[PolicyKit-gnome] l10n: Updated Persian translation



commit 1aef701f3bf6d8fbdeb0c4055edb43c43c562123
Author: Arash Mousavi <mousavi arash gmail com>
Date:   Fri Aug 31 23:59:12 2012 +0430

    l10n: Updated Persian translation

 po/LINGUAS |    1 +
 po/fa.po   |  100 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 101 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index 31f7096..ccaaf13 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -15,6 +15,7 @@ en_GB
 eo
 es
 eu
+fa
 fi
 fr
 gl
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
new file mode 100644
index 0000000..3fda870
--- /dev/null
+++ b/po/fa.po
@@ -0,0 +1,100 @@
+# Persian translation for PolicyKit-gnome.
+# Copyright (C) 2012 PolicyKit-gnome's COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PolicyKit-gnome package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PolicyKit-gnome master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
+"product=policykit-gnome&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-09 12:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-31 23:53+0330\n"
+"Last-Translator: Arash Mousavi <mousavi arash gmail com>\n"
+"Language-Team: Persian\n"
+"Language: Persian\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:159
+msgid "Select user..."
+msgstr "ØÙØØØØ ÚØØØØ..."
+
+#: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:194
+#, c-format
+msgid "%s (%s)"
+msgstr "%s (%s)"
+
+#: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:537
+msgid "_Authenticate"
+msgstr "_ØØØÛÙâÙÙÛØ"
+
+#: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:576
+msgid ""
+"An application is attempting to perform an action that requires privileges. "
+"Authentication as one of the users below is required to perform this action."
+msgstr ""
+"ÛÚ ØØÙØÙÙ ØØØØØ ØÙØØÙ ØÙÙÛ ØØØ ÚÙ ØØØÛØØ ØÙ ØØØØØÛ ØØØØ. ØØØÛÙâÙÙÛØ ØÙ ØÙÙØÙ "
+"ÛÚÛ ØØ ÚØØØØØÙ ØÛØ ØÙØ ØÙØØÙ ØÛÙ ØÙÙ ÙØØÙ ØØØ."
+
+#: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:584
+msgid ""
+"An application is attempting to perform an action that requires privileges. "
+"Authentication is required to perform this action."
+msgstr ""
+"ÛÚ ØØÙØÙÙ ØØØØØ ØÙØØÙ ØÙÙÛ ØØØ ÚÙ ØØØÛØØ ØÙ ØØØØØÛ ØØØØ. ØØØÛÙâÙÙÛØ ØÙØ ØÙØØÙ "
+"ØÛÙ ØÙÙ ÙØØÙ ØØØ."
+
+#: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:590
+msgid ""
+"An application is attempting to perform an action that requires privileges. "
+"Authentication as the super user is required to perform this action."
+msgstr ""
+"ÛÚ ØØÙØÙÙ ØØØØØ ØÙØØÙ ØÙÙÛ ØØØ ÚÙ ØØØÛØØ ØÙ ØØØØØÛ ØØØØ. ØØØÛÙâÙÙÛØ ØÙâØÙÙØÙ "
+"ÚØØØØ ØÛØÙ ØÙØ ØÙØØÙ ØÛÙ ØÙÙ ÙØØÙ ØØØ."
+
+#: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:625
+#: ../src/polkitgnomeauthenticator.c:300
+msgid "_Password:"
+msgstr "_ÚØØÙØÚÙ:"
+
+#. Details
+#: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:643
+msgid "<small><b>_Details</b></small>"
+msgstr "<small><b>_ØØØÛØØ</b></small>"
+
+#: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:699
+msgid "<small><b>Action:</b></small>"
+msgstr "<small><b>ÚÙØ:</b></small>"
+
+#: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:702
+#, c-format
+msgid "Click to edit %s"
+msgstr "ØÙØ ÙÛØØÛØ ÚÙÛÚ ÚÙÛØ %s"
+
+#: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:716
+msgid "<small><b>Vendor:</b></small>"
+msgstr "<small><b>ÙØÙØÙØÙ:</b></small>"
+
+#: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:718
+#, c-format
+msgid "Click to open %s"
+msgstr "ØÙØ ØØØÚØØÙ ÚÙÛÚ ÚÙÛØ %s"
+
+#: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:881
+msgid "Authenticate"
+msgstr "ØØØÛÙâÙÙÛØ"
+
+#: ../src/polkitgnomeauthenticator.c:296
+#, c-format
+msgid "_Password for %s:"
+msgstr "_ÚØØÙØÚÙ ØØØÛ %s:"
+
+#: ../src/polkitgnomeauthenticator.c:456
+msgid "Authentication Failure"
+msgstr "ØÚØØ ØØ ØØØÛÙâÙÙÛØ"
+
+#: ../src/polkitgnomelistener.c:164
+msgid "Authentication dialog was dismissed by the user"
+msgstr "ÙØØÙØÙâÛ ØØØÛÙâÙÙÛØ ØÙØØ ÚØØØØ ÙØÙ ØØ"



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]