[gnome-system-monitor/gnome-3-4] Update Czech translation

[Petr KovÃÅ <pmkovar src gnome org>]

commit 03290e2c801496aab76cd3a8a0d73532d20760c7
Author: Petr Kovar <pkovar redhat com>
Date:   Mon Apr 16 15:37:43 2012 +0200

    Update Czech translation

 po/cs.po |   23 +++++++++++++----------
 1 files changed, 13 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index e8b04e3..86bcdb3 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -2,30 +2,28 @@
 # Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011 the author(s) of gnome-system-monitor.
 # Copyright (C) 2004, 2005, 2006 Miloslav Trmac <mitr volny cz>.
 # This file is distributed under the same license as the gnome-system-monitor package.
-#
 # Miloslav Trmac <mitr volny cz>, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006.
 # Petr TomeÅ <ptomes gmail com>, 2006.
 # Jakub Friedl <jfriedl suse cz>, 2006.
-# Petr Kovar <pknbe volny cz>, 2008, 2009, 2011.
+# Petr Kovar <pknbe volny cz>, 2008, 2009, 2011, 2012.
 # Otakar JaÅek <jasek ota gmail com>, 2011.
 # Adam MatouÅek <adydas95 gmail com>, 2012.
 # Marek Äernockà <marek manet cz>, 2012.
-#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-system-monitor\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=system-";
-"monitor&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-17 17:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-18 23:27+0100\n"
-"Last-Translator: Marek Äernockà <marek manet cz>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product";
+"=system-monitor&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-03 03:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-16 15:37+0200\n"
+"Last-Translator: Petr Kovar <pknbe volny cz>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list gnome org>\n"
+"Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: cs\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 
 #: ../gnome-system-monitor.desktop.in.in.h:1 ../src/callbacks.cpp:184
@@ -523,6 +521,11 @@ msgstr "Hledat otevÅenà soubory"
 msgid "_Name contains:"
 msgstr "_NÃzev obsahuje:"
 
+#. The default accelerator collides with the default close accelerator.
+#: ../src/lsof.cpp:350
+msgid "C_lear"
+msgstr "V_ymazat"
+
 #: ../src/lsof.cpp:354
 msgid "Case insensitive matching"
 msgstr "Shoda s rozliÅenÃm velikosti pÃsmen"