[PolicyKit-gnome] Updated Bulgarian translation
- From: Alexander Alexandrov Shopov <al_shopov src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [PolicyKit-gnome] Updated Bulgarian translation
- Date: Sat, 7 Jul 2012 08:32:07 +0000 (UTC)
commit e817969728550e6739bbf0783b6709ae72aefdd8
Author: Alexander Shopov <ash kambanaria org>
Date: Sat Jul 7 11:31:49 2012 +0300
Updated Bulgarian translation
po/LINGUAS | 1 +
po/bg.po | 102 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
2 files changed, 103 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index 824f22d..407cfa5 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -1,6 +1,7 @@
# please keep this list sorted alphabetically
#
ar
+bg
be
bn_IN
ca
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
new file mode 100644
index 0000000..2f95362
--- /dev/null
+++ b/po/bg.po
@@ -0,0 +1,102 @@
+# Bulgarian translation of PolicyKit-gnome po-file.
+# Copyright (C) 2012 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PolicyKit-gnome package.
+# Alexander Shopov <ash kambanaria org>, 2012.
+#
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PolicyKit-gnome master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-07 11:31+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-07 11:31+0300\n"
+"Last-Translator: Alexander Shopov <ash kambanaria org>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <dict fsa-bg org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:159
+msgid "Select user..."
+msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐâ"
+
+#: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:194
+#, c-format
+msgid "%s (%s)"
+msgstr "%s (%s)"
+
+#: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:538
+msgid "_Authenticate"
+msgstr "_ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑ"
+
+#: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:577
+msgid ""
+"An application is attempting to perform an action that requires privileges. "
+"Authentication as one of the users below is required to perform this action."
+msgstr ""
+"ÐÑÐÐÑÐÐÐ ÑÐ ÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ, ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐ. "
+"ÐÐÐÐÑÐÑÐÑÐÑÐÐÑÐ ÑÐ ÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐ ÐÑ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑ, ÐÐ ÐÐ "
+"ÐÐÐÑÑÑÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐÑÐ."
+
+#: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:585
+msgid ""
+"An application is attempting to perform an action that requires privileges. "
+"Authentication is required to perform this action."
+msgstr ""
+"ÐÑÐÐÑÐÐÐ ÑÐ ÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ, ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐ. "
+"ÐÐÐÐÑÐÑÐÑÐÑÐÐÑÐ ÑÐ, ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑÑÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐÑÐ."
+
+#: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:591
+msgid ""
+"An application is attempting to perform an action that requires privileges. "
+"Authentication as the super user is required to perform this action."
+msgstr ""
+"ÐÑÐÐÑÐÐÐ ÑÐ ÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ, ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐ. "
+"ÐÐÐÐÑÐÑÐÑÐÑÐÐÑÐ ÑÐ ÐÐÑÐ ÑÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑÑÐÑÐÑ, ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑÑÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐÑÐ."
+
+#: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:626
+#: ../src/polkitgnomeauthenticator.c:300
+msgid "_Password:"
+msgstr "_ÐÐÑÐÐÐ:"
+
+#. Details
+#: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:644
+msgid "_Details"
+msgstr "ÐÐ_ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ:"
+
+#: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:702
+msgid "Action:"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐ:"
+
+#: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:707
+#, c-format
+msgid "Click to edit %s"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ, ÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÑÐÑÐ %s"
+
+#: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:721
+msgid "Vendor:"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ:"
+
+#: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:725
+#, c-format
+msgid "Click to open %s"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ, ÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑÐÑÐ %s"
+
+#: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:888
+msgid "Authenticate"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑ"
+
+#: ../src/polkitgnomeauthenticator.c:296
+#, c-format
+msgid "_Password for %s:"
+msgstr "_ÐÐÑÐÐÐ ÐÐ %s:"
+
+#: ../src/polkitgnomeauthenticator.c:456
+msgid "Authentication Failure"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑÑÐ"
+
+#: ../src/polkitgnomelistener.c:164
+msgid "Authentication dialog was dismissed by the user"
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑ"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]