[cheese] [l10n] Updated Estonian translation

[Priit Laes <plaes src gnome org>]

commit 75c3fe0bb35385097574627e916f12feca9a9f55
Author: Mattias PÃldaru <mahfiaz gmail com>
Date:   Wed Dec 19 17:15:59 2012 +0200

    [l10n] Updated Estonian translation

 po/et.po |   14 +++++++-------
 1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 51539ca..ff1a820 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: cheese MASTER\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=cheese&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-22 19:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-23 04:23+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-19 07:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-18 18:36+0300\n"
 "Last-Translator: Mattias PÃldaru <mahfiaz gmail com>\n"
 "Language-Team: Estonian <>\n"
 "Language: et\n"
@@ -137,6 +137,9 @@ msgid "Take photos and videos with your webcam, with fun graphical effects"
 msgstr ""
 "Veebikaamerast fotode ja videote salvestamine, ka koos graafiliste efektidega"
 
+msgid "photo;video;webcam;"
+msgstr "foto;video;veebikaamera;pildista;filmi;"
+
 msgid "Use a countdown"
 msgstr "ViitpÃÃstiku kasutamine"
 
@@ -415,8 +418,8 @@ msgstr "LÃpeta _filmimine"
 msgid "Stop recording"
 msgstr "Video salvestamise lÃpetamine"
 
-msgid "Record a Video"
-msgstr "Filmi"
+msgid "_Record a Video"
+msgstr "_Filmi"
 
 msgid "Record a video"
 msgstr "Video salvestamine"
@@ -437,8 +440,5 @@ msgstr "SarivÃttega pildistamine"
 msgid "No effects found"
 msgstr "Efekte ei leitud"
 
-msgid "Take a Photo"
-msgstr "Pildista"
-
 msgid "Take _Multiple Photos"
 msgstr "_Tee mitu fotot"