[PolicyKit-gnome] Revert "Extract markup from translatable messages"

[Alexander Alexandrov Shopov <al_shopov src gnome org>]

commit 444b9ff4a51b8e1739a4f3e9e1d6f38a903fa6eb
Author: Alexander Shopov <ash kambanaria org>
Date:   Sat Jul 7 11:35:25 2012 +0300

    Revert "Extract markup from translatable messages"
    
    This reverts commit 1d8b5162e8c4d65db69c422705d19696ab753110.
    
    The patch was approved, however the commit was not.
    I just pushed the 2 patches instead of only the translation.
    Maintaners will decide when to apply it.
    
    Signed-off-by: Alexander Shopov <ash kambanaria org>

 src/polkitgnomeauthenticationdialog.c |   13 +++----------
 1 files changed, 3 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/src/polkitgnomeauthenticationdialog.c b/src/polkitgnomeauthenticationdialog.c
index 29eda95..743cc96 100644
--- a/src/polkitgnomeauthenticationdialog.c
+++ b/src/polkitgnomeauthenticationdialog.c
@@ -521,7 +521,6 @@ polkit_gnome_authentication_dialog_constructed (GObject *object)
   GtkWidget *action_area;
   gboolean have_user_combobox;
   gchar *s;
-  gchar *message;
   guint rows;
 
   dialog = POLKIT_GNOME_AUTHENTICATION_DIALOG (object);
@@ -641,9 +640,7 @@ polkit_gnome_authentication_dialog_constructed (GObject *object)
   dialog->priv->info_label = label;
 
   /* Details */
-  message = g_strdup_printf("<small><b>%s</b></small>", _("_Details"));
-  details_expander = gtk_expander_new_with_mnemonic (message);
-  g_free (message);
+  details_expander = gtk_expander_new_with_mnemonic (_("<small><b>_Details</b></small>"));
   gtk_expander_set_use_markup (GTK_EXPANDER (details_expander), TRUE);
   gtk_box_pack_start (GTK_BOX (content_area), details_expander, FALSE, FALSE, 0);
 
@@ -699,9 +696,7 @@ polkit_gnome_authentication_dialog_constructed (GObject *object)
   gtk_label_set_markup (GTK_LABEL (label), s);
   g_free (s);
   gtk_misc_set_alignment (GTK_MISC (label), 0, 1.0);
-  message = g_strdup_printf ("<small><b>%s</b></small>", _("Action:"));
-  add_row (table, rows++, message, label);
-  g_free (message);
+  add_row (table, rows++, _("<small><b>Action:</b></small>"), label);
   g_signal_connect (label, "activate-link", G_CALLBACK (action_id_activated), NULL);
 
   s = g_strdup_printf (_("Click to edit %s"), dialog->priv->action_id);
@@ -718,9 +713,7 @@ polkit_gnome_authentication_dialog_constructed (GObject *object)
   gtk_label_set_markup (GTK_LABEL (label), s);
   g_free (s);
   gtk_misc_set_alignment (GTK_MISC (label), 0, 1.0);
-  message = g_strdup_printf ("<small><b>%s</b></small>", _("Vendor:"));
-  add_row (table, rows++, message, label);
-  g_free (message);
+  add_row (table, rows++, _("<small><b>Vendor:</b></small>"), label);
 
   s = g_strdup_printf (_("Click to open %s"), dialog->priv->vendor_url);
   gtk_widget_set_tooltip_markup (label, s);