[libpeas] Updated Czech translation

[Marek Černocký <mcernocky src gnome org>]

commit 6194a2d1e485b3635aa732ca201106f971feb111
Author: Marek Ä?ernocký <marek manet cz>
Date:   Thu Feb 17 08:22:45 2011 +0100

    Updated Czech translation

 po/cs.po |   38 +++++++++++++++++++++++++++++++++-----
 1 files changed, 33 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 27d8ff0..d30f62d 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libpeas master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-09 11:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-09 13:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-11 10:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-17 08:19+0100\n"
 "Last-Translator: Marek Ä?ernocký <marek manet cz>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,7 +23,6 @@ msgid "Peas Gtk"
 msgstr "Peas Gtk"
 
 #: ../data/glade/libpeas-gtk.xml.in.h:2
-#| msgid "Plugin"
 msgid "Plugin Manager"
 msgstr "Správce zásuvných modulů"
 
@@ -39,6 +38,26 @@ msgstr "Zobrazit vestavÄ?né"
 msgid "View"
 msgstr "Zobrazit"
 
+#: ../libpeas/peas-engine.c:784
+#, c-format
+msgid "Dependency '%s' was not found"
+msgstr "Závislost â??%sâ?? nebyla nenalezena"
+
+#: ../libpeas/peas-engine.c:794
+#, c-format
+msgid "Dependency '%s' failed to load"
+msgstr "NaÄ?tení závislosti â??%sâ?? selhalo"
+
+#: ../libpeas/peas-engine.c:809
+#, c-format
+msgid "Plugin loader '%s' was not found"
+msgstr "Program â??%sâ?? pro naÄ?ítání zásuvných modulů nebyl nalezen"
+
+#: ../libpeas/peas-engine.c:820
+#, c-format
+msgid "Failed to load"
+msgstr "Selhalo naÄ?tení"
+
 #: ../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager.c:197
 msgid "There was an error displaying the help."
 msgstr "Vyskytla se chyba pÅ?i zobrazení nápovÄ?dy."
@@ -67,14 +86,23 @@ msgstr "Po_volit vše"
 msgid "_Disable All"
 msgstr "Za_kázat vše"
 
-#: ../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager-view.c:462
+#: ../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager-view.c:464
 msgid "Enabled"
 msgstr "Povolen"
 
-#: ../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager-view.c:483
+#: ../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager-view.c:485
 msgid "Plugin"
 msgstr "Zásuvný modul"
 
+#: ../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager-view.c:578
+#, c-format
+msgid ""
+"<b>The plugin '%s' could not be loaded</b>\n"
+"An error occurred: %s"
+msgstr ""
+"<b>Zásuvný modul â??%sâ?? nemohl být naÄ?ten</b>\n"
+"Vyskytla se chyba: %s"
+
 #: ../peas-demo/peas-demo.c:40
 msgid "Run from build directory"
 msgstr "Spustit ze složky, ve které bylo sestaveno"