[the-board] Updated Brazilian Portuguese translation

[Djavan Fagundes <djavanf src gnome org>]

commit e3541acb39d0055b8c81d21708b89257a42f41b9
Author: Mateus Zenaide <matzenh gmail com>
Date:   Wed Feb 23 09:44:59 2011 -0300

    Updated Brazilian Portuguese translation

 po/pt_BR.po |   18 +++++++++++-------
 1 files changed, 11 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index ca54839..7703776 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=the-";
 "board&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-14 11:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-14 11:13-0200\n"
-"Last-Translator: Flamarion Jorge <jorge flamarion gmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-11 18:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-22 13:48-0300\n"
+"Last-Translator: Mateus Zenaide <matzenh gmail com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list gnome com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Foto"
 msgid "Load from"
 msgstr "Abrir"
 
-#: ../src/js/ui/things/photo.js:411 ../src/js/ui/things/video.js:656
+#: ../src/js/ui/things/photo.js:410 ../src/js/ui/things/video.js:655
 msgid "File"
 msgstr "Arquivo"
 
@@ -71,10 +71,14 @@ msgstr "Vídeo"
 msgid "Added to The Board"
 msgstr "Adicionado ao The Board"
 
-#: ../src/js/ui/mainWindow.js:187
+#: ../src/js/ui/mainWindow.js:189
 msgid "The Board is loading. Just a sec."
 msgstr "The Board está carregando. Aguarde um pouco."
 
+#: ../src/js/ui/mainWindow.js:221
+msgid "Selection"
+msgstr "Seleção"
+
 #: ../src/js/ui/pageButton.js:110
 msgid "Add Page"
 msgstr "Adicionar Página"
@@ -83,11 +87,11 @@ msgstr "Adicionar Página"
 msgid "Untitled"
 msgstr "Sem título"
 
-#: ../src/js/ui/toolBoxBackgrounds.js:29
+#: ../src/js/ui/toolBoxBackgrounds.js:23
 msgid "Background"
 msgstr "Fundo"
 
-#: ../src/js/ui/toolBoxThings.js:29
+#: ../src/js/ui/toolBoxThings.js:23
 msgid "Add"
 msgstr "Adicionar"