[giggle] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles GarcÃa <dmustieles src gnome org>]

commit d3b2cb31accaa3f6ab60ef23b1b86638e1ce8a95
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Wed Jul 20 22:26:37 2011 +0200

    Updated Spanish translation

 po/es.po |   14 ++++++++------
 1 files changed, 8 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 0693e52..24a1142 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: giggle VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=giggle&keywords=I18N+L10N\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-09 18:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-10 10:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-19 19:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-20 12:55+0200\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: EspaÃol <gnome-es-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -637,14 +637,18 @@ msgid "Contributors:"
 msgstr "Colaboradores:"
 
 #: ../src/giggle-window.c:942
+#| msgid ""
+#| "Copyright  2007 - 2008 Imendio AB\n"
+#| "Copyright  2008 - 2009 Mathias Hasselmann\n"
+#| "Copyright  2009 - 2010 The Giggle authors"
 msgid ""
 "Copyright  2007 - 2008 Imendio AB\n"
 "Copyright  2008 - 2009 Mathias Hasselmann\n"
-"Copyright  2009 - 2010 The Giggle authors"
+"Copyright  2009 - 2011 The Giggle authors"
 msgstr ""
 "Copyright  2007 - 2008 Imendio AB\n"
 "Copyright  2008 - 2009 Mathias Hasselmann\n"
-"Copyright  2009 - 2010 Los autores de Giggle"
+"Copyright  2009 - 2011 Los autores de Giggle"
 
 #. Translators: This is a special message that shouldn't be translated
 #. * literally. It is used in the about box to give credits to
@@ -777,12 +781,10 @@ msgid "Show diffs by chunk"
 msgstr "Mostrar diferencias por fragmentos"
 
 #: ../src/giggle-window.c:1119
-#| msgid "_Show all files"
 msgid "Show diffs by file"
 msgstr "Mostrar diferencias por archivo"
 
 #: ../src/giggle-window.c:1122
-#| msgid "_Show all files"
 msgid "Show all diffs"
 msgstr "Mostrar todas las diferencias"