[gedit-collaboration] Updated Polish translation

[Piotr Drąg <piotrdrag src gnome org>]

commit dcd00455f6a3f5c5320b04e3323bad990c299e9d
Author: Piotr DrÄ?g <piotrdrag gmail com>
Date:   Mon Mar 28 20:44:34 2011 +0200

    Updated Polish translation

 po/pl.po |    7 +++----
 1 files changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index d1da9f2..45742f3 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gedit-collaboration\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-10 17:41+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-10 17:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-28 20:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-28 20:45+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr DrÄ?g <piotrdrag gmail com>\n"
 "Language-Team: Polish <gnomepl aviary pl>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -29,10 +29,9 @@ msgstr "DomyÅ?lny odcieÅ? użytkownika"
 msgid "Default User Name"
 msgstr "DomyÅ?lna nazwa użytkownika"
 
-# rev: kolotu? wdÅ?ug? czas na sen chyba ;)
 #: ../data/org.gnome.gedit.plugins.collaboration.gschema.xml.in.in.h:3
 msgid "The default user hue part of the color to identify the user by."
-msgstr "DomyÅ?lny odcieÅ? kolotu, wdÅ?ug jakiego identyfikowaÄ? użytkownika."
+msgstr "DomyÅ?lny odcieÅ? koloru, wedÅ?ug jakiego identyfikowaÄ? użytkownika."
 
 #: ../data/org.gnome.gedit.plugins.collaboration.gschema.xml.in.in.h:4
 msgid "The default user name for collaboration"