[gnome-bluetooth] Updated Slovenian translation

[Matej Urbančič <mateju src gnome org>]

commit 61f9c0022d3abcab66f526731dd27d12eb3b9432
Author: Matej UrbanÄ?iÄ? <mateju svn gnome org>
Date:   Sat Feb 12 20:37:26 2011 +0100

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |  121 ++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
 1 files changed, 60 insertions(+), 61 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 2958351..e1cc76f 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-bluetooth master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-bluetooth&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-24 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-24 21:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-12 10:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-12 20:33+0100\n"
 "Last-Translator: Matej UrbanÄ?iÄ? <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
 "Language: \n"
@@ -89,7 +89,6 @@ msgid "Unknown"
 msgstr "Neznano"
 
 #: ../lib/bluetooth-chooser-button.c:75
-#: ../lib/bluetooth-chooser-button.c:369
 msgid "Click to select device..."
 msgstr "Kliknite za izbor naprave ..."
 
@@ -98,7 +97,7 @@ msgid "No adapters available"
 msgstr "Ni razpoložljivega vmesnika"
 
 #: ../lib/bluetooth-chooser.c:174
-#: ../lib/bluetooth-chooser.c:868
+#: ../lib/bluetooth-chooser.c:883
 msgid "Searching for devices..."
 msgstr "Iskanje naprav ..."
 
@@ -111,11 +110,11 @@ msgstr "Ali naj se naprava '%s' odstrani s seznama?"
 msgid "If you remove the device, you will have to set it up again before next use."
 msgstr "V primeru, da napravo odstranite, jo bo treba pred naslednjo uporabo, ponovno nastaviti."
 
-#: ../lib/bluetooth-chooser.c:746
+#: ../lib/bluetooth-chooser.c:764
 msgid "Device"
 msgstr "Naprava"
 
-#: ../lib/bluetooth-chooser.c:783
+#: ../lib/bluetooth-chooser.c:800
 msgid "Type"
 msgstr "Vrsta"
 
@@ -180,102 +179,101 @@ msgstr "Uporabi napravo GPS za doloÄ?evanje položaja nahajanja"
 msgid "Access the Internet using your cell phone (test)"
 msgstr "Dostop do spleta z uporabo mobilnega telefona (preizkusno)"
 
-#: ../applet/main.c:130
+#: ../applet/main.c:125
 msgid "Select Device to Browse"
 msgstr "Izbor naprave za brskanje"
 
-#: ../applet/main.c:134
+#: ../applet/main.c:129
 msgid "_Browse"
 msgstr "_Prebrskaj"
 
-#: ../applet/main.c:143
+#: ../applet/main.c:138
 msgid "Select device to browse"
 msgstr "Izbor naprave za brskanje"
 
-#: ../applet/main.c:293
+#: ../applet/main.c:288
 #: ../properties/properties-adapter-off.ui.h:1
 msgid "Turn On Bluetooth"
 msgstr "Vklopi Bluetooth"
 
-#: ../applet/main.c:294
+#: ../applet/main.c:289
 msgid "Bluetooth: Off"
 msgstr "Bluetooth: izklopljeno"
 
-#: ../applet/main.c:297
+#: ../applet/main.c:292
 msgid "Turn Off Bluetooth"
 msgstr "Izklopi Bluetooth"
 
-#: ../applet/main.c:298
+#: ../applet/main.c:293
 msgid "Bluetooth: On"
 msgstr "Bluetooth: vklopljeno"
 
-#: ../applet/main.c:303
+#: ../applet/main.c:298
 #: ../applet/notify.c:159
 msgid "Bluetooth: Disabled"
 msgstr "Bluetooth: onemogoÄ?eno"
 
-#: ../applet/main.c:452
+#: ../applet/main.c:445
 msgid "Disconnecting..."
 msgstr "Prekinjanje povezave ..."
 
-#: ../applet/main.c:455
+#: ../applet/main.c:448
 #: ../sendto/main.c:217
 #: ../sendto/main.c:314
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Povezovanje ..."
 
-#: ../applet/main.c:458
-#: ../applet/main.c:741
+#: ../applet/main.c:451
+#: ../applet/main.c:734
 msgid "Connected"
 msgstr "Povezano"
 
-#: ../applet/main.c:461
-#: ../applet/main.c:741
+#: ../applet/main.c:454
+#: ../applet/main.c:734
 msgid "Disconnected"
 msgstr "Prekinjena povezava"
 
-#: ../applet/main.c:759
-#: ../applet/main.c:823
-#: ../properties/adapter.c:380
+#: ../applet/main.c:752
+#: ../applet/main.c:816
 msgid "Disconnect"
 msgstr "Prekini povezavo"
 
-#: ../applet/main.c:759
-#: ../applet/main.c:823
+#: ../applet/main.c:752
+#: ../applet/main.c:816
 #: ../moblin/moblin-panel.c:1001
 msgid "Connect"
 msgstr "Povezava"
 
-#: ../applet/main.c:772
+#: ../applet/main.c:765
 msgid "Send files..."
 msgstr "Pošlji datoteke ..."
 
-#: ../applet/main.c:782
+#: ../applet/main.c:775
 msgid "Browse files..."
 msgstr "Brskanje datotek ..."
 
-#: ../applet/main.c:793
+#: ../applet/main.c:786
 msgid "Open Keyboard Preferences..."
 msgstr "Odpri možnosti tipkovnice ..."
 
-#: ../applet/main.c:801
+#: ../applet/main.c:794
 msgid "Open Mouse Preferences..."
 msgstr "Odpri možnosti miške ..."
 
-#: ../applet/main.c:811
+#: ../applet/main.c:804
 msgid "Open Sound Preferences..."
 msgstr "Odpri možnosti zvoka ..."
 
-#: ../applet/main.c:873
+#: ../applet/main.c:857
 msgid "Debug"
 msgstr "RazhroÅ¡Ä?evanje"
 
 #. Parse command-line options
-#: ../applet/main.c:892
+#: ../applet/main.c:876
 msgid "- Bluetooth applet"
 msgstr "- aplet Bluetooth"
 
-#: ../applet/main.c:897
+#: ../applet/main.c:881
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -284,7 +282,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Zaženite '%s --help' za podroben pregled celotnega seznama možnosti ukazne vrstice.\n"
 
-#: ../applet/main.c:923
+#: ../applet/main.c:907
 msgid "Bluetooth Applet"
 msgstr "Bluetooth aplet"
 
@@ -385,7 +383,7 @@ msgid "Browse files on device..."
 msgstr "Brskanje med datotekami na napravi ..."
 
 #: ../applet/popup-menu.ui.h:3
-#: ../properties/adapter.c:339
+#: ../properties/properties-adapter.ui.h:1
 #: ../moblin/moblin-panel.c:1403
 #: ../moblin/moblin-panel.c:1513
 msgid "Devices"
@@ -435,47 +433,46 @@ msgstr "_Zadetki"
 msgid "_Show input"
 msgstr "_Pokaži vnos"
 
-#. The discoverable checkbox
-#: ../properties/adapter.c:286
-msgid "Make computer _visible"
-msgstr "_RaÄ?unalnik naj bo viden drugim napravam"
-
-#: ../properties/adapter.c:309
-msgid "Friendly name"
-msgstr "Ime naprave"
-
-#: ../properties/adapter.c:371
-msgid "Set up _new device..."
-msgstr "Nastavitev _nove naprave ..."
-
-#: ../properties/adapter.c:394
-msgid "_Remove"
-msgstr "_Odstrani"
-
-#: ../properties/adapter.c:671
+#: ../properties/adapter.c:631
 msgid "Bluetooth is disabled"
 msgstr "Naprava Bluetooth je onemogoÄ?ena"
 
-#: ../properties/adapter.c:711
+#: ../properties/adapter.c:671
 msgid "No Bluetooth adapters present"
 msgstr "Ni navzoÄ?ih Bluetooth naprav"
 
-#: ../properties/cc-bluetooth-panel.c:60
+#: ../properties/cc-bluetooth-panel.c:57
 msgid "Cannot start \"Personal File Sharing\" Preferences"
 msgstr "Ni mogoÄ?e zagnati možnosti \"osebne souporabe datotek\"."
 
-#: ../properties/cc-bluetooth-panel.c:65
+#: ../properties/cc-bluetooth-panel.c:62
 msgid "Please verify that the \"Personal File Sharing\" program is correctly installed."
 msgstr "Potrdite, da je program \"Osebna souporaba datotek\" pravilno nameÅ¡Ä?en."
 
-#: ../properties/cc-bluetooth-panel.c:92
-msgid "_Show Bluetooth icon"
-msgstr "_Pokaži Bluetooth ikono"
-
-#: ../properties/cc-bluetooth-panel.c:104
+#: ../properties/cc-bluetooth-panel.c:95
 msgid "Sharing Settings..."
 msgstr "Nastavitve souporabe ..."
 
+#: ../properties/properties-adapter.ui.h:2
+msgid "Friendly name"
+msgstr "Ime naprave"
+
+#: ../properties/properties-adapter.ui.h:3
+msgid "Make computer _visible"
+msgstr "_RaÄ?unalnik naj bo viden drugim napravam"
+
+#: ../properties/properties-adapter.ui.h:4
+msgid "Set up _new device..."
+msgstr "Nastavitev _nove naprave ..."
+
+#: ../properties/properties-adapter.ui.h:5
+msgid "_Disconnect"
+msgstr "_Prekini povezavo"
+
+#: ../properties/properties-adapter.ui.h:6
+msgid "_Remove"
+msgstr "_Odstrani"
+
 #: ../properties/properties-no-adapter.ui.h:1
 msgid "Your computer does not have any Bluetooth adapters plugged in."
 msgstr "V raÄ?unalnik ni priklopljenih Bluetooth vmesnikov."
@@ -926,6 +923,8 @@ msgstr "PoÅ¡lji datoteko iz raÄ?unalnika"
 msgid "Bluetooth Manager Panel"
 msgstr "Pult Bluetooth upravljalnika"
 
+#~ msgid "_Show Bluetooth icon"
+#~ msgstr "_Pokaži Bluetooth ikono"
 #~ msgid "Receive Files"
 #~ msgstr "Sprejmi datoteke"
 #~ msgid "bluetooth"