[gnome-settings-daemon] Updated Vietnamese translation

[Nguyen Thai Ngoc Duy <pclouds src gnome org>]

commit ea942ee7549ff1039391917cd40c04b1458c6388
Author: Nguyán ThÃi Ngác Duy <pclouds gmail com>
Date:   Thu Aug 23 13:04:45 2012 +0700

    Updated Vietnamese translation

 po/vi.po |   14 +++++++-------
 1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 81e4280..aa2744d 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "settings-daemon&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-08-16 22:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-23 13:03+0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-23 13:04+0700\n"
 "Last-Translator: Nguyán ThÃi Ngác Duy <pclouds gmail com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi-VN googlegroups com>\n"
 "Language: vi\n"
@@ -2116,10 +2116,10 @@ msgstr "Pin laptop yáu"
 
 #. TRANSLATORS: tell the user how much time they have got
 #: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1374
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 #| msgid "Approximately <b>%s</b> remaining (%.0f%%)"
 msgid "Approximately %s remaining (%.0f%%)"
-msgstr "CÃn xáp xá <b>%s</b> (%.0f%%)"
+msgstr "CÃn xáp xá %s (%.0f%%)"
 
 #. TRANSLATORS: UPS is starting to get a little low
 #: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1379
@@ -2128,10 +2128,10 @@ msgstr "UPS yáu"
 
 #. TRANSLATORS: tell the user how much time they have got
 #: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1385
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 #| msgid "Approximately <b>%s</b> of remaining UPS backup power (%.0f%%)"
 msgid "Approximately %s of remaining UPS backup power (%.0f%%)"
-msgstr "CÃn xáp xá <b>%s</b> nÄng lÆáng dá trá UPS (%.0f%%)"
+msgstr "CÃn xáp xá %s nÄng lÆáng dá trá UPS (%.0f%%)"
 
 #. TRANSLATORS: mouse is getting a little low
 #. TRANSLATORS: the mouse battery is very low
@@ -2280,8 +2280,8 @@ msgid ""
 "Approximately %s of remaining UPS power (%.0f%%). Restore AC power to your "
 "computer to avoid losing data."
 msgstr ""
-"CÃn xáp xá <b>%s</b> nÄng lÆáng dá trá UPS (%.0f%%). Phác hái nguán AC cho "
-"mÃy tÃnh Äá trÃnh mát dá liáu."
+"CÃn xáp xá %s nÄng lÆáng dá trá UPS (%.0f%%). Phác hái nguán AC cho mÃy tÃnh "
+"Äá trÃnh mát dá liáu."
 
 #. TRANSLATORS: the device is just going to stop working
 #: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1560