "
-#~ "have been designated as a delegate. You can now send messages on my "
-#~ "behalf."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð¦ÐµÐ¹ Ð»Ð¸Ñ?Ñ? Ð½Ð°Ð´Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð¾Ñ? Evolution Ð´Ð»Ñ? Ñ?Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾ Ñ?Ðµ, Ñ?Ð¾ Ð²Ð¸ Ð±Ñ?Ð»Ð¸ "
-#~ "Ð¿Ñ?Ð´Ñ?Ð²ÐµÑ?Ð´Ð¶ÐµÐ½Ñ?, Ñ?Ðº Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð½Ð¸Ðº. Ð¢ÐµÐ¿ÐµÑ? Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð½Ð°Ð´Ñ?Ð¸Ð»Ð°Ñ?Ð¸ Ð»Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸ Ð²Ñ?Ð´ Ð¼Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?."
-
-#~ msgid "You have been given the following permissions on my folders:"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ð¼ Ð½Ð°Ð´Ð°Ð½Ñ? Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ð½Ñ? Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð° Ð½Ð° Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿ Ð´Ð¾ Ñ?Ð°ÐºÐ¸Ñ? Ñ?ÐµÐº:"
-
-#~ msgid "You are also permitted to see my private items."
-#~ msgstr "Ð?Ð¸ Ñ?Ð°ÐºÐ¾Ð¶ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ³Ð»Ñ?Ð´Ð°Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ð½Ñ? Ð¾Ð±'Ñ?ÐºÑ?Ð¸."
-
-#~ msgid "However you are not permitted to see my private items."
-#~ msgstr "Ð?Ð»Ðµ, Ð²Ð¸ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ?Ðµ Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ³Ð»Ñ?Ð´Ð°Ñ?Ð¸ Ð¼Ð¾Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ð½Ñ? Ð¾Ð±'Ñ?ÐºÑ?Ð¸."
-
-#~ msgid "You have been designated as a delegate for %s"
-#~ msgstr "Ð?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð´Ñ?Ð²ÐµÑ?Ð´Ð¶ÐµÐ½Ñ?, Ñ?Ðº Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð½Ð¸Ðº %s"
-
-#~ msgid "Remove the delegate %s?"
-#~ msgstr "Ð?Ð¸Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ð¸ Ñ?Ð¿Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ð²Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¾Ð³Ð¾ %s?"
-
-#~ msgid "Could not access Active Directory"
-#~ msgstr "Ð?Ðµ Ð²Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð·Ð²'Ñ?Ð·Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð· Ñ?Ð»Ñ?Ð¶Ð±Ð¾Ñ? Active Directory"
-
-#~ msgid "Could not find self in Active Directory"
-#~ msgstr "Ð?Ðµ Ð²Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñ?Ð¸ Ñ?ÐµÐ±Ðµ Ñ? Active Directory"
-
-#~ msgid "Could not find delegate %s in Active Directory"
-#~ msgstr "Ð?Ðµ Ð²Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñ?Ð¸ Ñ?Ð¿Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ð²Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¾Ð³Ð¾ %s Ñ? Active Directory"
-
-#~ msgid "Could not remove delegate %s"
-#~ msgstr "Ð?Ðµ Ð²Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ð¸ Ñ?Ð¿Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ð²Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¾Ð³Ð¾ %s"
-
-#~ msgid "Could not update list of delegates."
-#~ msgstr "Ð?Ðµ Ð²Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ð¸ Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ð¾Ðº Ñ?Ð¿Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ð²Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ?."
-
-#~ msgid "Could not add delegate %s"
-#~ msgstr "Ð?Ðµ Ð²Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ?Ð¸ Ñ?Ð¿Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ð²Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¾Ð³Ð¾ %s"
-
-#~ msgid "Error reading delegates list."
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð½Ñ? Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?ÐºÑ? Ñ?Ð¿Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ð²Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ?."
-
-#~ msgid "C_alendar:"
-#~ msgstr "_Ð?Ð°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ?:"
-
-#~ msgid "Co_ntacts:"
-#~ msgstr "Ð?_Ð¾Ð½Ñ?Ð°ÐºÑ?Ð¸:"
-
-#~ msgid "Delegates"
-#~ msgstr "Ð£Ð¿Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ð²Ð°Ð¶ÐµÐ½Ñ?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "None\n"
-#~ "Reviewer (read-only)\n"
-#~ "Author (read, create)\n"
-#~ "Editor (read, create, edit)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð?Ð¾Ð´ÐµÐ½\n"
-#~ "Ð ÐµÑ?ÐµÐ½Ð·ÐµÐ½Ñ? (Ð»Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð½Ñ?)\n"
-#~ "Ð?Ð²Ñ?Ð¾Ñ? (Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð½Ñ?, Ñ?Ñ?Ð²Ð¾Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ?)\n"
-#~ "Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ? (Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð½Ñ?, Ñ?ÐµÐ´Ð°Ð³Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ?, Ñ?Ñ?Ð²Ð¾Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ?)"
-
-#~ msgid "Permissions for"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð°Ð²Ð° Ð´Ð»Ñ?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "These users will be able to send mail on your behalf\n"
-#~ "and access your folders with the permissions you give them."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð¦Ñ? ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ñ?Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ð´Ñ?Ð¸Ð»Ð°Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ð´ Ð?Ð°Ñ?Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?\n"
-#~ "Ñ?Ð° Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿ Ð´Ð¾ Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ñ? Ñ?ÐµÐº Ð· Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð°Ð¼Ð¸, Ñ?ÐºÑ? Ð²Ð¸ Ñ?Ð¼ Ð½Ð°Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ðµ."
-
-#~ msgid "_Delegate can see private items"
-#~ msgstr "_Ð£Ð¿Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ð²Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ³Ð»Ñ?Ð´Ð°Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ð½Ñ? ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?Ð¸"
-
-#~ msgid "_Inbox:"
-#~ msgstr "Ð?_Ñ?Ñ?Ð´Ð½Ñ?:"
-
-#~ msgid "_Summarize permissions"
-#~ msgstr "_Ð?Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð¿Ñ?Ð°Ð² Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ñ?"
-
-#~ msgid "Permissions..."
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð°Ð²Ð°..."
-
-#~ msgid "Folder Name"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ð·Ð²Ð° Ñ?ÐµÐºÐ¸"
-
-#~ msgid "Folder Size"
-#~ msgstr "Ð Ð¾Ð·Ð¼Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÐºÐ¸"
-
-#~ msgid "User"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?"
-
-#~ msgid "Subscribe to Other User's Folder"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð´Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð½Ð° Ñ?ÐµÐºÑ? Ñ?Ð½Ñ?Ð¾Ð³Ð¾ ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð°"
-
-#~ msgid "Exchange Folder Tree"
-#~ msgstr "Ð?ÐµÑ?ÐµÐ²Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸Ñ? Ñ?ÐµÐº Exchange"
-
-#~ msgid "Unsubscribe Folder..."
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð´Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ð´ Ñ?ÐµÐºÐ¸..."
-
-#~ msgid "Really unsubscribe from folder \"%s\"?"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð¹Ñ?Ð½Ð¾ Ð²Ñ?Ð´Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ð´ Ñ?ÐµÐºÐ¸ \"%s\"?"
-
-#~ msgid "Unsubscribe from \"%s\""
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð´Ð¿Ð¸Ñ?ÐºÐ° Ð²Ñ?Ð´ \"%s\""
-
-#~ msgid ""
-#~ "<b>Currently, your status is \"Out of the Office\". </b>\n"
-#~ "\n"
-#~ "Would you like to change your status to \"In the Office\"? "
-#~ msgstr ""
-#~ "<b>Ð?Ð°Ñ?Ð°Ð·Ñ?, Ð²Ð°Ñ? Ñ?Ñ?Ð°Ð½ \"Ð?Ð° Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ð¼Ð¸ Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?\". </b>\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ð?Ð°Ð¶Ð°Ñ?Ñ?Ðµ Ð·Ð¼Ñ?Ð½Ð¸Ñ?Ð¸ Ñ?Ñ?Ð°Ð½ Ð½Ð° \"Ð£ Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?\"? "
-
-#~ msgid "<b>Out of Office Message:</b>"
-#~ msgstr "<b>Ð?Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ? \"Ð?Ð° Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ð¼Ð¸ Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?\":</b>"
-
-#~ msgid "<b>Status:</b>"
-#~ msgstr "<b>Ð¡Ñ?Ð°Ð½:</b>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<small>The message specified below will be automatically sent to each "
-#~ "person who sends\n"
-#~ "mail to you while you are out of the office.</small>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<small>Ð?Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ðµ Ð½Ð¸Ð¶Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð±Ñ?Ð´Ðµ Ð°Ð²Ñ?Ð¾Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¾ Ð½Ð°Ð´Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ð½Ð¾ Ð´Ð¾ "
-#~ "ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ð¾Ð³Ð¾, Ñ?Ñ?Ð¾ Ð½Ð°Ð´Ñ?Ñ?Ð»Ðµ\n"
-#~ "Ð²Ð°Ð¼ Ð»Ð¸Ñ?Ñ?Ð° ÐºÐ¾Ð»Ð¸ Ð²Ð¸ Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð¾Ð´Ð¸Ñ?ÐµÑ?Ñ? Ð·Ð° Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ð¼Ð¸ Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?.</small>"
-
-#~ msgid "I am currently in the office"
-#~ msgstr "Ð¯ Ð·Ð°Ñ?Ð°Ð· Ð² Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
-
-#~ msgid "I am currently out of the office"
-#~ msgstr "Ð¯ Ð·Ð°Ñ?Ð°Ð· Ð·Ð° Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ð¼Ð¸ Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
-
-#~ msgid "No, Don't Change Status"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?, Ð½Ðµ Ð·Ð¼Ñ?Ð½Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ñ?Ñ?Ð°Ð½"
-
-#~ msgid "Out of Office Assistant"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ñ? Ñ?ÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ñ? \"Ð?Ð° Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ð¼Ð¸ Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?\""
-
-#~ msgid "Yes, Change Status"
-#~ msgstr "Ð¢Ð°Ðº, Ð·Ð¼Ñ?Ð½Ð¸Ñ?Ð¸ Ñ?Ñ?Ð°Ð½"
-
-#~ msgid "Password Expiry Warning..."
-#~ msgstr "Ð¢ÐµÑ?Ð¼Ñ?Ð½ Ð´Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ñ?Ð¾Ð»Ñ? Ð·Ð°Ð²ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?..."
-
-#~ msgid "Your password will expire in 7 days..."
-#~ msgstr "Ð¢ÐµÑ?Ð¼Ñ?Ð½ Ð´Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ñ?Ð¾Ð»Ñ? Ð·Ð°Ð²ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ· 7 Ð´Ð½Ñ?Ð²..."
-
-#~ msgid "_Change Password"
-#~ msgstr "Ð?_Ð¼Ñ?Ð½Ð¸Ñ?Ð¸ Ð¿Ð°Ñ?Ð¾Ð»Ñ?"
-
-#~ msgid "(Permission denied.)"
-#~ msgstr "(Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿ Ð·Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ð¾Ð½ÐµÐ½Ð¾.)"
-
-#~ msgid "Add User:"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ð°Ñ?Ð¸ ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð°:"
-
-#~ msgid "<b>Permissions</b>"
-#~ msgstr "<b>Ð?Ñ?Ð°Ð²Ð°</b>"
-
-#~ msgid "Cannot Delete"
-#~ msgstr "Ð?Ðµ Ð²Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ð¸"
-
-#~ msgid "Cannot Edit"
-#~ msgstr "Ð?Ðµ Ð²Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÐ´Ð°Ð³Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸"
-
-#~ msgid "Create items"
-#~ msgstr "Ð¡Ñ?Ð²Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?Ð¸"
-
-#~ msgid "Create subfolders"
-#~ msgstr "Ð¡Ñ?Ð²Ð¾Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð¿Ñ?Ð´Ñ?ÐµÐºÐ¸"
-
-#~ msgid "Delete Any Items"
-#~ msgstr "Ð?Ð¸Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ð¸ Ð±Ñ?Ð´Ñ?-Ñ?ÐºÑ? ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?Ð¸"
-
-#~ msgid "Delete Own Items"
-#~ msgstr "Ð?Ð¸Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ð¸ Ð²Ð»Ð°Ñ?Ð½Ñ? ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?Ð¸"
-
-#~ msgid "Edit Any Items"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ° Ð±Ñ?Ð´Ñ?-Ñ?ÐºÐ¾Ð³Ð¾ ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?Ð°"
-
-#~ msgid "Edit Own Items"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ° Ð²Ð»Ð°Ñ?Ð½Ð¸Ñ? ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?Ñ?Ð²"
-
-#~ msgid "Folder contact"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ð½Ñ?Ð°ÐºÑ? Ñ?ÐµÐºÐ¸"
-
-#~ msgid "Folder owner"
-#~ msgstr "Ð?Ð»Ð°Ñ?Ð½Ð¸Ðº Ñ?ÐµÐºÐ¸"
-
-#~ msgid "Folder visible"
-#~ msgstr "Ð?Ð¸Ð´Ð¸Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÐºÐ¸"
-
-#~ msgid "Read items"
-#~ msgstr "Ð§Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ð¸ ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?Ð¸"
-
-#~ msgid "Role: "
-#~ msgstr "Ð Ð¾Ð»Ñ?: "
-
-#~ msgid "<b>Message Settings</b>"
-#~ msgstr "<b>Ð?Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ñ?</b>"
-
-#~ msgid "<b>Tracking Options</b>"
-#~ msgstr "<b>Ð?Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¸ Ñ?Ñ?ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ?Ð¼Ð¸</b>"
-
-#~ msgid "Exchange - Send Options"
-#~ msgstr "Exchange - Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¸ Ð½Ð°Ð´Ñ?Ð¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ?"
-
-#~ msgid "I_mportance: "
-#~ msgstr "_Ð?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÑ?: "
-
-#~ msgid ""
-#~ "Normal\n"
-#~ "High\n"
-#~ "Low"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð?Ð²Ð¸Ñ?Ð°Ð¹Ð½Ð¸Ð¹\n"
-#~ "Ð?Ð¸Ñ?Ð¾ÐºÐ¸Ð¹\n"
-#~ "Ð?Ð¸Ð·Ñ?ÐºÐ¸Ð¹"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Normal\n"
-#~ "Personal\n"
-#~ "Private\n"
-#~ "Confidential"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð?Ð²Ð¸Ñ?Ð°Ð¹Ð½Ðµ\n"
-#~ "Ð?ÐµÑ?Ñ?Ð¾Ð½Ð°Ð»Ñ?Ð½Ðµ\n"
-#~ "Ð?Ñ?Ð¾Ð±Ð¸Ñ?Ñ?Ðµ\n"
-#~ "Ð?Ð¾Ð½Ñ?Ñ?Ð´ÐµÐ½Ñ?Ñ?Ð¹Ð½Ðµ"
-
-#~ msgid "Request a _delivery receipt for this message"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ð¸ Ð·Ð²Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾ _Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐºÑ? Ð´Ð»Ñ? Ñ?Ñ?Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ?"
-
-#~ msgid "Request a _read receipt for this message"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ð¸ Ð·Ð²Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¾_Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ñ?Ñ?Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ?"
-
-#~ msgid "Send as Delegate"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ð´Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ?Ð¸ Ñ?Ðº Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð½Ð¸Ðº"
-
-#~ msgid "_Sensitivity: "
-#~ msgstr "_Ð§Ñ?Ñ?Ð»Ð¸Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?: "
-
-#~ msgid "_User"
-#~ msgstr "_Ð?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?"
-
-#~ msgid "Select User"
-#~ msgstr "Ð?Ð¸Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð¸ ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð°"
-
-#~ msgid "Address Book..."
-#~ msgstr "Ð?Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð½Ð° ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð°..."
-
-#~ msgid "Subscribe to Other User's Contacts"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð´Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð°ÐºÑ?Ð¸ Ñ?Ð½Ñ?Ð¸Ñ? ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ð²"
-
-#~ msgid "Subscribe to Other User's Calendar"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð´Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð½Ð° ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ð½Ñ?Ð¸Ñ? ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ð²"
-
-#~ msgid "Activates the Evolution-Exchange extension package."
-#~ msgstr "Ð?ÐºÑ?Ð¸Ð²Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð¿Ð°ÐºÑ?Ð½Ð¾Ðº Ñ?Ð¾Ð·Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ? Evolution-Exchange."
-
-#~ msgid "Exchange Operations"
-#~ msgstr "Ð?Ð¿ÐµÑ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Exchange"
-
-#~ msgid "Cannot access the \"Exchange settings\" tab in offline mode."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð?Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ñ? Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼Ð°Ñ?Ð¸ Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿ Ð´Ð¾ Ð²ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐ¸ \"Ð?Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? Exchange\" Ñ? "
-#~ "Ð°Ð²Ñ?Ð¾Ð½Ð¾Ð¼Ð½Ð¾Ð¼Ñ? Ñ?ÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ñ?."
-
-#~ msgid "Cannot change password due to configuration problems."
-#~ msgstr "Ð?Ðµ Ð²Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð·Ð¼Ñ?Ð½Ð¸Ñ?Ð¸ Ð¿Ð°Ñ?Ð¾Ð»Ñ? Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ· Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð¸ Ð· ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ñ?Ð³Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?."
-
-#~ msgid "Cannot display folders."
-#~ msgstr "Ð?Ðµ Ð²Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð·Ð¸Ñ?Ð¸ Ñ?ÐµÐºÐ¸."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Changes to options for Exchange account \"{0}\" will only take effect "
-#~ "after restarting Evolution."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð?Ð¼Ñ?Ð½Ð¸ ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ñ?Ð³Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ð¾Ð±Ð»Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð½ÐºÑ? Exchange \"{0}\" Ð½Ð°Ð±ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð¸Ð»Ð¸ "
-#~ "Ð¿Ñ?Ñ?Ð»Ñ? Ð²Ð¸Ñ?Ð¾Ð´Ñ? Ñ?Ð° Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?ÐºÑ? Evolution."
-
-#~ msgid "Could not authenticate to server."
-#~ msgstr "Ð?Ðµ Ð²Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð¹Ñ?Ð¸ Ð°Ð²Ñ?ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ð° Ñ?ÐµÑ?Ð²ÐµÑ?Ñ?."
-
-#~ msgid "Could not change password."
-#~ msgstr "Ð?Ðµ Ð²Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð·Ð¼Ñ?Ð½Ð¸Ñ?Ð¸ Ð¿Ð°Ñ?Ð¾Ð»Ñ?."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Could not configure Exchange account because \n"
-#~ "an unknown error occurred. Check the URL, \n"
-#~ "username, and password, and try again."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð?Ðµ Ð²Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð¾Ð±Ð»Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ?\n"
-#~ "Ñ?Ð¾Ð¼Ñ? Ñ?Ð¾ Ð²Ð¸Ð½Ð¸ÐºÐ»Ð° Ð½ÐµÐ²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð° Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ°. Ð?ÐµÑ?ÐµÐ²Ñ?Ñ?Ñ?Ðµ \n"
-#~ "Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ñ? Ñ?ÐµÑ?Ð²ÐµÑ?Ð°, Ñ?Ð¼'Ñ? ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð°, Ð¿Ð°Ñ?Ð¾Ð»Ñ? Ñ?Ð° Ñ?Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ñ?Ð¹Ñ?Ðµ Ñ?Ðµ Ñ?Ð°Ð·."
-
-#~ msgid "Could not connect to Exchange server."
-#~ msgstr "Ð?Ðµ Ð²Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð·'Ñ?Ð´Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð· Ñ?ÐµÑ?Ð²ÐµÑ?Ð¾Ð¼ Exchange."
-
-#~ msgid "Could not connect to server {0}."
-#~ msgstr "Ð?Ðµ Ð²Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð·'Ñ?Ð´Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð· Ñ?ÐµÑ?Ð²ÐµÑ?Ð¾Ð¼ {0}."
-
-#~ msgid "Could not determine folder permissions for delegates."
-#~ msgstr "Ð?Ðµ Ð²Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð²Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð° Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ñ? Ð´Ð¾ Ñ?ÐµÐºÐ¸ Ð´Ð»Ñ? Ñ?Ð¿Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ð²Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ?."
-
-#~ msgid "Could not find Exchange Web Storage System."
-#~ msgstr "Ð?Ðµ Ð²Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñ?Ð¸ Ñ?ÐµÑ?Ð²ÐµÑ? Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð¸ Exchange."
-
-#~ msgid "Could not locate server {0}."
-#~ msgstr "Ð?Ðµ Ð²Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñ?Ð¸ Ñ?ÐµÑ?Ð²ÐµÑ? {0}."
-
-#~ msgid "Could not make {0} a delegate"
-#~ msgstr "Ð?Ðµ Ð²Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð·Ñ?Ð¾Ð±Ð¸Ñ?Ð¸ {0} Ñ?Ð¿Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ð²Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ð¼"
-
-#~ msgid "Could not read folder permissions"
-#~ msgstr "Ð?Ðµ Ð²Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð° Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ñ? Ñ?ÐµÐºÐ¸"
-
-#~ msgid "Could not read folder permissions."
-#~ msgstr "Ð?Ðµ Ð²Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð° Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ñ? Ñ?ÐµÐºÐ¸."
-
-#~ msgid "Could not read out-of-office state"
-#~ msgstr "Ð?Ðµ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ð¸ Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ð¸ Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?"
-
-#~ msgid "Could not update folder permissions."
-#~ msgstr "Ð?Ðµ Ð²Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð° Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ñ? Ñ?ÐµÐºÐ¸."
-
-#~ msgid "Could not update out-of-office state"
-#~ msgstr "Ð?Ðµ Ð²Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ð¸ Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?"
-
-#~ msgid "Evolution requires a restart to load the subscribed user's mailbox"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð?Ð»Ñ? Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð¿Ñ?Ð´Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?Ñ?Ð¸ÐºÐ° ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð±ÐµÐ½ "
-#~ "Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?Ðº Evolution"
-
-#~ msgid "Exchange Account is offline."
-#~ msgstr "Ð?Ð±Ð»Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ð¸Ð¹ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ð¾Ðº Exchange Ð½ÐµÐ´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ð½Ð¸Ð¹."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Exchange Connector requires access to certain\n"
-#~ "functionality on the Exchange Server that appears\n"
-#~ "to be disabled or blocked. (This is usually \n"
-#~ "unintentional.) Your Exchange Administrator will \n"
-#~ "need to enable this functionality in order for \n"
-#~ "you to be able to use Evolution Exchange Connector.\n"
-#~ "\n"
-#~ "For information to provide to your Exchange \n"
-#~ "administrator, please follow the link below:\n"
-#~ "\n"
-#~ "{0}\n"
-#~ "  "
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð?Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð° Exchange Connector Ð²Ð¸Ð¼Ð°Ð³Ð°Ñ? Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿ Ð´Ð¾ Ð¿ÐµÐ²Ð½Ð¾Ñ?\n"
-#~ "Ñ?Ñ?Ð½ÐºÑ?Ñ?Ð¾Ð½Ð°Ð»Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ð° Ñ?ÐµÑ?Ð²ÐµÑ?Ñ? Exchange, Ð°Ð»Ðµ Ð²Ð¾Ð½Ð° Ð²Ð¸Ð¼ÐºÐ½ÐµÐ½Ð°\n"
-#~ "Ð°Ð±Ð¾ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð°. (Ð·Ð°Ð·Ð²Ð¸Ñ?Ð°Ð¹, Ñ?Ðµ Ð½ÐµÐ½Ð°Ð²Ð¼Ð¸Ñ?Ð½Ð¾). Ð?Ð°Ñ? \n"
-#~ "Ð°Ð´Ð¼Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ñ? Ð¼Ð°Ñ? Ñ?Ð²Ñ?Ð¼ÐºÐ½Ñ?Ñ?Ð¸ Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð½ÐºÑ?Ñ?Ð¾Ð½Ð°Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?, \n"
-#~ "Ñ?Ð¾Ð± Ð?Ð¸ Ð¼Ð¾Ð³Ð»Ð¸ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ximian Connector.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ð?Ð»Ñ? Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ñ? Ñ?Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð²Ð°Ñ?Ð¾Ð³Ð¾ \n"
-#~ "Ð°Ð´Ð¼Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð° Ð²Ñ?Ð´Ð²Ñ?Ð´Ð°Ð¹Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾Ñ?Ð¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ?: \n"
-#~ "\n"
-#~ "{0}\n"
-#~ "  "
-
-#~ msgid "Folder already exists"
-#~ msgstr "Ð¢ÐµÐºÐ° Ð²Ð¶Ðµ Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ñ?"
-
-#~ msgid "Folder does not exist"
-#~ msgstr "Ð¢ÐµÐºÐ° Ð½Ðµ Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ñ?"
-
-#~ msgid "Folder offline"
-#~ msgstr "Ð¢ÐµÐºÐ° Ð²Ð¸Ð¼ÐºÐ½ÐµÐ½Ð°"
-
-#~ msgid "Generic error"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð°Ð»Ñ?Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ°"
-
-#~ msgid "Global Catalog Server is not reachable"
-#~ msgstr "Ð?Ð»Ð¾Ð±Ð°Ð»Ñ?Ð½Ð¸Ð¹ Ñ?ÐµÑ?Ð²ÐµÑ? ÐºÐ°Ñ?Ð°Ð»Ð¾Ð³Ñ?Ð² Ð½ÐµÐ´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ð½Ð¸Ð¹"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If OWA is running on a different path, you must specify that in the "
-#~ "account configuration dialog."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð¯ÐºÑ?Ð¾ OWA Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¾ Ñ? Ñ?Ð½Ñ?Ð¾Ð¼Ñ? Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?, Ð?Ð¸ Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ðµ Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ?Ð¸ Ñ?Ðµ Ð² Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð°Ñ? "
-#~ "Ð¾Ð±Ð»Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?."
-
-#~ msgid "Mailbox for {0} is not on this server."
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð° Ñ?ÐºÑ?Ð¸Ð½Ñ?ÐºÐ° Ð´Ð»Ñ? {0} Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ð¾Ð¼Ñ? Ñ?ÐµÑ?Ð²ÐµÑ?Ñ?."
-
-#~ msgid "Make sure the URL is correct and try again."
-#~ msgstr "Ð?ÐµÑ?ÐµÐ²Ñ?Ñ?Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? URL Ñ?Ð° Ñ?Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ñ?Ð¹Ñ?Ðµ Ñ?Ðµ Ñ?Ð°Ð·."
-
-#~ msgid "Make sure the server name is spelled correctly and try again."
-#~ msgstr "Ð?ÐµÑ?ÐµÐ²Ñ?Ñ?Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¸ Ñ?ÐµÑ?Ð²ÐµÑ?Ð° Ñ?Ð° Ñ?Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ñ?Ð¹Ñ?Ðµ Ñ?Ðµ Ñ?Ð°Ð·."
-
-#~ msgid "Make sure the username and password are correct and try again."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð?ÐµÑ?ÐµÐ²Ñ?Ñ?Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð° Ñ?Ð° Ð¿Ð°Ñ?Ð¾Ð»Ñ? Ñ?Ð° Ñ?Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ñ?Ð¹Ñ?Ðµ Ñ?Ðµ Ñ?Ð°Ð·."
-
-#~ msgid "No Global Catalog server configured for this account."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð?Ðµ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾ Ñ?ÐµÑ?Ð²ÐµÑ?Ð° Global Catalog Ð½Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð´Ð»Ñ? Ñ?Ñ?Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾Ð±Ð»Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ "
-#~ "Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?."
-
-#~ msgid "No mailbox for user {0} on {1}."
-#~ msgstr "Ð?ÐµÐ¼Ð°Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¾Ñ? Ñ?ÐºÑ?Ð¸Ð½Ñ?ÐºÐ¸ Ð´Ð»Ñ? ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð° {0} Ð½Ð° {1}."
-
-#~ msgid "No such user {0}"
-#~ msgstr "Ð?ÐµÐ¼Ð°Ñ? Ñ?Ð°ÐºÐ¾Ð³Ð¾ ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð° {0}"
-
-#~ msgid "Password successfully changed."
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð¾Ð»Ñ? Ñ?Ñ?Ð¿Ñ?Ñ?Ð½Ð¾ Ð·Ð¼Ñ?Ð½ÐµÐ½Ð¾."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please enter a Delegate's ID or deselect the Send as a Delegate option."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð?Ð²ÐµÐ´Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð´ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ð¾Ñ? Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð½Ð¸ÐºÐ° Ð°Ð±Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¸Ð±ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ? Ð½Ð°Ð´Ñ?Ð¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ? "
-#~ "Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ? Ñ?Ðº Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð½Ð¸ÐºÐ°."
-
-#~ msgid "Please make sure the Global Catalog Server name is correct."
-#~ msgstr "Ð?ÐµÑ?ÐµÐ²Ñ?Ñ?Ñ?Ðµ, Ñ?Ð¾ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° Ð³Ð»Ð¾Ð±Ð°Ð»Ñ?Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?ÐµÑ?Ð²ÐµÑ?Ñ? ÐºÐ°Ñ?Ð°Ð»Ð¾Ð³Ñ?Ð² ÐºÐ¾Ñ?ÐµÐºÑ?Ð½Ð°."
-
-#~ msgid "Please restart Evolution for changes to take effect"
-#~ msgstr "Ð?ÐµÑ?ÐµÐ·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Evolution, Ñ?Ð¾Ð± Ð·Ð¼Ñ?Ð½Ð¸ Ð½Ð°Ð±Ñ?Ð°Ð»Ð¸ Ñ?Ð¸Ð»Ð¸"
-
-#~ msgid "Please select a user."
-#~ msgstr "Ð?ÐºÐ°Ð¶Ñ?Ñ?Ñ? ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð°."
-
-#~ msgid "Server rejected password because it is too weak."
-#~ msgstr "Ð¡ÐµÑ?Ð²ÐµÑ? Ð²Ñ?Ð´ÐºÐ¸Ð½Ñ?Ð² Ð¿Ð°Ñ?Ð¾Ð»Ñ?, Ñ?Ð¾Ð¼Ñ? Ñ?Ð¾ Ð²Ñ?Ð½ Ð½Ð°Ð´Ñ?Ð¾ Ñ?Ð»Ð°Ð±ÐºÐ¸Ð¹."
-
-#~ msgid "The Exchange account will be disabled when you quit Evolution"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð?Ð±Ð»Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ð¸Ð¹ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ð¾Ðº Exchange Ð±Ñ?Ð´Ðµ Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð¿Ñ?Ñ?Ð»Ñ? Ð·Ð°Ð²ÐµÑ?Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ? Evolution"
-
-#~ msgid "The Exchange account will be removed when you quit Evolution"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð?Ð±Ð»Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ð¸Ð¹ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ð¾Ðº Exchange Ð±Ñ?Ð´Ðµ Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð¿Ñ?Ñ?Ð»Ñ? Ð·Ð°Ð²ÐµÑ?Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ? Evolution"
-
-#~ msgid "The Exchange server is not compatible with Exchange Connector."
-#~ msgstr "Ð¡ÐµÑ?Ð²ÐµÑ? Exchange Ð½ÐµÑ?Ñ?Ð¼Ñ?Ñ?Ð½Ð¸Ð¹ Ð· Exchange Connector."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The server is running Exchange 5.5. Exchange Connector \n"
-#~ "supports Microsoft Exchange 2000 and 2003 only."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð?Ð° Ñ?ÐµÑ?Ð²ÐµÑ?Ñ? Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ñ? Exchange 5.5. Exchange Connector \n"
-#~ "Ð¿Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ñ? Ð»Ð¸Ñ?Ðµ Microsoft Exchange 2000 Ñ?Ð° 2003."
-
-#~ msgid ""
-#~ "This probably means that your server requires \n"
-#~ "you to specify the Windows domain name \n"
-#~ "as part of your username (eg, &quot;DOMAIN\\user&quot;).\n"
-#~ "\n"
-#~ "Or you might have just typed your password wrong."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð?Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾, Ñ?Ðµ Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð°Ñ?, Ñ?Ð¾ Ñ?ÐµÑ?Ð²ÐµÑ? Ð²Ð¸Ð¼Ð°Ð³Ð°Ñ?\n"
-#~ "Ð²ÐºÐ°Ð·Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? Ñ?Ð¾Ð±Ð¾Ñ?Ð¾Ñ? Ð³Ñ?Ñ?Ð¿Ð¸ Windows \n"
-#~ "Ñ?Ðº Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ð½Ð¸ Ð?Ð°Ñ?Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð° (Ñ?Ð¾Ð±Ñ?Ð¾  &quot;Ð?Ð Ð£Ð?Ð?"
-#~ "\\ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?&quot;).\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ð?Ð±Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾ Ð¿Ð°Ñ?Ð¾Ð»Ñ? Ð²Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð½ÐµÐ¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð»Ñ?Ð½Ð¾."
-
-#~ msgid "Try again with a different password."
-#~ msgstr "Ð¡Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ñ?Ð¹Ñ?Ðµ Ñ?Ðµ Ñ?Ð°Ð· Ð· Ñ?Ð½Ñ?Ð¸Ð¼ Ð¿Ð°Ñ?Ð¾Ð»ÐµÐ¼."
-
-#~ msgid "Unable to add user to access control list:"
-#~ msgstr "Ð?Ðµ Ð²Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ?Ð¸ ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð° Ñ? Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ð¾Ðº Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ñ?:"
-
-#~ msgid "Unable to edit delegates."
-#~ msgstr "Ð?Ðµ Ð²Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÐ´Ð°Ð³Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ñ?Ð¿Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ð²Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ?."
-
-#~ msgid "Unknown error looking up {0}"
-#~ msgstr "Ð?ÐµÐ²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð° Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¾Ð³Ð»Ñ?Ð´Ñ? {0}"
-
-#~ msgid "Unsupported operation"
-#~ msgstr "Ð?Ð¿ÐµÑ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ðµ Ð¿Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You are nearing your quota available for storing mail on this server."
-#~ msgstr "Ð?Ð¸ Ð¼Ð°Ð¹Ð¶Ðµ Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ð³Ð»Ð¸ ÐºÐ²Ð¾Ñ?Ð¸ Ð·Ð±ÐµÑ?Ñ?Ð³Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ñ? Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ð¾Ð¼Ñ? Ñ?ÐµÑ?Ð²ÐµÑ?Ñ?."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You are permitted to send a message on behalf of only one delegator at a "
-#~ "time."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð?Ð°Ð¼ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ð¾ Ð½Ð°Ð´Ñ?Ð¸Ð»Ð°Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð»Ð¸Ñ?Ðµ Ð²Ñ?Ð´ Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð°."
-
-#~ msgid "You cannot make yourself your own delegate"
-#~ msgstr "Ð?Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ñ?Ð¾Ð±Ð¸Ñ?Ð¸ Ñ?ÐµÐ±Ðµ Ñ?Ð²Ð¾Ñ?Ð¼ Ð²Ð»Ð°Ñ?Ð½Ð¸Ð¼ Ñ?Ð¿Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ð²Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ð¼"
-
-#~ msgid "You have exceeded your quota for storing mail on this server."
-#~ msgstr "Ð?Ð¸ Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ²Ð¸Ñ?Ð¸Ð»Ð¸ ÐºÐ²Ð¾Ñ?Ñ? Ð·Ð±ÐµÑ?Ñ?Ð³Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ñ? Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ð¾Ð¼Ñ? Ñ?ÐµÑ?Ð²ÐµÑ?Ñ?."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Your current usage is: {0} KB. Try to clear up some space by deleting "
-#~ "some mail."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð?Ð°Ñ?Ð°Ð· Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? : {0}ÐºÐ±. Ð¡Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ñ?Ð¹Ñ?Ðµ Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»Ð¸Ð²Ñ?Ð¸ "
-#~ "Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ð½Ñ? Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ñ?."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Your current usage is: {0} KB. You will not be able to either send or "
-#~ "receive mail now."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð?Ð°Ñ?Ð°Ð· Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? : {0}ÐºÐ±. Ð?Ð°Ñ?Ð°Ð· Ð²Ð¸ Ð½Ðµ Ð·Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ?Ðµ Ð°Ð½Ñ? Ð²Ñ?Ð´Ñ?Ð¸Ð»Ð°Ñ?Ð¸, Ð°Ð½Ñ? "
-#~ "Ð¿Ñ?Ð¸Ð¹Ð¼Ð°Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ?."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Your current usage is: {0} KB. You will not be able to send mail until "
-#~ "you clear up some space by deleting some mail."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð?Ð°Ñ?Ð°Ð· Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? : {0}ÐºÐ±. Ð?Ð°Ñ?Ð°Ð· Ð²Ð¸ Ð½Ðµ Ð·Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ?Ðµ Ð°Ð½Ñ? Ð²Ñ?Ð´Ñ?Ð¸Ð»Ð°Ñ?Ð¸, Ð°Ð½Ñ? "
-#~ "Ð¿Ñ?Ð¸Ð¹Ð¼Ð°Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð´Ð¾ÐºÐ¸ Ð½Ðµ Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð´ÐµÑ?ÐºÐ¸Ð¹ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?."
-
-#~ msgid "Your password has expired."
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ñ? Ð¿Ð°Ñ?Ð¾Ð»Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ð¹."
-
-#~ msgid "{0} cannot be added to an access control list"
-#~ msgstr "{0} Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð±Ñ?Ñ?Ð¸ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ð´Ð¾ Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?ÐºÑ? ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ñ?Ð¾Ð»Ñ? Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ñ?"
-
-#~ msgid "{0} is already a delegate"
-#~ msgstr "{0} Ð²Ð¶Ðµ Ñ?Ð¿Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ð²Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ð¹"
-
-#~ msgid "{0} is already in the list"
-#~ msgstr "{0} Ð²Ð¶Ðµ Ñ? Ñ? Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?ÐºÑ?"
-
-#~ msgid "Subscribe to Other User's Tasks"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð´Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð½Ð° Ð·Ð°Ð²Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ? Ñ?Ð½Ñ?Ð¾Ð³Ð¾ ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð°"
-
-#~ msgid "Check folder permissions"
-#~ msgstr "Ð?ÐµÑ?ÐµÐ²Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð° Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ñ? Ñ?ÐµÐºÐ¸"
-
-#~ msgid "PNG files"
-#~ msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð¸ PNG"
-
-#~ msgid "_Face"
-#~ msgstr "_Ð¤Ð¾Ñ?Ð¾"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Attach a small picture of your face to outgoing messages.\n"
-#~ "\n"
-#~ "First time the user needs to configure a 48x48 PNG image. It is Base-64 "
-#~ "encoded and stored in ~/.evolution/faces. This will be used in subsequent "
-#~ "sent messages."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð?Ð¾Ð´Ð°Ñ?Ð¸ Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ðº Ð· Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð¾ Ð²Ð¸Ñ?Ñ?Ð´Ð½Ð¸Ñ? Ð»Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð². \n"
-#~ "\n"
-#~ "Ð?Ð¿ÐµÑ?Ñ?ÐµÐ½ ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ? Ð¼Ð°Ñ? Ð½Ð°Ð´Ð°Ñ?Ð¸ Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ? 48x48 Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ðº. Ð?Ð¾Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð´Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ? "
-#~ "Base-64 Ñ?Ð° Ð·Ð±ÐµÑ?Ñ?Ð³Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ? ~/.evolution/faces Ð¦Ñ? Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ð±Ñ?Ð´Ðµ "
-#~ "Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ñ? Ð½Ð°Ð´Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ð½Ð¸Ñ? Ð»Ð¸Ñ?Ñ?Ð°Ñ?."
-
-#~ msgid "Unsubscribe Folders"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð´Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ð´ Ñ?ÐµÐº"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Unsubscribe from an IMAP folder by right-clicking on it in the folder "
-#~ "tree."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð?Ñ?Ð´Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ð´ IMAP Ñ?ÐµÐºÐ¸, ÐºÐ»Ð°Ñ?Ð½Ñ?Ð²Ñ?Ð¸ Ð½Ð° Ð½Ñ?Ð¹ Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¾Ñ? ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ¾Ñ? Ð¼Ð¸Ñ?ÐºÐ¸ Ñ? Ð´ÐµÑ?ÐµÐ²Ñ? "
-#~ "Ñ?ÐµÐº."
-
-#~ msgid "Add Novell GroupWise support to Evolution."
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ð°Ñ?Ð¸ Ð´Ð¾ Evolution Ð¿Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼ÐºÑ? Novell GroupWise."
-
-#~ msgid "GroupWise Account Setup"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð¾Ð±Ð»Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð½ÐºÑ? GroupWise"
-
-#~ msgid "<b>Junk List:</b>"
-#~ msgstr "<b>Ð¡Ð¿Ð¸Ñ?Ð¾Ðº Ñ?Ð¿Ð°Ð¼Ñ?:</b>"
-
-#~ msgid "<b>Name</b>"
-#~ msgstr "<b>Ð?Ð¼'Ñ?</b>"
-
-#~ msgid "<b>Custom Headers</b>"
-#~ msgstr "<b>Ð?Ñ?Ð½Ð¾Ð²Ð½Ñ? Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÐºÐ¸</b>"
-
-#~ msgid "<b>IMAP Headers</b>"
-#~ msgstr "<b>Ð?Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÐºÐ¸ IMAP</b>"
-
-#~ msgid "Hardware Abstraction Layer not loaded"
-#~ msgstr "Ð¡Ð»Ñ?Ð¶Ð±Ñ? Ð°Ð±Ñ?Ñ?Ñ?Ð°ÐºÑ?Ñ?Ñ? Ð¾Ð±Ð»Ð°Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ? HAL Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¾"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The \"hald\" service is required but not currently running. Please enable "
-#~ "the service and rerun this program, or contact your system administrator."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð?ÐµÐ¾Ð±Ñ?Ñ?Ð´Ð½Ð° Ñ?Ð»Ñ?Ð¶Ð±Ð° \"hald\" Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð°. Ð£Ð²Ñ?Ð¼ÐºÐ½Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð»Ñ?Ð¶Ð±Ñ? Ñ?Ð° Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? "
-#~ "Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ñ? Ð°Ð±Ð¾ Ð·Ð²'Ñ?Ð¶Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð· Ð°Ð´Ð¼Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð¼."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Evolution could not find an iPod to synchronize with. Either the iPod is "
-#~ "not connected to the system or it is not powered on."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð?Ðµ Ð²Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð²Ð¸Ñ?Ð²Ð¸Ñ?Ð¸ iPod Ð´Ð»Ñ? Ñ?Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ð¾Ð½Ñ?Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ñ?. Ð?Ð±Ð¾ iPod Ð½Ðµ Ð·'Ñ?Ð´Ð½Ð°Ð½Ð¾ Ð· "
-#~ "Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð¾Ñ?, Ð°Ð±Ð¾ Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ Ð¶Ð¸Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð²Ð¸Ð¼ÐºÐ½ÐµÐ½Ð¾."
-
-#~ msgid "Synchronize to iPod"
-#~ msgstr "Ð¡Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ð¾Ð½Ñ?Ð·Ñ?Ñ? Ð· iPod"
-
-#~ msgid "Synchronize your data with your Apple iPod."
-#~ msgstr "Ð¡Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ð¾Ð½Ñ?Ð·Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð´Ð°Ð½Ñ? Ð· Apple iPod."
-
-#~ msgid "Disable an account by right-clicking on it in the folder tree."
-#~ msgstr "Ð?ÐµÐ°ÐºÑ?Ð¸Ð²Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð²Ñ?Ð´Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð½Ð¸Ð¹ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ð¾Ðº Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¾Ñ? ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ¾Ñ? Ð¼Ð¸Ñ?ÐºÐ¸ Ñ? Ð´ÐµÑ?ÐµÐ²Ñ? Ñ?ÐµÐº."
-
-#~ msgid "Specify _filename:"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ð·Ð²Ð° _Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?:"
-
-#~ msgid "Pl_ay"
-#~ msgstr "Ð?_Ñ?Ð´Ñ?Ð²Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸"
-
-#~ msgid "Could not create object. %s"
-#~ msgstr "Ð?Ðµ Ð²Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ð¸ Ð¾Ð±'Ñ?ÐºÑ?. %s"
-
-#~ msgid "Convert to a Mem_o"
-#~ msgstr "Ð?ÐµÑ?Ðµ_Ñ?Ð²Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ñ? Ð½Ð¾Ñ?Ð°Ñ?ÐºÑ?"
-
-#~ msgid "Convert to a _Task"
-#~ msgstr "Ð?ÐµÑ?Ðµ_Ñ?Ð²Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ñ? Ð·Ð°Ð²Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ?"
-
-#~ msgid "Mail-to-Task"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ñ? Ð·Ð°Ð²Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ?"
-
-#~ msgid "Convert the selected message to a new event"
-#~ msgstr "Ð?ÐµÑ?ÐµÑ?Ð²Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ð²Ð¸Ð´Ñ?Ð»ÐµÐ½Ðµ Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ? Ñ? Ð½Ð¾Ð²Ñ? Ð¿Ð¾Ð´Ñ?Ñ?"
-
-#~ msgid "Convert the selected message to a new meeting"
-#~ msgstr "Ð?ÐµÑ?ÐµÑ?Ð²Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ð²Ð¸Ð´Ñ?Ð»ÐµÐ½Ðµ Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ? Ñ? Ð½Ð¾Ð²Ñ? Ð·Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
-
-#~ msgid "Convert the selected message to a new memo"
-#~ msgstr "Ð?ÐµÑ?ÐµÑ?Ð²Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ð²Ð¸Ð´Ñ?Ð»ÐµÐ½Ðµ Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ? Ñ? Ð½Ð¾Ð²Ñ? Ð½Ð¾Ñ?Ð°Ñ?ÐºÑ?"
-
-#~ msgid "Convert the selected message to a new task"
-#~ msgstr "Ð?ÐµÑ?ÐµÑ?Ð²Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸  Ð²Ð¸Ð´Ñ?Ð»ÐµÐ½Ðµ Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ? Ñ? Ð½Ð¾Ð²Ðµ Ð·Ð°Ð²Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ?"
-
-#~ msgid "Contact list _owner"
-#~ msgstr "_Ð?Ð»Ð°Ñ?Ð½Ð¸Ðº Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?ÐºÑ? ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð°ÐºÑ?Ñ?Ð²"
-
-#~ msgid "Get list _archive"
-#~ msgstr "_Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ð² Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?ÐºÑ? Ñ?Ð¾Ð·Ñ?Ð¸Ð»ÐºÐ¸"
-
-#~ msgid "Get list _usage information"
-#~ msgstr "_Ð?Ð¸ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð½Ñ? Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?ÐºÑ? Ñ?Ð¾Ð·Ñ?Ð¸Ð»ÐºÐ¸"
-
-#~ msgid "_Post message to list"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ?Ð¸ _Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ? Ñ? Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ð¾Ðº"
-
-#~ msgid "_Subscribe to list"
-#~ msgstr "Ð?_Ñ?Ð´Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð½Ð° Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ð¾Ðº"
-
-#~ msgid "_Un-subscribe to list"
-#~ msgstr "_Ð?Ñ?Ð´Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ð´ Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?ÐºÑ?"
-
-#~ msgid "Mono Loader"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð°Ð¶Ñ?Ð²Ð°Ñ? mono"
-
-#~ msgid "Support plugins written in Mono."
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼ÐºÐ° Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ?ÐºÑ?Ð², Ð½Ð°Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ? Ð½Ð° Mono."
-
-#~ msgid "Prefer PLAIN"
-#~ msgstr "Ð?Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð±Ð°Ñ?Ð¸ PLAIN"
-
-#~ msgid "<span weight=\"bold\">Location</span>"
-#~ msgstr "<span weight=\"bold\">Ð?Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð°</span>"
-
-#~ msgid "<span weight=\"bold\">Sources</span>"
-#~ msgstr "<span weight=\"bold\">Ð?Ð¶ÐµÑ?ÐµÐ»Ð°</span>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Secure FTP (SSH)\n"
-#~ "Public FTP\n"
-#~ "FTP (with login)\n"
-#~ "Windows share\n"
-#~ "WebDAV (HTTP)\n"
-#~ "Secure WebDAV (HTTPS)\n"
-#~ "Custom Location"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ð¹ FTP (SSH)\n"
-#~ "Ð?Ñ?Ð±Ð»Ñ?Ñ?Ð½Ð¸Ð¹ FTP\n"
-#~ "FTP (Ð²Ð¸Ð¼Ð°Ð³Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ñ?Ð¾Ð»Ñ?)\n"
-#~ "Ð ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Windows\n"
-#~ "WebDAV (HTTP)\n"
-#~ "Ð?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ð¹ WebDAV (HTTPS)\n"
-#~ "Ð?Ð½Ñ?Ð° Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð°"
-
-#~ msgid ""
-#~ "days\n"
-#~ "weeks\n"
-#~ "months"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð´Ð½Ñ?\n"
-#~ "Ñ?Ð¸Ð¶Ð½Ñ?\n"
-#~ "Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "iCal\n"
-#~ "Free/Busy"
-#~ msgstr ""
-#~ "iCal\n"
-#~ "Ð?Ð°Ð¹Ð½Ñ?Ñ?Ð¸Ð¹/Ð²Ñ?Ð»Ñ?Ð½Ð¸Ð¹"
-
-#~ msgid "A plugin which loads other plugins written using Python."
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ñ?Ð»Ñ?, Ñ?ÐºÐ¸Ð¹ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð°Ð¶Ñ?Ñ? Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ð¼Ð¾Ð´Ñ?Ð»Ñ?, Ð½Ð°Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ñ? Ð½Ð° Python."
-
-#~ msgid "Python Loader"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð°Ð¶Ñ?Ð²Ð°Ñ? Python"
-
-#~ msgid "_Save to Disk"
-#~ msgstr "Ð?_Ð±ÐµÑ?ÐµÐ³Ñ?Ð¸ Ð½Ð° Ð´Ð¸Ñ?Ðº"
-
-#~ msgid "Quickly select a single calendar or task list for viewing."
-#~ msgstr "Ð?Ð¸Ð±Ð¸Ñ?Ð°Ñ? Ð¾Ð´Ð¸Ð½ ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ? Ð°Ð±Ð¾ Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ð¾Ðº Ð·Ð°Ð²Ð´Ð°Ð½Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ³Ð»Ñ?Ð´Ñ?."
-
-#~ msgid "Select One Source"
-#~ msgstr "Ð?Ð¸Ð±ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¾Ð´Ð½Ðµ Ð´Ð¶ÐµÑ?ÐµÐ»Ð¾"
-
-#~ msgid "Evolution Shell"
-#~ msgstr "Ð?Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð½ÐºÐ° Evolutuion"
-
-#~ msgid "Evolution Shell Config factory"
-#~ msgstr "Ð¤Ð°Ð±Ñ?Ð¸ÐºÐ° ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ñ?Ð³Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ð¾Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð½ÐºÐ¸ Evolution"
-
-#~ msgid "Evolution Test"
-#~ msgstr "Ð?ÐµÑ?ÐµÐ²Ñ?Ñ?ÐºÐ° Evolution"
-
-#~ msgid "Evolution Test component"
-#~ msgstr "Ð?ÐµÑ?ÐµÐ²Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¸Ð¹ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½Ñ? Evolutuion"
-
-#~ msgid "<b>Active Connections</b>"
-#~ msgstr "<b>Ð?ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð½Ñ? Ð·'Ñ?Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ?</b>"
-
-#~ msgid "Active Connections"
-#~ msgstr "Ð?ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð½Ñ? Ð·'Ñ?Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ?"
-
-#~ msgid "Click OK to close these connections and go offline"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð?Ð»Ñ? Ð·Ð°ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð¸Ñ? Ð·'Ñ?Ð´Ð½Ð°Ð½Ñ? Ñ?Ð° Ð¿ÐµÑ?ÐµÑ?Ð¾Ð´Ñ? Ð´Ð¾ Ð°Ð²Ñ?Ð¾Ð½Ð¾Ð¼Ð½Ð¾Ñ? Ñ?Ð¾Ð±Ð¾Ñ?Ð¸ ÐºÐ»Ð°Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ð° "
-#~ "\"Ð?Ð°Ñ?Ð°Ð·Ð´\""
-
-#~ msgid "_Import"
-#~ msgstr "_Ð?Ð¼Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?"
-
-#~ msgid "The GNOME Pilot tools do not appear to be installed on this system."
-#~ msgstr "Ð¡Ñ?Ð¾Ð¶Ðµ, Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð° GNOME Pilot Ð½Ðµ Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð° Ñ? Ñ?Ñ?Ð¹ Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ñ?"
-
-#~ msgid "Error executing %s. (%s)"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ? %s. (%s)"
-
-#~ msgid "Work Offline"
-#~ msgstr "Ð?ÐµÑ?ÐµÐ¹Ñ?Ð¸ Ð² Ð°Ð²Ñ?Ð¾Ð½Ð¾Ð¼Ð½Ð¸Ð¹ Ñ?ÐµÐ¶Ð¸Ð¼"
-
-#~ msgid "Evolution is in the process of going offline."
-#~ msgstr "Evolution Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÑ?Ñ? Ð¿ÐµÑ?ÐµÑ?Ð¾Ð´Ñ? Ð´Ð¾ Ð°Ð²Ñ?Ð¾Ð½Ð¾Ð¼Ð½Ð¾Ñ? Ñ?Ð¾Ð±Ð¾Ñ?Ð¸."
-
-#~ msgid "Unknown system error."
-#~ msgstr "Ð?ÐµÐ²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð° Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ°."
-
-#~ msgid "Invalid arguments"
-#~ msgstr "Ð?ÐµÐ¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð»Ñ?Ð½Ñ? Ð°Ñ?Ð³Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð¸"
-
-#~ msgid "Cannot register on OAF"
-#~ msgstr "Ð?Ðµ Ð²Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð·Ð°Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ñ? OAF"
-
-#~ msgid "Configuration Database not found"
-#~ msgstr "Ð?Ðµ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾ ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ñ?Ð³Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð¹Ð½Ð¾Ñ? Ð±Ð°Ð·Ð¸ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ?"
-
-#~ msgid "New Test"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ð²Ð° Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ²Ñ?Ñ?ÐºÐ°"
-
-#~ msgid "Import File"
-#~ msgstr "Ð?Ð¼Ð¿Ð¾Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?"
-
-#~ msgid "Cannot start Evolution"
-#~ msgstr "Ð?ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ Evolutuion"
-
-#~ msgid "Evolution can not start."
-#~ msgstr "Evolution Ð½Ðµ Ð²Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Your system configuration does not match your Evolution configuration.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Click help for details"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð?Ð¾Ð½Ñ?Ñ?Ð³Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ð²Ð°Ñ?Ð¾Ñ? Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð¸ Ð½Ðµ Ð²Ñ?Ð´Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð°Ñ? ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ñ?Ð³Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Evolution.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ð?Ð»Ñ? Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ñ? Ñ?Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ð²Ð¸ÐºÐ»Ð¸Ñ?Ñ?Ðµ Ð´Ð¾Ð²Ñ?Ð´ÐºÑ?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Your system configuration does not match your Evolution configuration:\n"
-#~ "\n"
-#~ "{0}\n"
-#~ "\n"
-#~ "Click help for details."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð?Ð¾Ð½Ñ?Ñ?Ð³Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ð²Ð°Ñ?Ð¾Ñ? Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð¸ Ð½Ðµ Ð²Ñ?Ð´Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð°Ñ? ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ñ?Ð³Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Evolution.\n"
-#~ "\n"
-#~ "{0}\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ð?Ð»Ñ? Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ñ? Ñ?Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ð²Ð¸ÐºÐ»Ð¸Ñ?Ñ?Ðµ Ð´Ð¾Ð²Ñ?Ð´ÐºÑ?"
-
-#~ msgid "<b>Field Value</b>"
-#~ msgstr "<b>Ð?Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð¿Ð¾Ð»Ñ?</b>"
-
-#~ msgid "<b>Fingerprints</b>"
-#~ msgstr "<b>Ð?Ñ?Ð´Ð±Ð¸Ñ?ÐºÐ¸</b>"
-
-#~ msgid "<b>Issued By</b>"
-#~ msgstr "<b>Ð?Ð¸Ð´Ð°Ð½Ð¸Ð¹</b>"
-
-#~ msgid "<b>Issued To</b>"
-#~ msgstr "<b>Ð?Ð¸Ð¿Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð´Ð¾</b>"
-
-#~ msgid "Dummy window only"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ð¶Ð½Ñ? Ð²Ñ?ÐºÐ½Ð¾"
-
-#~ msgid "Could not execute '%s': %s\n"
-#~ msgstr "Ð?Ðµ Ð²Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ñ?Ð¸ \"%s\": %s\n"
-
-#~ msgid "Shutting down %s (%s)\n"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ð²ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? %s (%s)\n"
-
-#~ msgid "Copy"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ð¿Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸"
-
-#~ msgid "Copy to Folder..."
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ð¿Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ñ? Ñ?ÐµÐºÑ?..."
-
-#~ msgid "Create a new address book folder"
-#~ msgstr "Ð¡Ñ?Ð²Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ð½Ð¾Ð²Ñ? Ñ?ÐµÐºÑ? Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð½Ð¾Ñ? ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð¸"
-
-#~ msgid "Cut"
-#~ msgstr "Ð?Ð¸Ñ?Ñ?Ð·Ð°Ñ?Ð¸"
-
-#~ msgid "Forward Contact"
-#~ msgstr "Ð?ÐµÑ?ÐµÑ?Ð»Ð°Ñ?Ð¸ ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð°ÐºÑ?"
-
-#~ msgid "Move to Folder..."
-#~ msgstr "Ð?ÐµÑ?ÐµÐ¼Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ñ? Ñ?ÐµÐºÑ?..."
-
-#~ msgid "Paste"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ð¸"
-
-#~ msgid "Save as VCard..."
-#~ msgstr "Ð?Ð±ÐµÑ?ÐµÐ³Ñ?Ð¸ Ñ?Ðº VCard..."
-
-#~ msgid "Select _All"
-#~ msgstr "Ð?Ð¸Ð´Ñ?_Ð»Ð¸Ñ?Ð¸ Ð²Ñ?Ðµ"
-
-#~ msgid "Send message to contact"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð·Ð° ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð°ÐºÑ?Ð¾Ð¼"
-
-#~ msgid "St_op"
-#~ msgstr "Ð?_Ñ?Ð¿Ð¸Ð½Ð¸Ñ?Ð¸"
-
-#~ msgid "Stop"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð¿Ð¸Ð½Ð¸Ñ?Ð¸"
-
-#~ msgid "_Copy Folder Contacts To"
-#~ msgstr "_Ð?Ð¾Ð¿Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ñ?ÐµÐºÑ? ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð°ÐºÑ?Ñ?Ð² Ñ?"
-
-#~ msgid "_Move Folder Contacts To"
-#~ msgstr "Ð?ÐµÑ?Ðµ_Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð°ÐºÑ?Ð¸ Ñ?"
-
-#~ msgid "_Rename"
-#~ msgstr "Ð?ÐµÑ?ÐµÐ¹_Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸"
-
-#~ msgid "_Save Contact as VCard..."
-#~ msgstr "Ð?_Ð±ÐµÑ?ÐµÐ³Ñ?Ð¸ ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð°ÐºÑ? Ñ?Ðº VCard..."
-
-#~ msgid "_Save Folder Contacts As VCard"
-#~ msgstr "Ð?_Ð±ÐµÑ?ÐµÐ³Ñ?Ð¸ Ñ?ÐµÐºÑ? ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð°ÐºÑ?Ñ?Ð² Ñ?Ðº vCard."
-
-#~ msgid "Delete _all Occurrences"
-#~ msgstr "Ð?Ð¸Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ð¸ _Ð²Ñ?Ñ? ÐµÐºÐ·ÐµÐ¼Ð¿Ð»Ñ?Ñ?Ð¸"
-
-#~ msgid "Show the working week"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ?Ð¸ Ñ?Ð¾Ð±Ð¾Ñ?Ð¸Ð¹ Ñ?Ð¸Ð¶Ð´ÐµÐ½Ñ?"
-
-#~ msgid "View the debug console for log messages"
-#~ msgstr "Ð?ÐµÑ?ÐµÐ³Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð½Ð° Ð½Ð°Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð¶Ñ?Ð²Ð°Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ð¹ ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð¾Ð»Ñ?"
-
-#~ msgid "_Debug Logs"
-#~ msgstr "_Ð?Ñ?Ñ?Ð½Ð°Ð»Ð¸ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ?"
-
-#~ msgid "Show message preview side-by-side with the message list"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ´Ð½Ñ?Ð¹ Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ³Ð»Ñ?Ð´ Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ð·Ñ? Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?ÐºÐ¾Ð¼ Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ñ?"
-
-#~ msgid "Copy selected message(s) to the clipboard"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ð¿Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð²Ð¸Ð´Ñ?Ð»ÐµÐ½Ñ? Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð² Ð±Ñ?Ñ?ÐµÑ? Ð¾Ð±Ð¼Ñ?Ð½Ñ?"
-
-#~ msgid "Cut selected message(s) to the clipboard"
-#~ msgstr "Ð?Ð¸Ñ?Ñ?Ð·Ð°Ñ?Ð¸ Ð²Ð¸Ð´Ñ?Ð»ÐµÐ½Ñ? Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð² Ð±Ñ?Ñ?ÐµÑ? Ð¾Ð±Ð¼Ñ?Ð½Ñ?"
-
-#~ msgid "Paste message(s) from the clipboard"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ? Ñ? Ð±Ñ?Ñ?ÐµÑ? Ð¾Ð±Ð¼Ñ?Ð½Ñ?"
-
-#~ msgid "Select _All Messages"
-#~ msgstr "Ð?Ð¸Ð´Ñ?Ð»Ð¸Ñ?Ð¸ _Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ?"
-
-#~ msgid "Select all and only the messages that are not currently selected"
-#~ msgstr "Ð?Ð¸Ð´Ñ?Ð»Ð¸Ñ?Ð¸ Ð²Ñ?Ñ? Ð½Ðµ Ð²Ð¸Ð´Ñ?Ð»ÐµÐ½Ñ? Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ?"
-
-#~ msgid "Not Junk"
-#~ msgstr "Ð?Ðµ Ñ?Ð¿Ð°Ð¼"
-
-#~ msgid "Paste messages from the clipboard"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð· Ð±Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ñ? Ð¾Ð±Ð¼Ñ?Ð½Ñ?"
-
-#~ msgid "Select _All Text"
-#~ msgstr "Ð?Ð¸Ð´Ñ?Ð»Ð¸Ñ?Ð¸ _Ð²ÐµÑ?Ñ? Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?"
-
-#~ msgid "_Save Message..."
-#~ msgstr "Ð?_Ð±ÐµÑ?ÐµÐ³Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ?..."
-
-#~ msgid "Main toolbar"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¿ÐµÐ½Ð°Ð»"
-
-#~ msgid "Copy selected memo"
-#~ msgstr "Ð¡ÐºÐ¾Ð¿Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð²Ð¸Ð±Ñ?Ð°Ð½Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ñ?ÐºÑ?"
-
-#~ msgid "Cut selected memo"
-#~ msgstr "Ð?Ð¸Ñ?Ñ?Ð·Ð°Ñ?Ð¸ Ð²Ð¸Ð±Ñ?Ð°Ð½Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ñ?ÐºÑ?"
-
-#~ msgid "Copy selected tasks"
-#~ msgstr "Ð¡ÐºÐ¾Ð¿Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð²Ð¸Ð±Ñ?Ð°Ð½Ñ? Ð·Ð°Ð²Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ?"
-
-#~ msgid "Cut selected tasks"
-#~ msgstr "Ð?Ð¸Ñ?Ñ?Ð·Ð°Ñ?Ð¸ Ð²Ð¸Ð±Ñ?Ð°Ð½Ñ? Ð·Ð°Ð²Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ?"
-
-#~ msgid "Mar_k as Complete"
-#~ msgstr "_Ð?Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ñ?Ðº Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ðµ"
-
-#~ msgid "Show task preview window"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ?Ð¸ Ð²Ñ?ÐºÐ½Ð¾ Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ³Ð»Ñ?Ð´Ñ? Ð·Ð°Ð²Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ?"
-
-#~ msgid "About Evolution..."
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð¾ Evolution..."
-
-#~ msgid "Change the visibility of the toolbar"
-#~ msgstr "Ð?Ð¼Ñ?Ð½Ð¸Ñ?Ð¸ Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ? Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ñ?Ð²"
-
-#~ msgid "Forget remembered passwords so you will be prompted for them again"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ð±Ñ?Ñ?Ð¸ Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ñ?Ð¾Ð»Ñ?, Ð½Ð°Ð´Ð°Ð»Ñ? Ð²Ð°Ñ? Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ? Ð·Ð½Ð¾Ð²Ñ?"
-
-#~ msgid "Hide window buttons"
-#~ msgstr "Ð¡Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ð¸ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ¸ Ð²Ñ?ÐºÐ½Ð°"
-
-#~ msgid "Page Set_up..."
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¸ _Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð½ÐºÐ¸..."
-
-#~ msgid "Prefere_nces"
-#~ msgstr "Ð?_Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¸"
-
-#~ msgid "Send / Receive"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ?Ð¸ / Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼Ð°Ñ?Ð¸"
-
-#~ msgid "Submit Bug Report"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð´Ð³Ð¾Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð·Ð²Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÑ?"
-
-#~ msgid "Toggle whether we are working offline."
-#~ msgstr "Ð?ÐµÑ?ÐµÐ¼Ð¸ÐºÐ½Ñ?Ñ?Ð¸ Ñ?Ñ?Ð°Ð½ Ñ?Ð¾Ð±Ð¾Ñ?Ð¸ Ñ?/Ð¿Ð¾Ð·Ð° Ð¼ÐµÑ?ÐµÐ¶ÐµÑ?."
-
-#~ msgid "View/Hide the Side Bar"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ?Ð¸/Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð±Ñ?Ñ?Ð½Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ?"
-
-#~ msgid "View/Hide the Status Bar"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ?Ð¸/Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ? Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?"
-
-#~ msgid "Work _Offline"
-#~ msgstr "_Ð?Ð²Ñ?Ð¾Ð½Ð¾Ð¼Ð½Ð¸Ð¹ Ñ?ÐµÐ¶Ð¸Ð¼"
-
-#~ msgid "_About"
-#~ msgstr "_Ð?Ñ?Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ñ?"
-
-#~ msgid "_Frequently Asked Questions"
-#~ msgstr "_Ð§Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð½Ñ?"
-
-#~ msgid "_Hide Buttons"
-#~ msgstr "Ð¡_Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ð¸ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ¸"
-
-#~ msgid "_Synchronization Options..."
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¸ _Ñ?Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ð¾Ð½Ñ?Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ñ?..."
-
-#~ msgid "<b>Time Zones</b>"
-#~ msgstr "<b>Ð§Ð°Ñ?Ð¾Ð²Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸</b>"
-
-#~ msgid "<b>_Selection</b>"
-#~ msgstr "<b>_Ð?Ð¸Ð±Ñ?Ñ?</b>"
-
-#~ msgid "Save Custom View"
-#~ msgstr "Ð?Ð±ÐµÑ?ÐµÐ³Ñ?Ð¸ Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¸ Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ³Ð»Ñ?Ð´Ñ?"
-
-#~ msgid "Hide _Attachment Bar"
-#~ msgstr "Ð¡Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ? Ð²_ÐºÐ»Ð°Ð´ÐµÐ½Ñ?"
-
-#~ msgid "Unknown character set: %s"
-#~ msgstr "Ð?ÐµÐ²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð¸Ð¹ Ð½Ð°Ð±Ñ?Ñ? Ñ?Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ñ?Ð²: %s"
-
-#~ msgid "_Searches"
-#~ msgstr "_Ð?Ð¾Ñ?Ñ?ÐºÐ¸"
-
-#~ msgid "Choose Image"
-#~ msgstr "Ð?Ð¸Ð±Ñ?Ñ? Ð·Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ?"
-
-#~ msgid "Empty message"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ð¶Ð½Ñ?"
-
-#~ msgid "Reflow model"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ð´ÐµÐ»Ñ? Ñ?Ð¾Ð·Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ?"
-
-#~ msgid "Column width"
-#~ msgstr "Ð¨Ð¸Ñ?Ð¸Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¿Ñ?Ð¸ÐºÐ°"
-
-#~ msgid "Search"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ðº"
-
-#~ msgid "_Clear"
-#~ msgstr "Ð?_Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸"
-
-#~ msgid "Item ID"
-#~ msgstr "ID ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?Ñ?"
-
-#~ msgid "<b>Replies</b>"
-#~ msgstr "<b>Ð?Ñ?Ð´Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ñ?</b>"
-
-#~ msgid "<b>Status Tracking</b>"
-#~ msgstr "<b>Ð?Ñ?Ð´Ñ?Ñ?ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ? Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?</b>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Normal\n"
-#~ "Proprietary\n"
-#~ "Confidential\n"
-#~ "Secret\n"
-#~ "Top Secret\n"
-#~ "For Your Eyes Only"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð?Ð²Ð¸Ñ?Ð°Ð¹Ð½Ðµ\n"
-#~ "Ð?Ñ?Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ð½Ðµ\n"
-#~ "Ð?Ð¾Ð½Ñ?Ñ?Ð´ÐµÐ½Ñ?Ñ?Ð¹Ð½Ðµ\n"
-#~ "Ð¢Ð°Ñ?Ð¼Ð½Ð¾\n"
-#~ "Ð¦Ñ?Ð»ÐºÐ¾Ð²Ð¸Ñ?Ð¾ Ñ?Ð°Ñ?Ð¼Ð½Ð¾\n"
-#~ "Ð?Ð¸Ñ?Ðµ Ð´Ð»Ñ? Ð?Ð°Ñ?Ð¸Ñ? Ð¾Ñ?ÐµÐ¹"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Undefined\n"
-#~ "High\n"
-#~ "Standard\n"
-#~ "Low"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð?Ðµ Ð²Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¾\n"
-#~ "Ð?Ð¸Ñ?Ð¾ÐºÐ¸Ð¹\n"
-#~ "Ð?Ð²Ð¸Ñ?Ð°Ð¹Ð½Ð¸Ð¹\n"
-#~ "Ð?Ð¸Ð·Ñ?ÐºÐ¸Ð¹"
-
-#~ msgid "%l:%M %p"
-#~ msgstr "%k:%M"
-
-#~ msgid "Add a column..."
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¿Ñ?Ð¸ÐºÐ°..."
-
-#~ msgid "Field Chooser"
-#~ msgstr "Ð?Ð¸Ð±Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð²"
-
-#~ msgid "Tree"
-#~ msgstr "Ð?ÐµÑ?ÐµÐ²Ð¾"
-
-#~ msgid "Toggle Attachment Bar"
-#~ msgstr "Ð£Ð²Ñ?Ð¼ÐºÐ½Ñ?Ñ?Ð¸/Ð²Ð¸Ð¼ÐºÐ½Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ? Ð²ÐºÐ»Ð°Ð´ÐµÐ½Ñ?"
-
-#~ msgid "activate"
-#~ msgstr "Ð°ÐºÑ?Ð¸Ð²Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸"
-
-#~ msgid "<b>Type:</b>"
-#~ msgstr "<b>Ð¢Ð¸Ð¿:</b>"
-
-#~ msgid "Add Address Book"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ð°Ñ?Ð¸ Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð½Ñ? ÐºÐ½Ð¸Ð³Ñ?"
-
-#~ msgid "Basic"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð½Ð¾Ð²Ð½Ñ?"
-
-#~ msgid "Find Possible Search Bases"
-#~ msgstr "Ð?Ð½Ð°Ð¹Ñ?Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ñ? Ð±Ð°Ð·Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?ÐºÑ?"
-
-#~ msgid "Whenever Possible"
-#~ msgstr "Ð£Ñ?Ñ?ÐºÐ¸Ð¹ Ñ?Ð°Ð· ÐºÐ¾Ð»Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾"
-
-#~ msgid "_Add Address Book"
-#~ msgstr "_Ð?Ð¾Ð´Ð°Ñ?Ð¸ Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð½Ñ? ÐºÐ½Ð¸Ð³Ñ?"
-
-#~ msgid "MSN Messenger"
-#~ msgstr "MSN Messenger"
-
-#~ msgid "Novell GroupWise"
-#~ msgstr "Novell GroupWise"
-
-#~ msgid "Novell Groupwise"
-#~ msgstr "Novell Groupwise"
-
-#~ msgid "United States"
-#~ msgstr "Ð¡Ð¨Ð?"
-
-#~ msgid "Afghanistan"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð³Ð°Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½"
-
-#~ msgid "Albania"
-#~ msgstr "Ð?Ð»Ð±Ð°Ð½Ñ?Ñ?"
-
-#~ msgid "Algeria"
-#~ msgstr "Ð?Ð»Ð¶Ð¸Ñ?"
-
-#~ msgid "American Samoa"
-#~ msgstr "Ð?Ð¼ÐµÑ?Ð¸ÐºÐ°Ð½Ñ?Ñ?ÐºÐ° Ð¡Ð°Ð¼Ð¾Ð°"
-
-#~ msgid "Andorra"
-#~ msgstr "Ð?Ð½Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ð°"
-
-#~ msgid "Angola"
-#~ msgstr "Ð?Ð½Ð³Ð¾Ð»Ð°"
-
-#~ msgid "Anguilla"
-#~ msgstr "Ð?Ð½Ð³Ñ?Ð»Ñ?Ñ?"
-
-#~ msgid "Antarctica"
-#~ msgstr "Ð?Ð½Ñ?Ð°Ñ?ÐºÑ?Ð¸ÐºÐ°"
-
-#~ msgid "Antigua And Barbuda"
-#~ msgstr "Ð?Ð½Ñ?Ñ?Ð³Ñ?Ð° Ñ? Ð?Ð°Ñ?Ð±Ñ?Ð´Ð¸"
-
-#~ msgid "Argentina"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð³ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ð½Ð°"
-
-#~ msgid "Armenia"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ñ?"
-
-#~ msgid "Aruba"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð±Ð°"
-
-#~ msgid "Australia"
-#~ msgstr "Ð?Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ñ?"
-
-#~ msgid "Austria"
-#~ msgstr "Ð?Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
-
-#~ msgid "Azerbaijan"
-#~ msgstr "Ð?Ð·ÐµÑ?Ð±Ð°Ð¹Ð´Ð¶Ð°Ð½"
-
-#~ msgid "Bahamas"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð°Ð¼Ð¸"
-
-#~ msgid "Bahrain"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ñ?ÐµÐ¹Ð½"
-
-#~ msgid "Bangladesh"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ð½Ð³Ð»Ð°Ð´ÐµÐ¶"
-
-#~ msgid "Barbados"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð±Ð°Ð´Ð¾Ñ?"
-
-#~ msgid "Belarus"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð»Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
-
-#~ msgid "Belgium"
-#~ msgstr "Ð?ÐµÐ»Ñ?Ð³Ñ?Ñ?"
-
-#~ msgid "Belize"
-#~ msgstr "Ð?ÐµÐ»Ñ?Ð·"
-
-#~ msgid "Benin"
-#~ msgstr "Ð?ÐµÐ½Ñ?Ð½"
-
-#~ msgid "Bermuda"
-#~ msgstr "Ð?ÐµÑ?Ð¼Ñ?Ð´Ð¸"
-
-#~ msgid "Bhutan"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð°Ð½"
-
-#~ msgid "Bolivia"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ð»Ñ?Ð²Ñ?Ñ?"
-
-#~ msgid "Bosnia And Herzegowina"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ñ? Ð?ÐµÑ?Ñ?Ð¾Ð³Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð°"
-
-#~ msgid "Botswana"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð°"
-
-#~ msgid "Bouvet Island"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð²Ðµ Ð¾-Ð²"
-
-#~ msgid "Brazil"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð°Ð·Ð¸Ð»Ñ?Ñ?"
-
-#~ msgid "British Indian Ocean Territory"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ñ?ÐºÐ° Ñ?ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ð² Ð?Ð½Ð´Ñ?Ð¹Ñ?Ñ?ÐºÐ¾Ð¼Ñ? Ð¾ÐºÐµÐ°Ð½Ñ?"
-
-#~ msgid "Brunei Darussalam"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð½ÐµÐ¹"
-
-#~ msgid "Bulgaria"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ð»Ð³Ð°Ñ?Ñ?Ñ?"
-
-#~ msgid "Burkina Faso"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ñ?ÐºÑ?Ð½Ð° Ð¤Ð°Ñ?Ð¾"
-
-#~ msgid "Burundi"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ð´Ñ?"
-
-#~ msgid "Cambodia"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ð¼Ð±Ð¾Ð´Ð¶Ð°"
-
-#~ msgid "Cameroon"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð½"
-
-#~ msgid "Canada"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ð½Ð°Ð´Ð°"
-
-#~ msgid "Cape Verde"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ð±Ð¾-Ð?ÐµÑ?Ð´Ðµ"
-
-#~ msgid "Cayman Islands"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ð¹Ð¼Ð°Ð½Ð¾Ð²Ñ? Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸"
-
-#~ msgid "Central African Republic"
-#~ msgstr "Ð¦ÐµÐ½Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ð½Ð¾ Ð?Ñ?Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ð½Ñ?Ñ?ÐºÐ° Ð ÐµÑ?Ð¿Ñ?Ð±Ð»Ñ?ÐºÐ°"
-
-#~ msgid "Chad"
-#~ msgstr "Ð§Ð°Ð´"
-
-#~ msgid "Chile"
-#~ msgstr "Ð§Ð¸Ð»Ñ?"
-
-#~ msgid "China"
-#~ msgstr "Ð?Ð¸Ñ?Ð°Ð¹"
-
-#~ msgid "Christmas Island"
-#~ msgstr "Ð Ñ?Ð·Ð´Ð²Ð° Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð²"
-
-#~ msgid "Cocos (Keeling) Islands"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ð²Ñ? Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸"
-
-#~ msgid "Colombia"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ð»Ñ?Ð¼Ð±Ñ?Ñ?"
-
-#~ msgid "Comoros"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð¾Ñ?Ð¾Ñ?"
-
-#~ msgid "Congo"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ð½Ð³Ð¾"
-
-#~ msgid "Congo, The Democratic Republic Of The"
-#~ msgstr "Ð?ÐµÐ¼Ð¾ÐºÑ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð° Ñ?ÐµÑ?Ð¿Ñ?Ð±Ð»Ñ?ÐºÐ° Ð?Ð¾Ð½Ð³Ð¾"
-
-#~ msgid "Cook Islands"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸ Ð?Ñ?ÐºÐ°"
-
-#~ msgid "Costa Rica"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°-Ð Ñ?ÐºÐ°"
-
-#~ msgid "Cote d'Ivoire"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ñ? Ð´'Ð?Ð²Ñ?Ð°Ñ?"
-
-#~ msgid "Croatia"
-#~ msgstr "Ð¥Ð¾Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ñ?"
-
-#~ msgid "Cuba"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð±Ð°"
-
-#~ msgid "Cyprus"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð¿Ñ?"
-
-#~ msgid "Czech Republic"
-#~ msgstr "Ð§ÐµÑ?Ñ?Ñ?"
-
-#~ msgid "Denmark"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ð½Ñ?Ñ?"
-
-#~ msgid "Djibouti"
-#~ msgstr "Ð?Ð¶Ð¸Ð±Ñ?Ñ?Ñ?"
-
-#~ msgid "Dominica"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ñ?Ð½Ñ?ÐºÐ°"
-
-#~ msgid "Dominican Republic"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ñ?Ð½Ñ?ÐºÐ°Ð½Ñ?Ñ?ÐºÐ° Ñ?ÐµÑ?Ð¿Ñ?Ð±Ð»Ñ?ÐºÐ°"
-
-#~ msgid "Ecuador"
-#~ msgstr "Ð?ÐºÐ²Ð°Ð´Ð¾Ñ?"
-
-#~ msgid "Egypt"
-#~ msgstr "Ð?Ð³Ð¸Ð¿ÐµÑ?"
-
-#~ msgid "El Salvador"
-#~ msgstr "Ð¡Ð°Ð»Ñ?Ð²Ð°Ð´Ð¾Ñ?"
-
-#~ msgid "Equatorial Guinea"
-#~ msgstr "Ð?ÐºÐ²Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ð½Ð° Ð?Ð²Ñ?Ð½ÐµÑ?"
-
-#~ msgid "Eritrea"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÑ?"
-
-#~ msgid "Estonia"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð¾Ð½Ñ?Ñ?"
-
-#~ msgid "Ethiopia"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¿Ñ?Ñ?"
-
-#~ msgid "Falkland Islands"
-#~ msgstr "Ð¤Ð¾Ð»ÐºÐ»ÐµÐ½Ð´Ñ?Ñ?ÐºÑ? Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸"
-
-#~ msgid "Faroe Islands"
-#~ msgstr "Ð¤Ð°Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ?ÐºÑ? Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸"
-
-#~ msgid "Finland"
-#~ msgstr "Ð¤Ñ?Ð½Ð»Ñ?Ð½Ð´Ñ?Ñ?"
-
-#~ msgid "France"
-#~ msgstr "Ð¤Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ñ?Ñ?"
-
-#~ msgid "French Guiana"
-#~ msgstr "Ð¤Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ñ?Ð·Ñ?ÐºÐ° Ð?Ð²Ñ?Ð°Ð½Ð°"
-
-#~ msgid "French Polynesia"
-#~ msgstr "Ð¤Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ñ?Ð·Ñ?ÐºÐ° Ð?Ð¾Ð»Ñ?Ð½ÐµÐ·Ñ?Ñ?"
-
-#~ msgid "French Southern Territories"
-#~ msgstr "Ð¤Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ñ?Ð·Ñ?ÐºÑ? Ð?Ñ?Ð²Ð´ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð¢ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?"
-
-#~ msgid "Gabon"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ð±Ð¾Ð½"
-
-#~ msgid "Gambia"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ð¼Ð±Ñ?Ñ?"
-
-#~ msgid "Georgia"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð·Ñ?Ñ?"
-
-#~ msgid "Germany"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ð½Ð°"
-
-#~ msgid "Ghana"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ð½Ð°"
-
-#~ msgid "Gibraltar"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð±Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ð°Ñ?"
-
-#~ msgid "Greece"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ?"
-
-#~ msgid "Greenland"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ½Ð»Ð°Ð½Ð´Ñ?Ñ?"
-
-#~ msgid "Grenada"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ½Ð°Ð´Ð°"
-
-#~ msgid "Guadeloupe"
-#~ msgstr "Ð?Ð²Ð°Ð´ÐµÐ»Ñ?Ð¿Ð°"
-
-#~ msgid "Guam"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð°Ð¼"
-
-#~ msgid "Guatemala"
-#~ msgstr "Ð?Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ¼Ð°Ð»Ð°"
-
-#~ msgid "Guernsey"
-#~ msgstr "Guernsey"
-
-#~ msgid "Guinea"
-#~ msgstr "Ð?Ð²Ñ?Ð½ÐµÑ?"
-
-#~ msgid "Guinea-Bissau"
-#~ msgstr "Ð?Ð²Ñ?Ð½ÐµÑ?-Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?"
-
-#~ msgid "Guyana"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð½Ð°"
-
-#~ msgid "Haiti"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?"
-
-#~ msgid "Heard And McDonald Islands"
-#~ msgstr "Ð?-Ð²Ð¸ Heard Ñ?Ð° McDonald"
-
-#~ msgid "Holy See"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ð½"
-
-#~ msgid "Honduras"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ð½Ð´Ñ?Ñ?Ð°Ñ?"
-
-#~ msgid "Hong Kong"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ð½Ò?-Ð?Ð¾Ð½Ò?"
-
-#~ msgid "Hungary"
-#~ msgstr "Ð£Ð³Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸Ð½Ð°"
-
-#~ msgid "Iceland"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð»Ð°Ð½Ð´Ñ?Ñ?"
-
-#~ msgid "India"
-#~ msgstr "Ð?Ð½Ð´Ñ?Ñ?"
-
-#~ msgid "Indonesia"
-#~ msgstr "Ð?Ð½Ð´Ð¾Ð½ÐµÐ·Ñ?Ñ?"
-
-#~ msgid "Iran"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð°Ð½"
-
-#~ msgid "Iraq"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð°Ðº"
-
-#~ msgid "Ireland"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð»Ð°Ð½Ð´Ñ?Ñ?"
-
-#~ msgid "Isle of Man"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð² Ð?ÐµÐ½"
-
-#~ msgid "Israel"
-#~ msgstr "Ð?Ð·Ñ?Ð°Ñ?Ð»Ñ?"
-
-#~ msgid "Italy"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ñ?"
-
-#~ msgid "Jamaica"
-#~ msgstr "Ð¯Ð¼Ð°Ð¹ÐºÐ°"
-
-#~ msgid "Japan"
-#~ msgstr "Ð¯Ð¿Ð¾Ð½Ñ?Ñ?"
-
-#~ msgid "Jersey"
-#~ msgstr "Ð?Ð¶ÐµÑ?Ñ?Ñ?"
-
-#~ msgid "Jordan"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð´Ð°Ð½Ñ?Ñ?"
-
-#~ msgid "Kazakhstan"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½"
-
-#~ msgid "Kenya"
-#~ msgstr "Ð?ÐµÐ½Ñ?Ñ?"
-
-#~ msgid "Kiribati"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ð±Ð°Ñ?Ñ?"
-
-#~ msgid "Korea, Democratic People's Republic Of"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ñ?ÐµÐ¹Ñ?Ñ?ÐºÐ° Ð?Ð°Ñ?Ð¾Ð´Ð½Ð¾-Ð?ÐµÐ¼Ð¾ÐºÑ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð° Ð ÐµÑ?Ð¿Ñ?Ð±Ð»Ñ?ÐºÐ°"
-
-#~ msgid "Korea, Republic Of"
-#~ msgstr "Ð ÐµÑ?Ð¿Ñ?Ð±Ð»Ñ?ÐºÐ° Ð?Ð¾Ñ?ÐµÑ?"
-
-#~ msgid "Kuwait"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð²ÐµÐ¹Ñ?"
-
-#~ msgid "Kyrgyzstan"
-#~ msgstr "Ð?Ð¸Ñ?Ð³Ð¸Ð·Ñ?Ñ?Ð°Ð½"
-
-#~ msgid "Laos"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ð¾Ñ?"
-
-#~ msgid "Latvia"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð²Ñ?Ñ?"
-
-#~ msgid "Lebanon"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð²Ð°Ð½"
-
-#~ msgid "Lesotho"
-#~ msgstr "Ð?ÐµÑ?Ð¾Ñ?Ð¾"
-
-#~ msgid "Liberia"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð±ÐµÑ?Ñ?Ñ?"
-
-#~ msgid "Libya"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð²Ñ?Ñ?"
-
-#~ msgid "Liechtenstein"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ñ?Ñ?ÐµÐ¹Ð½"
-
-#~ msgid "Lithuania"
-#~ msgstr "Ð?Ð¸Ñ?Ð²Ð°"
-
-#~ msgid "Luxembourg"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?ÐºÑ?ÐµÐ¼Ð±Ñ?Ñ?Ð³"
-
-#~ msgid "Macao"
-#~ msgstr "Ð?Ð°ÐºÐ°Ð¾"
-
-#~ msgid "Macedonia"
-#~ msgstr "Ð?Ð°ÐºÐµÐ´Ð¾Ð½Ñ?Ñ?"
-
-#~ msgid "Madagascar"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ð´Ð°Ð³Ð°Ñ?ÐºÐ°Ñ?"
-
-#~ msgid "Malawi"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ð»Ð°Ð²Ñ?"
-
-#~ msgid "Malaysia"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ð»Ð°Ð¹Ð·Ñ?Ñ?"
-
-#~ msgid "Maldives"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ð»Ñ?Ð´Ñ?Ð²Ð¸"
-
-#~ msgid "Mali"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ð»Ñ?"
-
-#~ msgid "Malta"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ð»Ñ?Ñ?Ð°"
-
-#~ msgid "Marshall Islands"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ð¾Ð²Ñ? Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸"
-
-#~ msgid "Martinique"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ñ?ÐºÐ°"
-
-#~ msgid "Mauritania"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ð²Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ñ?"
-
-#~ msgid "Mauritius"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ð²Ñ?Ð¸ÐºÑ?Ð¹"
-
-#~ msgid "Mayotte"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ð¹Ð¾Ñ?Ñ?"
-
-#~ msgid "Mexico"
-#~ msgstr "Ð?ÐµÐºÑ?Ð¸ÐºÐ°"
-
-#~ msgid "Micronesia"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?ÐºÑ?Ð¾Ð½ÐµÐ·Ñ?Ñ?"
-
-#~ msgid "Moldova, Republic Of"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ð»Ð´Ð¾Ð²Ð°"
-
-#~ msgid "Monaco"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ð½Ð°ÐºÐ¾"
-
-#~ msgid "Mongolia"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ð½Ð³Ð¾Ð»Ñ?Ñ?"
-
-#~ msgid "Montserrat"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ð½Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð°Ñ?"
-
-#~ msgid "Morocco"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð¾ÐºÐºÐ¾"
-
-#~ msgid "Mozambique"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ð·Ð°Ð¼Ð±Ñ?Ðº"
-
-#~ msgid "Myanmar"
-#~ msgstr "Ð?'Ñ?Ð½Ð¼Ð°"
-
-#~ msgid "Namibia"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ð¼Ñ?Ð±Ñ?Ñ?"
-
-#~ msgid "Nauru"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?"
-
-#~ msgid "Nepal"
-#~ msgstr "Ð?ÐµÐ¿Ð°Ð»"
-
-#~ msgid "Netherlands"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð´ÐµÑ?Ð»Ð°Ð½Ð´Ð¸"
-
-#~ msgid "Netherlands Antilles"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ð»Ð»Ð°Ð½Ð´Ñ?Ñ?ÐºÑ? Ð?Ð½Ñ?Ð¸Ð»Ñ?Ñ?Ñ?ÐºÑ? Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸"
-
-#~ msgid "New Caledonia"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ð²Ð° Ð?Ð°Ð»ÐµÐ´Ð¾Ð½Ñ?Ñ?"
-
-#~ msgid "New Zealand"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ð²Ð° Ð?ÐµÐ»Ð°Ð½Ð´Ñ?Ñ?"
-
-#~ msgid "Nicaragua"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ð°Ð³Ñ?Ð°"
-
-#~ msgid "Niger"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð³ÐµÑ?"
-
-#~ msgid "Nigeria"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð³ÐµÑ?Ñ?Ñ?"
-
-#~ msgid "Niue"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ðµ Ð¾-Ð²Ð¸"
-
-#~ msgid "Norfolk Island"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð»ÐºÑ?Ñ?ÐºÑ? Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸"
-
-#~ msgid "Northern Mariana Islands"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð²Ð½Ñ?Ñ?Ð½Ñ? Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ñ?ÐºÑ? Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸"
-
-#~ msgid "Norway"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð²ÐµÐ³Ñ?Ñ?"
-
-#~ msgid "Oman"
-#~ msgstr "Ð?Ð¼Ð°Ð½"
-
-#~ msgid "Pakistan"
-#~ msgstr "Ð?Ð°ÐºÐ¸Ñ?Ñ?Ð°Ð½"
-
-#~ msgid "Palau"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ð»Ð°Ñ?"
-
-#~ msgid "Palestinian Territory"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ð»ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ð½Ñ?Ñ?ÐºÐ° Ñ?ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?"
-
-#~ msgid "Panama"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ð½Ð°Ð¼Ð°"
-
-#~ msgid "Papua New Guinea"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ñ?Ð° Ð?Ð¾Ð²Ð° Ð?Ð²Ñ?Ð½ÐµÑ?"
-
-#~ msgid "Paraguay"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð°Ð³Ð²Ð°Ð¹"
-
-#~ msgid "Peru"
-#~ msgstr "Ð?ÐµÑ?Ñ?"
-
-#~ msgid "Philippines"
-#~ msgstr "Ð¤Ñ?Ð»Ñ?Ð¿Ð¿Ñ?Ð½Ð¸"
-
-#~ msgid "Pitcairn"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ñ?ÐºÐµÑ?Ð½"
-
-#~ msgid "Poland"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ð°"
-
-#~ msgid "Portugal"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð°Ð»Ñ?Ñ?"
-
-#~ msgid "Puerto Rico"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð¾ Ð Ñ?ÐºÐ¾"
-
-#~ msgid "Qatar"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð°Ñ?"
-
-#~ msgid "Reunion"
-#~ msgstr "Ð ÐµÑ?Ð½Ñ?Ð¾Ð½"
-
-#~ msgid "Romania"
-#~ msgstr "Ð Ñ?Ð¼Ñ?Ð½Ñ?Ñ?"
-
-#~ msgid "Russian Federation"
-#~ msgstr "Ð Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?"
-
-#~ msgid "Rwanda"
-#~ msgstr "Ð Ñ?Ð°Ð½Ð´Ð°"
-
-#~ msgid "Saint Kitts And Nevis"
-#~ msgstr "Ð¡ÐµÐ½Ñ? Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð° Ð?ÐµÐ²Ñ?Ñ?"
-
-#~ msgid "Saint Lucia"
-#~ msgstr "Ð¡Ð°Ð½Ñ?Ð° Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
-
-#~ msgid "Saint Vincent And The Grenadines"
-#~ msgstr "Ð¡Ð°Ð½Ñ? Ð?Ñ?Ð½Ñ?ÐµÐ½Ñ? Ñ?Ð° Ð?Ñ?ÐµÐ½Ð°Ð´Ñ?Ð½Ð¸"
-
-#~ msgid "Samoa"
-#~ msgstr "Ð¡Ð°Ð¼Ð¾Ð°"
-
-#~ msgid "San Marino"
-#~ msgstr "Ð¡Ð°Ð½ Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ð¾"
-
-#~ msgid "Sao Tome And Principe"
-#~ msgstr "Ð¡Ð°Ð½ Ð¢Ð¾Ð¼Ðµ Ñ? Ð?Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ð¿Ñ?"
-
-#~ msgid "Saudi Arabia"
-#~ msgstr "Ð¡Ð°Ñ?Ð´Ñ?Ð²Ñ?Ñ?ÐºÐ° Ð?Ñ?Ð°Ð²Ñ?Ñ?"
-
-#~ msgid "Senegal"
-#~ msgstr "Ð¡ÐµÐ½ÐµÐ³Ð°Ð»"
-
-#~ msgid "Serbia And Montenegro"
-#~ msgstr "Ð¡ÐµÑ?Ð±Ñ?Ñ? Ñ?Ð° Ð§Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ð³Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?"
-
-#~ msgid "Sierra Leone"
-#~ msgstr "Ð¡Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°-Ð?ÐµÐ¾Ð½Ðµ"
-
-#~ msgid "Singapore"
-#~ msgstr "Ð¡Ñ?Ð½Ð³Ð°Ð¿Ñ?Ñ?"
-
-#~ msgid "Slovakia"
-#~ msgstr "Ð¡Ð»Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ð½Ð°"
-
-#~ msgid "Slovenia"
-#~ msgstr "Ð¡Ð»Ð¾Ð²ÐµÐ½Ñ?Ñ?"
-
-#~ msgid "Solomon Islands"
-#~ msgstr "Ð¡Ð¾Ð»Ð¾Ð¼Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ñ? Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸"
-
-#~ msgid "Somalia"
-#~ msgstr "Ð¡Ð¾Ð¼Ð°Ð»Ñ?"
-
-#~ msgid "South Africa"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð²Ð´ÐµÐ½Ð½Ð° Ð?Ñ?Ñ?Ð¸ÐºÐ°"
-
-#~ msgid "South Georgia And The South Sandwich Islands"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð²Ð´ÐµÐ½Ð½Ð° Ð?Ð¶Ð¾Ñ?Ð´Ð¶Ñ?Ñ? Ñ?Ð° Ð?Ñ?Ð²Ð´ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð¡Ð°Ð½Ð´Ð²Ñ?Ñ?ÐµÐ²Ñ? Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸"
-
-#~ msgid "Spain"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð¿Ð°Ð½Ñ?Ñ?"
-
-#~ msgid "Sri Lanka"
-#~ msgstr "Ð¨Ñ?Ñ? Ð?Ð°Ð½ÐºÐ°"
-
-#~ msgid "St. Helena"
-#~ msgstr "Ð¡Ð².Ð?Ð»ÐµÐ½Ð¸"
-
-#~ msgid "St. Pierre And Miquelon"
-#~ msgstr "Ð¡ÐµÐ½-Ð?'Ñ?Ñ? Ñ?Ð° Ð?Ñ?ÐºÐµÐ»Ð¾Ð½"
-
-#~ msgid "Sudan"
-#~ msgstr "Ð¡Ñ?Ð´Ð°Ð½"
-
-#~ msgid "Suriname"
-#~ msgstr "Ð¡Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ð°Ð¼"
-
-#~ msgid "Svalbard And Jan Mayen Islands"
-#~ msgstr "Ð?-Ð²Ð¸ Ð¡Ð²Ð°Ð»Ñ?Ð±Ð°Ñ?Ð´ Ñ?Ð° Ð?Ð°Ð½ Ð?Ð°Ð¹ÐµÐ½"
-
-#~ msgid "Swaziland"
-#~ msgstr "Ð¡Ð²Ð°Ð·Ñ?Ð»ÐµÐ½Ð´"
-
-#~ msgid "Sweden"
-#~ msgstr "Ð¨Ð²ÐµÑ?Ñ?Ñ?"
-
-#~ msgid "Switzerland"
-#~ msgstr "Ð¨Ð²ÐµÐ¹Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?"
-
-#~ msgid "Syria"
-#~ msgstr "Ð¡Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?"
-
-#~ msgid "Taiwan"
-#~ msgstr "Ð¢Ð°Ð¹Ð²Ð°Ð½Ñ?"
-
-#~ msgid "Tajikistan"
-#~ msgstr "Ð¢Ð°Ð´Ð¶Ð¸ÐºÐ¸Ñ?Ñ?Ð°Ð½"
-
-#~ msgid "Tanzania, United Republic Of"
-#~ msgstr "Ð¢Ð°Ð½Ð·Ð°Ð½Ñ?Ñ?"
-
-#~ msgid "Thailand"
-#~ msgstr "Ð¢Ð°Ñ?Ð»Ð°Ð½Ð´"
-
-#~ msgid "Timor-Leste"
-#~ msgstr "Ð¢Ð¸Ð¼Ð¾Ñ?-Ð?Ð¸Ñ?Ñ?"
-
-#~ msgid "Togo"
-#~ msgstr "Ð¢Ð¾Ð³Ð¾"
-
-#~ msgid "Tokelau"
-#~ msgstr "Ð¢Ð¾ÐºÐµÐ»Ð°Ñ?"
-
-#~ msgid "Tonga"
-#~ msgstr "Ð¢Ð¾Ð½Ò?Ð°"
-
-#~ msgid "Trinidad And Tobago"
-#~ msgstr "Ð¢Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ð´Ð°Ð´ Ñ? Ð¢Ð¾Ð±Ð°Ð³Ð¾"
-
-#~ msgid "Tunisia"
-#~ msgstr "Ð¢Ñ?Ð½Ñ?Ñ?"
-
-#~ msgid "Turkey"
-#~ msgstr "Ð¢Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ð½Ð°"
-
-#~ msgid "Turkmenistan"
-#~ msgstr "Ð¢Ñ?Ñ?ÐºÐ¼ÐµÐ½Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½"
-
-#~ msgid "Turks And Caicos Islands"
-#~ msgstr "Ð?-Ð²Ð¸ Ð¢ÐµÑ?ÐºÑ? Ñ?Ð° Ð?ÐµÐ¹Ñ?Ð¾Ñ?"
-
-#~ msgid "Tuvalu"
-#~ msgstr "Ð¢Ñ?Ð²Ð°Ð»Ñ?"
-
-#~ msgid "Uganda"
-#~ msgstr "Ð£Ð³Ð°Ð½Ð´Ð°"
-
-#~ msgid "Ukraine"
-#~ msgstr "Ð£ÐºÑ?Ð°Ñ?Ð½Ð°"
-
-#~ msgid "United Arab Emirates"
-#~ msgstr "Ð?Ð±'Ñ?Ð´Ð½Ð°Ð½Ñ? Ð?Ñ?Ð°Ð±Ñ?Ñ?ÐºÑ? Ð?Ð¼Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸"
-
-#~ msgid "United Kingdom"
-#~ msgstr "Ð?ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ° Ð?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ñ?"
-
-#~ msgid "United States Minor Outlying Islands"
-#~ msgstr "United States Minor Outlying Islands"
-
-#~ msgid "Uruguay"
-#~ msgstr "Ð£Ñ?Ñ?Ð³Ð²Ð°Ð¹"
-
-#~ msgid "Uzbekistan"
-#~ msgstr "Ð£Ð·Ð±ÐµÐºÐ¸Ñ?Ñ?Ð°Ð½"
-
-#~ msgid "Vanuatu"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ð½Ñ?Ð°Ñ?Ñ?"
-
-#~ msgid "Venezuela"
-#~ msgstr "Ð?ÐµÐ½ÐµÑ?Ñ?ÐµÐ»Ð°"
-
-#~ msgid "Viet Nam"
-#~ msgstr "Ð?'Ñ?Ñ?Ð½Ð°Ð¼"
-
-#~ msgid "Virgin Islands, British"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ñ?ÐºÑ? Ð?Ñ?Ñ?Ð´Ð¶Ð¸Ð½Ñ?Ñ?ÐºÑ? Ð¾Ð²Ñ? Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸"
-
-#~ msgid "Virgin Islands, U.S."
-#~ msgstr "Ð?Ð¼ÐµÑ?Ð¸ÐºÐ°Ð½Ñ?Ñ?ÐºÑ? Ð?Ñ?Ñ?Ð´Ð¶Ð¸Ð½Ð¾Ð²Ñ? Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸"
-
-#~ msgid "Wallis And Futuna Islands"
-#~ msgstr "Ð?-Ð²Ð¸ Ð?ÐµÐ»Ñ?Ñ? Ñ?Ð° Ð¤Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ð°"
-
-#~ msgid "Western Sahara"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ð´Ð½Ð° Ð¡Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ð°"
-
-#~ msgid "Yemen"
-#~ msgstr "Ð?Ð¼ÐµÐ½"
-
-#~ msgid "Zambia"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ð¼Ð±Ñ?Ñ?"
-
-#~ msgid "Zimbabwe"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð¼Ð±Ð°Ð±Ð²Ðµ"
-
-#~ msgid "AOL Instant Messenger"
-#~ msgstr "AOL Instant Messenger"
-
-#~ msgid "Yahoo Messenger"
-#~ msgstr "Yahoo Messenger"
-
-#~ msgid "Gadu-Gadu Messenger"
-#~ msgstr "Gadu-Gadu Messenger"
-
-#~ msgid "Service"
-#~ msgstr "Ð¡Ð»Ñ?Ð¶Ð±Ð°"
-
-#~ msgid "Username"
-#~ msgstr "Ð?Ð¼'Ñ? ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð°"
-
-#~ msgid "Address _2:"
-#~ msgstr "Ð?Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð° _2:"
-
-#~ msgid "Ci_ty:"
-#~ msgstr "_Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾:"
-
-#~ msgid "Countr_y:"
-#~ msgstr "_Ð?Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð°:"
-
-#~ msgid "Full Address"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ð²Ð½Ð° Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð°"
-
-#~ msgid "_ZIP Code:"
-#~ msgstr "_Ð?Ð½Ð´ÐµÐºÑ?:"
-
-#~ msgid "_Account name:"
-#~ msgstr "_Ð?Ð±Ð»Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ?:"
-
-#~ msgid "_IM Service:"
-#~ msgstr "_IM Ñ?Ð»Ñ?Ð¶Ð±Ð°:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "We were unable to open this address book.  This either means you have "
-#~ "entered an incorrect URI, or the LDAP server is unreachable."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð?Ðµ Ð²Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ð´ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ñ?Ñ? Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð½Ñ? ÐºÐ½Ð¸Ð³Ñ?. Ð¦Ðµ Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð°Ñ?, Ñ?Ð¾ Ð°Ð±Ð¾ Ð²Ð¸ Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ð»Ð¸ "
-#~ "Ð½ÐµÐ¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð»Ñ?Ð½Ð¸Ð¹ URI, Ð°Ð±Ð¾ Ñ?ÐµÑ?Ð²ÐµÑ? LDAP Ð½ÐµÐ´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ð½Ð¸Ð¹."
-
-#~ msgid "10 pt. Tahoma"
-#~ msgstr "10 pt. Tahoma"
-
-#~ msgid "8 pt. Tahoma"
-#~ msgstr "8 pt. Tahoma"
-
-#~ msgid "Blank forms at end:"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð¾Ð¶Ð½Ñ? Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð° Ð½Ð°Ð¿Ñ?Ð¸ÐºÑ?Ð½Ñ?Ñ?:"
-
-#~ msgid "Body"
-#~ msgstr "Ð¢Ñ?Ð»Ð¾"
-
-#~ msgid "Bottom:"
-#~ msgstr "Ð?Ð½Ð¸Ð·Ñ?:"
-
-#~ msgid "Dimensions:"
-#~ msgstr "Ð Ð¾Ð·Ð¼Ñ?Ñ?Ð¸:"
-
-#~ msgid "F_ont..."
-#~ msgstr "_Ð¨Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?..."
-
-#~ msgid "Fonts"
-#~ msgstr "Ð¨Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸"
-
-#~ msgid "Footer:"
-#~ msgstr "Ð?Ð¸Ð¶Ð½Ñ?Ð¹ ÐºÐ¾Ð»Ð¾Ð½Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð»:"
-
-#~ msgid "Header/Footer"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ð»Ð¾Ð½Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð»Ð¸"
-
-#~ msgid "Headings"
-#~ msgstr "Ð?ÐµÑ?Ñ?Ð½Ñ? ÐºÐ¾Ð»Ð¾Ð½Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð»Ð¸"
-
-#~ msgid "Headings for each letter"
-#~ msgstr "Ð?ÐµÑ?Ñ?Ð½Ñ? ÐºÐ¾Ð»Ð¾Ð½Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð»Ð¸ Ð´Ð»Ñ? ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð»Ð¸Ñ?Ñ?Ð°"
-
-#~ msgid "Height:"
-#~ msgstr "Ð?Ð¸Ñ?Ð¾Ñ?Ð°:"
-
-#~ msgid "Immediately follow each other"
-#~ msgstr "Ð?Ð´Ð¸Ð½ Ð·Ð° Ð´Ñ?Ñ?Ð³Ð¸Ð¼"
-
-#~ msgid "Landscape"
-#~ msgstr "Ð?Ð»Ñ?Ð±Ð¾Ð¼Ð½Ð°"
-
-#~ msgid "Left:"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð²Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?:"
-
-#~ msgid "Letter tabs on side"
-#~ msgstr "Ð?ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐ¸ Ð»Ñ?Ñ?ÐµÑ? Ð·Ð±Ð¾ÐºÑ?"
-
-#~ msgid "Margins"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ð»Ñ?"
-
-#~ msgid "Number of columns:"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð»Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¿Ñ?Ð¸ÐºÑ?Ð²:"
-
-#~ msgid "Orientation"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?"
-
-#~ msgid "Page"
-#~ msgstr "Ð¡Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð½ÐºÐ°"
-
-#~ msgid "Page Setup:"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¸ Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð½ÐºÐ¸:"
-
-#~ msgid "Paper"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ñ?Ñ?"
-
-#~ msgid "Paper source:"
-#~ msgstr "Ð?Ð¶ÐµÑ?ÐµÐ»Ð¾ Ð¿Ð°Ð¿ÐµÑ?Ñ?:"
-
-#~ msgid "Portrait"
-#~ msgstr "Ð?Ð½Ð¸Ð¶ÐºÐ¾Ð²Ð°"
-
-#~ msgid "Preview:"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ´Ð½Ñ?Ð¹ Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ³Ð»Ñ?Ð´:"
-
-#~ msgid "Print using gray shading"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ðº Ð· Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð½Ñ?Ð¼ Ð½Ð°Ð¿Ñ?Ð²Ñ?Ð¾Ð½Ñ?Ð²"
-
-#~ msgid "Reverse on even pages"
-#~ msgstr "Ð?Ð±ÐµÑ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸ Ð½Ð° Ð¿Ð°Ñ?Ð½Ð¸Ñ? Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð½ÐºÐ°Ñ?"
-
-#~ msgid "Right:"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð°Ð²Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?:"
-
-#~ msgid "Sections:"
-#~ msgstr "Ð Ð¾Ð·Ð´Ñ?Ð»Ð¸:"
-
-#~ msgid "Start on a new page"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð¸Ð½Ð°Ñ?Ð¸ Ð· Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ñ? Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð½ÐºÐ¸"
-
-#~ msgid "Style name:"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ð·Ð²Ð° Ñ?Ñ?Ð¸Ð»Ñ?:"
-
-#~ msgid "Top:"
-#~ msgstr "Ð?Ð³Ð¾Ñ?Ñ?:"
-
-#~ msgid "Width:"
-#~ msgstr "Ð¨Ð¸Ñ?Ð¸Ð½Ð°:"
-
-#~ msgid "_Font..."
-#~ msgstr "_Ð¨Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?..."
-
-#~ msgid "Contact Print Style Editor Test"
-#~ msgstr "Ð?ÐµÑ?ÐµÐ²Ñ?Ñ?ÐºÐ° Ñ?ÐµÐ´Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ?Ð° Ñ?Ñ?Ð¸Ð»Ñ? Ð´Ñ?Ñ?ÐºÑ? ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð°ÐºÑ?Ñ?"
-
-#~ msgid "Copyright (C) 2000, Ximian, Inc."
-#~ msgstr "Ð?Ð²Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?ÐºÑ? Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð° (C) 2000, Ximian, Inc."
-
-#~ msgid "This should test the contact print style editor widget"
-#~ msgstr "Ð?ÐµÑ?ÐµÐ²Ñ?Ñ?ÐºÐ° Ð²Ñ?ÐºÐ½Ð° Ñ?ÐµÐ´Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ?Ð° Ñ?Ñ?Ð¸Ð»Ñ? Ð´Ñ?Ñ?ÐºÑ?"
-
-#~ msgid "This should test the contact print code"
-#~ msgstr "Ð?ÐµÑ?ÐµÐ²Ñ?Ñ?ÐºÐ° ÐºÐ¾Ð´Ñ? Ð´Ñ?Ñ?ÐºÑ? ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð°ÐºÑ?Ñ?"
-
-#~ msgid "Whether to use daylight savings time while displaying events."
-#~ msgstr "Ð§Ð¸ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ñ? Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸ Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð¿Ð¾Ð´Ñ?Ð¹."
-
-#~ msgid "daylight savings time"
-#~ msgstr "Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ñ? Ñ?Ð°Ñ?Ñ?"
-
-#~ msgid "Business"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð·Ð½ÐµÑ?"
-
-#~ msgid "Competition"
-#~ msgstr "Ð?Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ?"
-
-#~ msgid "Favourites"
-#~ msgstr "Ð£Ð»Ñ?Ð±Ð»ÐµÐ½Ðµ"
-
-#~ msgid "Gifts"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ð½ÐºÐ¸"
-
-#~ msgid "Goals/Objectives"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ð²Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ?/Ð¦Ñ?Ð»Ñ?"
-
-#~ msgid "Holiday"
-#~ msgstr "Ð?Ð¸Ñ?Ñ?Ð´Ð½Ð¸Ð¹"
-
-#~ msgid "Holiday Cards"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?ÐºÐ¸ Ð²Ð¸Ñ?Ñ?Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð´Ð½Ñ?"
-
-#~ msgid "Hot Contacts"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð°ÐºÑ?Ð¸"
-
-#~ msgid "Ideas"
-#~ msgstr "Ð?Ð´ÐµÑ?"
-
-#~ msgid "International"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð¶Ð½Ð°Ñ?Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ð¹"
-
-#~ msgid "Key Customer"
-#~ msgstr "Ð?Ð»Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð½Ñ?"
-
-#~ msgid "Next 7 days"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ð½Ñ? 7 Ð´Ð½Ñ?Ð²"
-
-#~ msgid "Phone Calls"
-#~ msgstr "Ð¢ÐµÐ»ÐµÑ?Ð¾Ð½Ð½Ñ? Ð´Ð·Ð²Ñ?Ð½ÐºÐ¸"
-
-#~ msgid "Strategies"
-#~ msgstr "Ð¡Ñ?Ñ?Ð°Ñ?ÐµÐ³Ñ?Ñ?"
-
-#~ msgid "Time &amp; Expenses"
-#~ msgstr "Ð§Ð°Ñ? Ñ?Ð° Ð²Ð¸Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸"
-
-#~ msgid "VIP"
-#~ msgstr "VIP"
-
-#~ msgid "Waiting"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ñ?ÐºÑ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ?"
-
-#~ msgid "Adjust for daylight sa_ving time"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð¸Ð³Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ñ? _Ñ?Ð°Ñ?Ñ?"
-
-#~ msgid "Attached message - %s"
-#~ msgstr "Ð?ÐºÐ»Ð°Ð´ÐµÐ½Ðµ Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ? - %s"
-
-#~ msgid "<b>%d</b> Attachment"
-#~ msgid_plural "<b>%d</b> Attachments"
-#~ msgstr[0] "<b>%d</b> Ð?ÐºÐ»Ð°Ð´ÐµÐ½Ð½Ñ?"
-#~ msgstr[1] "<b>%d</b> Ð?ÐºÐ»Ð°Ð´ÐµÐ½Ð½Ñ?"
-#~ msgstr[2] "<b>%d</b> Ð?ÐºÐ»Ð°Ð´ÐµÐ½Ð½Ñ?"
-
-#~ msgid "Show Attachments"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ?Ð¸ Ð²ÐºÐ»Ð°Ð´ÐµÐ½Ð½Ñ?"
-
-#~ msgid "Press space key to toggle attachment bar"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ñ?Ð» Ð´Ð»Ñ? Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ¼Ð¸ÐºÐ°Ð½Ð½Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ? Ð²ÐºÐ»Ð°Ð´ÐµÐ½Ñ?"
-
-#~ msgid "<b>Att_endees</b>"
-#~ msgstr "<b>_Ð?Ñ?Ð´Ð²Ñ?Ð´Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?</b> "
-
-#~ msgid "C_hange Organizer"
-#~ msgstr "Ð?_Ð¼Ñ?Ð½Ð¸Ñ?Ð¸ Ð¾Ñ?Ð³Ð°Ð½Ñ?Ð·Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð°"
-
-#~ msgid "Co_ntacts..."
-#~ msgstr "Ð?_Ð¾Ð½Ñ?Ð°ÐºÑ?Ð¸..."
-
-#~ msgid "_Save Selected"
-#~ msgstr "Ð?_Ð±ÐµÑ?ÐµÐ³Ñ?Ð¸ Ð²Ð¸Ð´Ñ?Ð»ÐµÐ½Ðµ"
-
-#~ msgid "Next 7 Days"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ð½Ñ? 7 Ð´Ð½Ñ?Ð²"
-
-#~ msgid "_Post-To Field"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ð»Ðµ \"_Ð?Ð¾\""
-
-#~ msgid "Toggles whether the Post-To field is displayed"
-#~ msgstr "Ð?ÐµÑ?ÐµÐ¼Ð¸ÐºÐ½Ñ?Ñ?Ð¸ Ñ?Ñ?Ð°Ð½ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ñ? Ð¿Ð¾Ð»Ñ? \"Post-To\""
-
-#~ msgid "_Subject Field"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ð»Ðµ _Ñ?ÐµÐ¼Ð¸"
-
-#~ msgid "Toggles whether the Subject field is displayed"
-#~ msgstr "Ð?ÐµÑ?ÐµÐ¼Ð¸ÐºÐ½Ñ?Ñ?Ð¸ Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð¿Ð¾Ð»Ñ? \"Ð¢ÐµÐ¼Ð°\""
-
-#~ msgid "_To Field"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ð»Ðµ \"_Ð?Ð¾Ð¼Ñ?\""
-
-#~ msgid "Toggles whether the To field is displayed"
-#~ msgstr "Ð?ÐµÑ?ÐµÐ¼Ð¸ÐºÐ½Ñ?Ñ?Ð¸ Ñ?Ñ?Ð°Ð½ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ñ? Ð¿Ð¾Ð»Ñ? \"Ð?Ð¾Ð¼Ñ?\""
-
-#~ msgid "Retrieving Message..."
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ?..."
-
-#~ msgid "C_all To..."
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ð·Ð²Ð¾Ð½_Ð¸Ñ?Ð¸..."
-
-#~ msgid "_Save Selected..."
-#~ msgstr "Ð?_Ð±ÐµÑ?ÐµÐ³Ñ?Ð¸ Ð²Ð¸Ð´Ñ?Ð»ÐµÐ½Ñ?..."
-
-#~ msgid "%d at_tachment"
-#~ msgid_plural "%d at_tachments"
-#~ msgstr[0] "%d Ð²_ÐºÐ»Ð°Ð´ÐµÐ½Ð½Ñ?"
-#~ msgstr[1] "%d Ð²_ÐºÐ»Ð°Ð´ÐµÐ½Ð½Ñ?"
-#~ msgstr[2] "%d Ð²_ÐºÐ»Ð°Ð´ÐµÐ½Ñ?"
-
-#~ msgid "S_ave"
-#~ msgstr "Ð?_Ð±ÐµÑ?ÐµÐ³Ñ?Ð¸"
-
-#~ msgid "No Attachment"
-#~ msgstr "Ð?ÐµÐ¼Ð°Ñ? Ð²ÐºÐ»Ð°Ð´ÐµÐ½Ñ?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Enable side bar search feature so that you can start interactive "
-#~ "searching by typing in the text. Use is that you can easily find a folder "
-#~ "in that side bar by just typing the folder name and the selection jumps "
-#~ "automatically to that folder."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð£Ð²Ñ?Ð¼ÐºÐ½Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ðº Ñ? Ð±Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ð¹ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ?, Ð´Ð»Ñ? Ð¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð°ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?ÐºÑ? Ð¿Ñ?Ð¸ "
-#~ "Ð²Ð²Ð¾Ð´Ñ? Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ñ?. Ð¢Ð°ÐºÐ¸Ð¼ Ñ?Ð¸Ð½Ð¾Ð¼ Ð²Ð¸ Ð·Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñ?Ð¸ Ñ?ÐµÐºÑ? Ñ? Ð±Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ð¹ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ? "
-#~ "Ð²Ð²Ð¾Ð´Ñ?Ñ?Ð¸ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ? Ñ?ÐµÐºÐ¸ Ñ? Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÐºÐ° Ð°Ð²Ñ?Ð¾Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¾ Ð±Ñ?Ð´Ðµ Ð²Ð¸Ð´Ñ?Ð»ÐµÐ½Ð°."
-
-#~ msgid "View/Bcc menu item is checked"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð½ÐºÑ? Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð?Ð¸Ð³Ð»Ñ?Ð´/Ð?Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð° Ð²Ñ?Ð´Ð¼Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ð¹"
-
-#~ msgid "View/Bcc menu item is checked."
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð½ÐºÑ? Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð?Ð¸Ð³Ð»Ñ?Ð´/Ð?Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð° Ð²Ñ?Ð´Ð¼Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ð¹."
-
-#~ msgid "View/Cc menu item is checked"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð½ÐºÑ? Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð?Ð¸Ð³Ð»Ñ?Ð´/Ð?Ð¾Ð¿Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ð´Ð¼Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ð¹"
-
-#~ msgid "View/Cc menu item is checked."
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð½ÐºÑ? Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð?Ð¸Ð³Ð»Ñ?Ð´/Ð?Ð¾Ð¿Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ð´Ð¼Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ð¹."
-
-#~ msgid "View/From menu item is checked"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð½ÐºÑ? Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð?Ð¸Ð³Ð»Ñ?Ð´/Ð?Ñ?Ð´ Ð²Ñ?Ð´Ð¼Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ð¹"
-
-#~ msgid "View/From menu item is checked."
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð½ÐºÑ? Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð?Ð¸Ð³Ð»Ñ?Ð´/Ð?Ñ?Ð´ Ð²Ñ?Ð´Ð¼Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ð¹."
-
-#~ msgid "View/PostTo menu item is checked"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð½ÐºÑ? Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð?Ð¸Ð³Ð»Ñ?Ð´/Ð?Ð¾ Ð²Ñ?Ð´Ð¼Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ð¹"
-
-#~ msgid "View/PostTo menu item is checked."
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð½ÐºÑ? Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð?Ð¸Ð³Ð»Ñ?Ð´/Ð?Ð¾ Ð²Ñ?Ð´Ð¼Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ð¹."
-
-#~ msgid "View/ReplyTo menu item is checked"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð½ÐºÑ? Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð?Ð¸Ð³Ð»Ñ?Ð´/Ð?Ñ?Ð´Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ñ? Ð²Ñ?Ð´Ð¼Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ð¹"
-
-#~ msgid "View/ReplyTo menu item is checked."
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð½ÐºÑ? Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð?Ð¸Ð³Ð»Ñ?Ð´/Ð?Ñ?Ð´Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ñ? Ð²Ñ?Ð´Ð¼Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ð¹."
-
-#~ msgid "S_OCKS Host:"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð·Ð¾Ð» S_OCKS:"
-
-#~ msgid "_Automatic proxy configuration URL:"
-#~ msgstr "Ð ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ? URL Ð´Ð»Ñ? _Ð°Ð²Ñ?Ð¾Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð½Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾ÐºÑ?Ñ?:"
-
-#~ msgid "Case _sensitive"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ _Ñ?ÐµÐ³Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
-
-#~ msgid "F_ind:"
-#~ msgstr "Ð?_Ð½Ð°Ð¹Ñ?Ð¸:"
-
-#~ msgid "Find in Message"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ðº Ñ? Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ?"
-
-#~ msgid "None Selected"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð¾Ð³Ð¾ Ð½Ðµ Ð²Ð¸Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¾"
-
-#~ msgid "Provides core functionality for local address books."
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ð´Ð°Ñ? Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ð²Ð½Ñ? Ñ?Ñ?Ð½ÐºÑ?Ñ?Ð¾Ð½Ð°Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ñ?Ð½Ð¸Ñ? Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð½Ð¸Ñ? ÐºÐ½Ð¸Ð³."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Looks for clues in a message for mention of attachments and warns if the "
-#~ "attachment is missing"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð¨Ñ?ÐºÐ°Ñ? ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ñ? Ð· Ð¿Ð¾Ñ?Ð¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ?Ð¼Ð¸ Ð½Ð° ÐºÐ»Ð°Ð´ÐµÐ½Ð½Ñ? Ñ? Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ? Ñ?Ð° Ð¿Ð¾Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ´Ð¶Ð°Ñ?, Ñ?ÐºÑ?Ð¾ "
-#~ "Ð²ÐºÐ»Ð°Ð´ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð²Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ñ?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "A formatter plugin which displays audio attachments inline and allows you "
-#~ "to play them directly from Evolution."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð?Ð¾Ð´Ñ?Ð»Ñ? Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ?, Ñ?ÐºÐ¸Ð¹ Ð²Ñ?Ð´Ñ?Ð²Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ð·Ð²Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ñ? Ð²ÐºÐ»Ð°Ð´ÐµÐ½Ð½Ñ?, Ñ?Ð¾ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ?Ñ? Ñ?Ñ? "
-#~ "Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ñ? Evolution."
-
-#~ msgid "A plugin for backing up and restore Evolution data and settings."
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ñ?Ð»Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð·Ð±ÐµÑ?ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ? Ñ?Ð° Ð²Ñ?Ð´Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ? Ñ?Ð° Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ð²."
-
-#~ msgid "CalDAV Calendar sources"
-#~ msgstr "Ð?Ð¶ÐµÑ?ÐµÐ»Ð° ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ð² CalDAV"
-
-#~ msgid "Provides core functionality for local calendars."
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ð´Ð°Ñ? Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ð²Ð½Ñ? Ñ?Ñ?Ð½ÐºÑ?Ñ?Ð¾Ð½Ð°Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ñ?Ð½Ð¸Ñ? ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ð²."
-
-#~ msgid "HTTP Calendars"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ?Ñ? HTTP"
-
-#~ msgid "Provides core functionality for webcal and http calendars."
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ð´Ð°Ñ? Ñ?Ñ?Ð½ÐºÑ?Ñ?Ð¾Ð½Ð°Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð¿Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼ÐºÐ¸ ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ð² webcal Ñ?Ð° http."
-
-#~ msgid "Weather: Partly Cloudy"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ð³Ð¾Ð´Ð°: Ð?Ð¼Ñ?Ð½Ð½Ð° Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
-
-#~ msgid "Provides core functionality for weather calendars."
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ð´Ð°Ñ? Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ð²Ð½Ñ? Ñ?Ñ?Ð½ÐºÑ?Ñ?Ð¾Ð½Ð°Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð»Ñ? ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ð² Ð¿Ð¾Ð³Ð¾Ð´Ð¸."
-
-#~ msgid ""
-#~ "A test plugin which demonstrates a popup menu plugin which lets you copy "
-#~ "things to the clipboard."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð¢ÐµÑ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð´Ñ?Ð»Ñ?, Ñ?Ð¾ Ð´ÐµÐ¼Ð¾Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? ÐºÐ¾Ð½Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ð½Ñ? Ð¼ÐµÐ½Ñ?, Ñ?Ð¾ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ?Ñ? ÐºÐ¾Ð¿Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ "
-#~ "Ð¾Ð±'Ñ?ÐºÑ?Ð¸ Ñ? Ð±Ñ?Ñ?ÐµÑ? Ð¾Ð±Ð¼Ñ?Ð½Ñ?."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Provides functionality for marking a calendar or an address book as the "
-#~ "default one."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð?Ð°Ð´Ð°Ñ? Ñ?Ñ?Ð½ÐºÑ?Ñ?Ð¾Ð½Ð°Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ? Ñ?Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ñ? ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ð° Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð½Ð¾Ñ? "
-#~ "ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð¸."
-
-#~ msgid ""
-#~ "A plugin that manages a collection of Exchange account specific "
-#~ "operations and features."
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ñ?Ð»Ñ?, Ñ?Ð¾ Ð½Ð°Ð´Ð°Ñ? Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿ Ð´Ð¾ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ñ? Ñ?Ñ?Ð½ÐºÑ?Ñ?Ð¾Ð½Ð°Ð»Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Exchange."
-
-#~ msgid "Compose messages using an external editor"
-#~ msgstr "Ð¡Ñ?Ð²Ð¾Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ? Ñ? Ð°Ð»Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ð²Ð½Ð¾Ð¼Ñ? Ñ?ÐµÐ´Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ?Ñ?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Allows unsubscribing of mail folders in the folder tree context menu."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð?Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ð´Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ð´ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸Ñ? Ñ?ÐµÐº Ñ? ÐºÐ¾Ð½Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ð½Ð¾Ð¼Ñ? Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð´ÐµÑ?ÐµÐ²Ð° Ñ?ÐµÐº."
-
-#~ msgid "A plugin to setup Google Calendar and Contacts."
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ñ?Ð»Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð½Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ð° ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð°ÐºÑ?Ñ?Ð² Google"
-
-#~ msgid "Google sources"
-#~ msgstr "Ð?Ð¶ÐµÑ?ÐµÐ»Ð° Google"
-
-#~ msgid "A plugin to setup GroupWise calendar and contacts sources."
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ñ?Ð»Ñ? Ð½Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ð° Ð´Ð¶ÐµÑ?ÐµÐ»Ð° ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð°ÐºÑ?Ñ?Ð² GroupWise."
-
-#~ msgid "A plugin to setup hula calendar sources."
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ñ?Ð»Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð½Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð´Ð¶ÐµÑ?ÐµÐ» ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ð² hula."
-
-#~ msgid "Hula Account Setup"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð¾Ð±Ð»Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð½ÐºÑ? Hula"
-
-#~ msgid "A plugin for the features in the IMAP accounts."
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ñ?Ð»Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð¿Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼ÐºÐ¸ Ð¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ¹ Ð¾Ð±Ð»Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ð¸Ñ? Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?Ð² IMAP."
-
-#~ msgid "_Import to Calendar"
-#~ msgstr "_Ð?Ð¼Ð¿Ð¾Ñ?Ñ? Ñ? ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ?"
-
-#~ msgid "Import ICS"
-#~ msgstr "Ð?Ð¼Ð¿Ð¾Ñ?Ñ? ICS"
-
-#~ msgid "Imports ICS attachments to calendar."
-#~ msgstr "Ð?Ð¼Ð¿Ð¾Ñ?Ñ? Ð²ÐºÐ»Ð°Ð´ÐµÐ½Ñ? ICS Ñ? ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Synchronize the selected task/memo/calendar/address book with Apple iPod"
-#~ msgstr "Ð¡Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ð¾Ð½Ñ?Ð·Ñ?Ñ? Ð²Ð¸Ð´Ñ?Ð»ÐµÐ½Ñ? Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ?Ñ?/ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ?/Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð½Ñ? ÐºÐ½Ð¸Ð³Ñ? Ð· Apple iPod"
-
-#~ msgid "_Tasks :"
-#~ msgstr "_Ð?Ð°Ð²Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ? :"
-
-#~ msgid "Memos :"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ñ?ÐºÐ¸ :"
-
-#~ msgid "Allows disabling of accounts."
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ?Ñ? Ð²Ð¸Ð¼Ð¸ÐºÐ°Ñ?Ð¸ Ð¾Ð±Ð»Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ñ? Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ?Ð¸."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Generates a D-Bus message or notifies the user with an icon in "
-#~ "notification area and a notification message whenever a new message has "
-#~ "arrived."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð?Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ?Ð²Ñ? Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸ Ñ?Ñ?Ð²Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ? D-Bus Ð°Ð±Ð¾ ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ? "
-#~ "Ñ?Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐºÐ¾Ð¼ Ð½Ð° Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ? Ñ?Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ñ?."
-
-#~ msgid ""
-#~ "A plugin which allows the creation of meetings from the contents of a "
-#~ "mail message."
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ñ?Ð»Ñ?, Ñ?Ð¾ Ñ?Ñ?Ð²Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ð·Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð· Ð²Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ?."
-
-#~ msgid "Mail to meeting"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ð° Ð½Ð° Ð·Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "A plugin which allows the creation of tasks from the contents of a mail "
-#~ "message."
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ñ?Ð»Ñ?, Ñ?Ð¾ Ñ?Ñ?Ð²Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ð·Ð°Ð²Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð· Ð²Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ?."
-
-#~ msgid "Used for marking all the messages under a folder as read"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð?Ð¸ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?, Ñ?Ð¾Ð± Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ð²Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ? Ñ? Ñ?ÐµÑ?Ñ? Ñ?Ðº Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ñ?"
-
-#~ msgid "A plugin which implements mono plugins."
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ñ?Ð»Ñ?, Ñ?Ð¾ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ?Ñ? Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ðµ mono."
-
-#~ msgid "A plugin for managing which plugins are enabled or disabled."
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ñ?Ð»Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð²Ð¼Ð¸ÐºÐ°Ð½Ð½Ñ? Ñ?Ð° Ð²Ð¸Ð¼Ð¸ÐºÐ°Ð½Ð½Ñ? Ñ?Ð½Ñ?Ð¸Ñ? Ð¼Ð¾Ð´Ñ?Ð»Ñ?Ð²."
-
-#~ msgid ""
-#~ "A test plugin which demonstrates a formatter plugin which lets you choose "
-#~ "to disable HTML messages.\n"
-#~ "\n"
-#~ "This plugin is unsupported demonstration code only.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð¢ÐµÑ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð´Ñ?Ð»Ñ?, Ñ?ÐºÐ¸Ð¹ Ð´ÐµÐ¼Ð¾Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð¼Ð¾Ð´Ñ?Ð»Ñ?Ð² Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? Ñ?Ð° "
-#~ "Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ?Ñ? Ð·Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ð¾Ð½Ð¸Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ñ? Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ñ? HTML.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ð¦ÐµÐ¹ Ð¼Ð¾Ð´Ñ?Ð»Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð»Ð¸Ñ?Ðµ Ð´Ð»Ñ? Ð´ÐµÐ¼Ð¾Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð° Ð½Ðµ Ð¿Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?.\n"
-
-#~ msgid "Writes a log of profiling data events."
-#~ msgstr "Ð?ÐµÐ´Ðµ Ð¶Ñ?Ñ?Ð½Ð°Ð» Ð¿Ð¾Ð´Ñ?Ð¹ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð»Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ?."
-
-#~ msgid "SpamAssassin (built-in)"
-#~ msgstr "SpamAssassin (Ð²Ð±Ñ?Ð´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¹)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Filters junk messages using SpamAssassin. This plugin requires "
-#~ "SpamAssassin to be installed."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð¤Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð½ÐµÐ±Ð°Ð¶Ð°Ð½Ñ? Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð·Ð° Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾Ñ? SpamAssassin. Ð?Ð»Ñ? Ñ?Ñ?Ð¾Ð³Ð¾ "
-#~ "Ð¼Ð¾Ð´Ñ?Ð»Ñ? Ð²Ð¸Ð¼Ð°Ð³Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?, Ñ?Ð¾Ð± SpamAssassin Ð±Ñ?Ð² Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¹."
-
-#~ msgid "A plugin for saving all attachments or parts of a message at once."
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ñ?Ð»Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð·Ð±ÐµÑ?ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð²ÐºÐ»Ð°Ð´ÐµÐ½Ñ? Ð°Ð±Ð¾ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ð½ Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ?."
-
-#~ msgid "Save Attachments..."
-#~ msgstr "Ð?Ð±ÐµÑ?ÐµÐ³Ñ?Ð¸ Ð²ÐºÐ»Ð°Ð´ÐµÐ½Ð½Ñ?..."
-
-#~ msgid "Save all attachments"
-#~ msgstr "Ð?Ð±ÐµÑ?ÐµÐ³Ñ?Ð¸ Ñ?Ñ?Ñ? Ð²ÐºÐ»Ð°Ð´ÐµÐ½Ð½Ñ?"
-
-#~ msgid "Select save base name"
-#~ msgstr "Ð?Ð¸Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð¸ Ð±Ð°Ð·Ð¾Ð²Ñ? Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð·Ð±ÐµÑ?ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ?"
-
-#~ msgid "Indicates if threading of messages should fall back to subject."
-#~ msgstr "Ð§Ð¸ Ð¼Ð°Ñ? Ð¿Ñ?Ð´Ñ?Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ñ? Ð²Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ñ?ÐµÐ¼Ñ? Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ?."
-
-#~ msgid "A simple plugin which uses yTNEF to decode TNEF attachments."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð?Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð´Ñ?Ð»Ñ?, Ñ?Ð¾ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ñ? yTNEF Ð´Ð»Ñ? Ñ?Ð¾Ð·Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð²ÐºÐ»Ð°Ð´ÐµÐ½Ñ? TNEF."
-
-#~ msgid "A plugin to setup WebDAV contacts."
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ñ?Ð»Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð½Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð°ÐºÑ?Ñ?Ð² WebDAV."
-
-#~ msgid "Error opening the FAQ webpage."
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð´ Ñ?Ð°Ñ? Ð²Ñ?Ð´ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?ÐºÑ? Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ñ? Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ñ?."
-
-#~ msgid "Pos_t New Message to Folder"
-#~ msgstr "_Ð?Ð°Ð´Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð´Ð¾ Ñ?ÐµÐºÐ¸"
-
-#~ msgid "Post a Repl_y"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ð´Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ?Ð¸ Ð²_Ñ?Ð´Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ñ?"
-
-#~ msgid "Post a message to a Public folder"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð´Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð´Ð¾ Ð¿Ñ?Ð±Ð»Ñ?Ñ?Ð½Ð¾Ñ? Ñ?ÐµÐºÐ¸"
-
-#~ msgid "Post a reply to a message in a Public folder"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ð´Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ?Ð¸ Ð²Ñ?Ð´Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ñ? Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð² Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»Ñ?Ð½Ñ? Ñ?ÐµÐºÑ?"
-
-#~ msgid "Attachment Bar"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ? Ð²ÐºÐ»Ð°Ð´ÐµÐ½Ñ?"
-
-#~ msgid "Cannot attach file %s: %s"
-#~ msgstr "Ð?Ðµ Ð²Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð²ÐºÐ»Ð°Ñ?Ñ?Ð¸ Ñ?Ð°Ð¹Ð» %s: %s"
-
-#~ msgid "Cannot attach file %s: not a regular file"
-#~ msgstr "Ð?Ðµ Ð²Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð²ÐºÐ»Ð°Ñ?Ñ?Ð¸ Ñ?Ð°Ð¹Ð» %s: Ð½Ðµ Ð·Ð²Ð¸Ñ?Ð°Ð¹Ð½Ð¸Ð¹ Ñ?Ð°Ð¹Ð»"
-
-#~ msgid "MIME type:"
-#~ msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿ MIME:"
-
-#~ msgid "Suggest automatic display of attachment"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ð¿Ð¾Ð½Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð°Ð²Ñ?Ð¾Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ðµ Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð²ÐºÐ»Ð°Ð´ÐµÐ½Ð½Ñ?"
-
-#~ msgid "Expanded"
-#~ msgstr "Ð Ð¾Ð·Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ð¹"
-
-#~ msgid "Whether or not the expander is expanded"
-#~ msgstr "Ð§Ð¸ Ñ?Ð¾Ð·Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ñ?Ð¾Ð·Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?"
-
-#~ msgid "Text of the expander's label"
-#~ msgstr "Ð¢ÐµÐºÑ?Ñ? Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐºÐ¸ Ñ?Ð¾Ð·Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð°"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If set, an underline in the text indicates the next character should be "
-#~ "used for the mnemonic accelerator key"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð¯ÐºÑ?Ð¾ Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾, Ð¿Ñ?Ð´ÐºÑ?ÐµÑ?Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ? Ñ? Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ñ? Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð°Ñ?, Ñ?Ð¾ Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ð½Ð¸Ð¹ Ñ?Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð» Ð±Ñ?Ð´Ðµ "
-#~ "Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ðº Ð¼Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð½Ñ?Ñ?Ð½Ð° ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ?Ñ?Ð° Ð°ÐºÑ?ÐµÐ»ÐµÑ?Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð°"
-
-#~ msgid "Space to put between the label and the child"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?, Ñ?Ð¾ Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¼Ñ?Ð¶ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐºÐ¾Ñ? Ñ?Ð° Ð½Ð°Ñ?Ð°Ð´ÐºÐ¾Ð¼"
-
-#~ msgid "Label widget"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?ÐºÐ½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐºÐ¸"
-
-#~ msgid "A widget to display in place of the usual expander label"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?ÐºÐ½Ð¾, Ñ?Ð¾ Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð¶Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ð° Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð·Ð²Ð¸Ñ?Ð°Ð¹Ð½Ð¾Ñ? Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐºÐ¸ Ð¾Ð·Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð°"
-
-#~ msgid "Spacing around expander arrow"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ð°Ð²ÐºÐ¾Ð»Ð¾ Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð»ÐºÐ¸ Ñ?Ð¾Ð·Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð°"
-
-#~ msgid "Current Message"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ?"
-
-#~ msgid "Edit Master Category List..."
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ° Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?ÐºÑ? ÐºÐ°Ñ?ÐµÐ³Ð¾Ñ?Ñ?Ð¹..."
-
-#~ msgid "Item(s) belong to these _categories:"
-#~ msgstr "Ð?Ð»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?Ð¸, Ñ?Ð¾ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð°Ñ?Ñ? Ð´Ð¾ Ñ?Ð¸Ñ? _ÐºÐ°Ñ?ÐµÐ³Ð¾Ñ?Ñ?Ð¹:"
-
-#~ msgid "_Available Categories:"
-#~ msgstr "_Ð?Ð°Ñ?Ð²Ð½Ñ? ÐºÐ°Ñ?ÐµÐ³Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?:"
-
-#~ msgid "categories"
-#~ msgstr "ÐºÐ°Ñ?ÐµÐ³Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?"
-
-#~ msgid "DnD code"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ð´ Ñ?ÐµÑ?Ð½Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ñ?Ñ? Ð¿ÐµÑ?ÐµÑ?Ñ?Ð³Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ?"
-
-#~ msgid "Full Header"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ðº"
 
-#~ msgid "Font Description"
-#~ msgstr "Ð?Ð¿Ð¸Ñ? Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?"
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]