[gnome-power-manager] Updated Tamil translation

[Thirumurthi Vasudeven <vasudeven src gnome org>]

commit 17114dbcdaa5900bcc745d8d703c2428a44b99a9
Author: drtv <vasudeven git gnome org>
Date:   Fri Sep 3 17:28:09 2010 +0530

    Updated Tamil translation

 po/ta.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index cef52bf..1dc491c 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -13,15 +13,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-power-manager.master.ta\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-08 13:50+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-09 08:43+0530\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-08 14:06+0530\n"
 "Last-Translator: Dr.T.Vasudevan <agnihot3 gmail com>\n"
 "Language-Team: Tamil <<Ubuntu-l10n-tam lists ubuntu com>>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\\n"
-"\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\\n\n"
 "\n"
 "\n"
 "\n"
@@ -967,7 +966,8 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: computer will hibernate
 #: ../src/gpm-manager.c:1833
-msgid "UPS is below the critical level and this computer is about to hibernate."
+msgid ""
+"UPS is below the critical level and this computer is about to hibernate."
 msgstr "ய�பி�ஸ� மின� �����ம� �பாய�ரமா� ��ற�வ� �ந�த �ணினி �ப�ப�த� �ற���ம� ��ய�ய �ள�ளத�."
 
 #. TRANSLATORS: computer will just shutdown