[gnome-shell] Uploaded Ukranian

[Daniel Korostil <dankor src gnome org>]

commit 47e66ffc01916cdf7f5a4467e4e949e99fe40848
Author: Daniel Korostil <ted korostiled gmail com>
Date:   Fri Feb 11 06:53:05 2011 +0200

    Uploaded Ukranian

 po/uk.po |   12 ++++++------
 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index e6bf4fe..d9d0fe0 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable internal tools useful for developers and testers from Alt-F2"
 msgstr ""
 "УвÑ?мкнÑ?Ñ?и внÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?нÑ? заÑ?оби, Ñ?кÑ? бÑ?дÑ?Ñ?Ñ? коÑ?иÑ?ними длÑ? Ñ?озÑ?обникÑ?в Ñ? "
-"випÑ?обÑ?валÑ?никÑ?в пÑ?и наÑ?иÑ?неннÑ? Alt-F2"
+"випÑ?обÑ?ваннÑ? пÑ?и наÑ?иÑ?неннÑ? Alt-F2"
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.h:3
 msgid "File extension used for storing the screencast"
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.h:19
 msgid "The gstreamer pipeline used to encode the screencast"
-msgstr "Ð?анал даниÑ? GStreamer викоÑ?иÑ?Ñ?овÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? длÑ? кодÑ?ваннÑ? Ñ?Ñ?анлÑ?Ñ?Ñ?Ñ? з екÑ?ана"
+msgstr "Ð?анал даниÑ? GStreamer викоÑ?иÑ?Ñ?овÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? длÑ? кодÑ?ваннÑ? Ñ?Ñ?анcлÑ?Ñ?Ñ?Ñ? з екÑ?ана"
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.h:20
 msgid ""
@@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "Ð?оÑ?Ñ?аÑ?и збÑ?лÑ?Ñ?ений вмÑ?Ñ?Ñ? за кÑ?аÑ?ми Ñ?Ñ?Ñ?
 
 #: ../data/org.gnome.accessibility.magnifier.gschema.xml.in.h:16
 msgid "Show or hide crosshairs"
-msgstr "Ð?оказÑ?Ñ? або Ñ?оваÑ? пеÑ?еÑ?Ñ?еÑ?Ñ?Ñ?"
+msgstr "Ð?оказаÑ?и або Ñ?Ñ?оваÑ?и пеÑ?еÑ?Ñ?еÑ?Ñ?Ñ?"
 
 #: ../data/org.gnome.accessibility.magnifier.gschema.xml.in.h:17
 msgid "Show or hide the magnifier"
@@ -645,7 +645,7 @@ msgstr "Ð?еÑ?езапÑ?Ñ?к Ñ?иÑ?Ñ?еми."
 
 #: ../js/ui/endSessionDialog.js:395
 msgid "Confirm"
-msgstr "Ð?Ñ?дÑ?веÑ?дженнÑ?"
+msgstr "Ð?Ñ?дÑ?веÑ?диÑ?и"
 
 #: ../js/ui/endSessionDialog.js:400 ../js/ui/status/bluetooth.js:470
 msgid "Cancel"
@@ -849,7 +849,7 @@ msgstr "Ð?Ñ?Ñ?ановиÑ?и новий пÑ?иÑ?Ñ?Ñ?Ñ?йâ?¦"
 
 #: ../js/ui/status/bluetooth.js:95
 msgid "Bluetooth Settings"
-msgstr "Ð?алаÑ?Ñ?Ñ?ваннÑ? Bluetooth"
+msgstr "Ð?аÑ?амеÑ?Ñ?и Bluetooth"
 
 #: ../js/ui/status/bluetooth.js:192
 msgid "Connection"
@@ -892,7 +892,7 @@ msgstr "Ð?апиÑ? пÑ?о авÑ?оÑ?изаÑ?Ñ?Ñ? вÑ?д %s"
 #: ../js/ui/status/bluetooth.js:378
 #, c-format
 msgid "Device %s wants access to the service '%s'"
-msgstr "Ð?Ñ?иÑ?Ñ?Ñ?Ñ?й %sпоÑ?Ñ?ебÑ?Ñ? доÑ?Ñ?Ñ?п до Ñ?лÑ?жби «%s»"
+msgstr "Ð?Ñ?иÑ?Ñ?Ñ?Ñ?й %s поÑ?Ñ?ебÑ?Ñ? доÑ?Ñ?Ñ?п до Ñ?лÑ?жби «%s»"
 
 #: ../js/ui/status/bluetooth.js:380
 msgid "Always grant access"